1.5 milions de dòlars: la despesa de visitants de Hawaii va augmentar el 6.3% a l’agost del 2019

Visitants al Illes hawaianes va gastar un total de 1.50 milions de dòlars l'agost del 2019, un augment del 6.3 per cent en comparació amb l'agost del 2018, segons les estadístiques preliminars publicades avui pel Autoritat de Turisme de Hawaii (HTA). Cal tenir en compte que els resultats de l'agost de 2018 es van veure parcialment afectats per les preocupacions relacionades amb l'huracà Lane i l'erupció de Kilauea.

Els dòlars turístics de l’impost sobre allotjament transitori (TAT) van ajudar a finançar nombrosos esdeveniments i iniciatives comunitàries a tot l’estat a l’agost, inclosos el Festival d’Okinawa, el Duke’s OceanFest, les clíniques de voleibol juvenils AVPFirst a sis illes, la Kauai Marathon & Half Marathon Emma Farden Sharpe Hula Festival.

A l'agost, la despesa dels visitants va augmentar des de l'oest dels EUA (+17.1% fins a 578.6 milions de dòlars), l'est dels EUA (+15.8% fins a 383.5 milions de dòlars) i Canadà (+8.2% fins a 57.3 milions de dòlars), però va disminuir des del Japó (-1.2% fins a 225.4 milions de dòlars). ) i Tots els altres mercats internacionals (-16.0% a 256.8 milions de dòlars) en comparació amb fa un any.

A nivell estatal, la despesa mitjana diària dels visitants va disminuir (-1.2% a 191 dòlars per persona) a l'agost
any rere any. Els visitants del Canadà (+6.0% a 178 dòlars per persona), l'est dels EUA (+4.1% a 206 dòlars per persona) i l'oest dels EUA (+2.9% a 167 dòlars) van gastar més per persona, mentre que els visitants de tots els altres mercats internacionals (-12.4%) a 212 dòlars) va gastar menys. La despesa mitjana diària dels visitants japonesos (-0.3% a 224 dòlars per persona) va ser similar a l'any passat.

L'arribada total de visitants va augmentar un 9.8 per cent fins als 928,178 visitants a l'agost. Totes les arribades de visitants es van fer mitjançant el servei aeri, ja que cap vaixell de creuers fora de l'estat va visitar Hawaii aquest mes. El total de dies de visitants1 va augmentar un 7.6%. El cens diari mitjà a tot l'estat2, o el nombre de visitants en un dia determinat d'agost, va ser de 253,855, un 7.6 per cent més que l'any passat.

Les arribades de visitants per servei aeri van augmentar a l'agost des de l'oest dels EUA (+17.1% fins a 421,229), l'est dels EUA (+16.5% fins a 202,223) i Canadà (+2.0% fins a 28,716), però van disminuir des del Japó (-2.3% fins a 155,779) i Tots els altres mercats internacionals (-3.2% fins a 120,230) en comparació amb fa un any.

Entre les quatre illes més grans, Oahu va veure un augment de la despesa dels visitants (+1.0% a 730.5 milions de dòlars) a l'agost, impulsat pel creixement de l'arribada de visitants (+7.7% a 577,384), que va compensar la menor despesa diària (-4.4%). A Maui, la despesa dels visitants va créixer (+14.0% fins a 404.8 milions de dòlars) amb la despesa diària (+4.1%) i les arribades de visitants també van augmentar (+11.3% fins a 273,786). L'illa de Hawaii va registrar augments en la despesa de visitants (+16.5% fins a 193.4 milions de dòlars), la despesa diària (+1.8%) i les arribades de visitants (+18.4% fins a 158,972). La despesa dels visitants a Kauai (+0.4% a 158.4 milions de dòlars) va ser comparable al mateix període de fa un any, amb un creixement de l'arribada de visitants (+4.7% a 120,679) que va compensar una caiguda de la despesa diària (-3.5%).

Un total de 1,212,926 seients aeris transpacífics van donar servei a les illes Hawaii a l'agost, un 4.3 per cent més que fa un any. El creixement dels seients aeris de l'est dels EUA (+11.5%) i de l'oest dels EUA (+8.1%) va compensar les caigudes del Canadà (-11.0%), altres Àsia (-9.5%), Oceania (-9.4%) i Japó (-6.0%) ).

Any a data 2019

Des de l'any fins a l'agost, la despesa total dels visitants va baixar lleugerament (-0.5%) fins als 12.08 milions de dòlars. La despesa dels visitants va augmentar de l'oest dels EUA (+4.7% a 4.70 milions de dòlars) i de l'est dels EUA (+2.5% a 3.29 milions de dòlars), però va disminuir des del Japó (-4.4% a 1.45 milions de dòlars), Canadà (-1.5% a 743.4 milions de dòlars) i Tots. Altres mercats internacionals (-12.9% fins a 1.87 milions de dòlars).

La despesa mitjana diària a nivell estatal dels visitants va disminuir fins als 194 dòlars per persona (-3.1%) a causa de la despesa menor dels visitants de la majoria dels mercats.

Fins a l'any, les arribades totals de visitants van augmentar (+5.2% fins a 7,117,572) respecte a l'any passat, recolzades pel creixement de les arribades del servei aeri (+5.1% fins a 7,041,100) i de creuers (+14.6% fins a 76,472). Les arribades de visitants per via aèria van créixer des de l'oest dels EUA (+10.8% fins a 3,151,776), l'est dels EUA (+5.8% fins a 1,615,491) i Canadà (+1.4% fins a 365,974), compensant menys visitants del Japó (-1.0% fins a 1,033,687) i tots els altres. Mercats Internacionals (-5.3% fins a 874,172). El total de dies de visitants va augmentar un 2.7 per cent en comparació amb els vuit primers mesos del 2018.

Oahu va registrar augments des de l'any en la despesa de visitants (+1.1% fins a 5.54 milions de dòlars) i les arribades de visitants (+5.2% fins a 4,226,750), però la despesa diària va baixar (-3.6%) en comparació amb els primers vuit mesos del 2018. Maui, la despesa dels visitants va augmentar lleugerament (+0.6% a 3.51 milions de dòlars), ja que el creixement de les arribades de visitants (+5.0% a 2,104,963) va compensar la menor despesa diària (-2.4%). L'illa de Hawaii va registrar un descens de la despesa de visitants (-6.3% a 1.57 milions de dòlars) i de la despesa diària (-4.2%), i les arribades planes de visitants (-0.1% a 1,217,349). Kauai també va experimentar una disminució de la despesa dels visitants (-3.7% a 1.32 milions de dòlars) i de la despesa diària (-2.4%), i no va créixer l'arribada de visitants (-0.4% fins a 947,748).

Altres punts destacats:

Oest dels EUA: a l'agost, les arribades de visitants de la regió de les muntanyes van augmentar un 24.3% interanual, amb un creixement dels visitants d'Arizona (+34.6%), Nevada (+29.7%), Utah (+17.5%) i Colorado (+ 13.1%). Les arribades de la regió del Pacífic van augmentar un 16.7% amb més visitants de Washington (+17.4%), Califòrnia (+17.0%) i Oregon (+13.1%).

Des de l'any fins a l'agost, les arribades de visitants van augmentar des de les regions del Pacífic (+11.4%) i Muntanyes (+10.5%) respecte al mateix període de l'any passat. La despesa diària dels visitants es va reduir a 173 dòlars per persona (-1.8%) com a conseqüència de la disminució de les despeses d'allotjament, transport i entreteniment i recreació, mentre que la despesa en compres, menjar i begudes va ser similar a l'any passat.

Est dels EUA: a l'agost, les arribades de visitants van augmentar de totes les regions destacades pel creixement de les dues regions més grans, l'est nord-centre (+15.8%) i l'Atlàntic Sud (+15.5%) en comparació amb fa un any.

Des de l'any fins a l'agost, les arribades de visitants van augmentar de totes les regions. La despesa diària dels visitants de 210 dòlars per persona (-0.3%) era similar a fa un any.

Japó: des de l'any fins a l'agost, les estades en multipropietat (+6.7%) i amb amics i familiars (+6.8%) van augmentar, mentre que les estades en condominis (-2.0%) i hotels (-1.2%) van disminuir en comparació amb un fa un any. La despesa mitjana diària dels visitants es va reduir a 236 dòlars per persona (-2.3%), principalment a causa de les despeses d'allotjament i compres més baixes.

Canadà: des de l'any fins a l'agost, menys visitants es van allotjar en condominis (-4.4%), mentre que més visitants es van allotjar amb amics i familiars (+11.6%), en habitatges de lloguer (+4.3%), multipropietat (+1.6%) i hotels (+0.6%) respecte a fa un any. La despesa mitjana diària dels visitants va baixar lleugerament fins als 167 dòlars per persona (-0.8%) a causa de les despeses d'allotjament més baixes.

[1] Nombre agregat de dies de permanència de tots els visitants.
[2] El cens diari mitjà és el nombre mitjà de visitants presents en un sol dia.