Esborrany automàtic

Llegeix-nos | Escolta’ns | Mireu-nos | unir-se Esdeveniments en directe | Desactiveu els anuncis | viu |

Feu clic al vostre idioma per traduir aquest article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

L'ambaixador de Colòmbia a Àustria llança el barret a l'anell del secretari general de l'OMT

Àustria
Àustria
avatar
Escrit per editor

L’ambaixador de Colòmbia a Àustria, l’hon. Jaime Alberto Cabal, és l'últim candidat al càrrec de secretari general de l'OMT. Es tracta d’una còpia inicial d’una entrevista realitzada per l’editora eTN Juergen Steinmetz.

Steinmetz: Has entrat a la cursa tard. Hi havia alguna raó per aguantar? Què va desencadenar la vostra decisió d’iniciar la ja extensa recerca d’un nou secretari general de l’OMT?
Càbala:
El procés de definició d’una candidatura no només té a veure amb interessos personals, sinó també amb la decisió d’un país. En el cas de Colòmbia, tant el president de la República com el ministre d'Afers Exteriors van voler prendre una decisió basada en la possibilitat de ser elegit i en la competència professional necessària per a la meva candidatura. Crec que aquells que van presentar la seva candidatura primer poden tenir cert avantatge, però arribar primer no sempre significa servir primer. Crec que el programa, les propostes i el perfil del candidat tenen un paper important.

Steinmetz: Què et fa diferent dels altres candidats?
Càbala: Sense cap mena de dubte, respecto i valoro molt la carrera tant del candidat brasiler com del candidat que opta al lloc de secretari ad hoc en cooperació amb el candidat coreà, però al meu entendre, la diferència rau en el fet que aquestes candidatures són de continuïtat. Tradicionalment, a l'OMT, els segons sempre aspiren o són elegits com a secretari general i la proposta que estem fent se centra en una renovació. En aquest cas, desitgem tenir un candidat llatinoamericà que inspiri aquest procés que proposem a l’OMT.

Steinmetz: Què faríeu per perdre’s o no ser membres de l’OMT. Per exemple, els Estats Units o el Regne Unit?
Càbala: Una de les principals propostes és buscar un augment tant dels estats membres com dels membres afiliats; Estats membres que no han participat o estats membres de l’Organització però que se n’han anat. Si analitzem els estats membres que avui formen part de l’Organització, 156 països, observem que hi ha un nombre molt inferior de membres en comparació amb el nombre d’altres organitzacions de les Nacions Unides que operen a Ginebra, Nova York o Viena. En aquesta organització trobem a faltar prop de 50 països que podrien formar part de l’OMT. És crucial que països com el Regne Unit, els Estats Units o els països nòrdics i altres puguin formar part de l'Organització. Per tant, al meu entendre, hi ha d’haver una major oferta de beneficis més tangibles i concrets per als estats membres i una estratègia amb una gran diplomàcia per atreure o convidar aquests països a formar part de l’Organització. Sens dubte, aquest seria un dels principals projectes que vull implementar.

Steinmetz: WTTC i OMT havien estat treballant com bessons siamesos. WTTC i l’OMT havien estat treballant com bessons siamesos. Tanmateix, WTTC només representa 100 empreses. Per descomptat, PATA i ETOA també van tenir un paper dins de les activitats de l’OMT. Com inclouríeu de manera més destacada altres parts interessades del sector privat?
Càbala: Un dels grans avantatges de l’OMT dins del sistema de les Nacions Unides és que és l’única organització que inclou el sector privat com un dels seus membres a través de la categoria de membres afiliats. L’Organització hauria d’utilitzar millor aquesta condició. De la mateixa manera que l'Organització col·labora estretament amb els seus estats membres, també hauria de col·laborar estretament amb el sector privat que busqui beneficiar-se de la seva força, experiència i coneixements en el sector turístic. En aquest sentit, tinc la intenció de donar una major importància a la inclusió de nous membres afiliats i un paper de lideratge per a aquells que ja formen part de l’Organització. També agraeixo el paper i el propòsit del WTTC, així com la importància d’ETOA i PATA. Part del treball del secretari general és mantenir un equilibri quant a la importància i el paper d’aquestes organitzacions i d’altres membres afiliats. Aquest equilibri saludable també s'hauria de reflectir a nivell de governança de l'Organització. Sense perdre el control de la governança davant els estats membres com a organització intergovernamental, els membres afiliats haurien de tenir alguna possibilitat de participar en les grans decisions de l’Organització

Steinmetz: Com seria la Coalició Internacional de Socis Turístics (ICTP). Us ho he de preguntar, ja que sóc el president d'aquesta organització.
Càbala: La cooperació amb ICTP és tan important com la cooperació amb altres membres de l’Organització. Considero que el paper de l'ICTP és crucial dins de les propostes que presento com, per exemple, l'enfortiment de la qualitat respecte a les destinacions i als proveïdors de serveis privats, que són els grups d'interès. Tot el relacionat amb el turisme sostenible i mediambiental i els elements fonamentals per al seu desenvolupament com l’educació o el màrqueting és de màxima importància. Per tant, veig que l'ICTP té un paper important durant la meva administració si em nomenen secretari general.

Steinmetz: Quins són els vostres comentaris sobre STEP, una iniciativa liderada pel vostre oponent ambaixador Dho?
Càbala: Totes les iniciatives que contribueixen a l'enfortiment del turisme sostenible, que repercuteixen en l'educació i la formació i que contribueixen a les comunitats marginades i a la reducció de la pobresa, són sempre ben rebudes. Aquest programa i aquesta fundació recolzada per l’OMT haurien de reforçar-se en el futur i l’OMT hauria d’avaluar els criteris d’extensions programàtiques que s’incorporaran més endavant.

Steinmetz: Com a colombià, quina és la vostra visió global sobre el turisme?
Càbala: Colòmbia es presenta avui i és reconeguda per les agències internacionals com un dels països amb més potencial pel que fa al turisme present i futur. La varietat de productes turístics i experiència que Colòmbia pot oferir, com ara sol i platja, turisme cultural i històric, festes, ciutats, aventura i turisme rural, poden ser un actiu per al turisme mundial. La nova perspectiva que presenta el procés de pau és una cosa que es podria aplicar a molts països en conflicte. Crec que aquesta resposta de Colòmbia per presentar aquesta candidatura reflecteix l’impuls que viu Colòmbia en la seva economia, el seu desenvolupament social i sostenible a causa de la nova perspectiva de la pau.

Steinmetz: Com augmentaria la importància del turisme dins del sistema de les Nacions Unides, inclosos els desafiaments pressupostaris, la representació d'oficines, etc.?
Càbala: El turisme global és avui un turisme creixent però també canviant. Els canvis es poden trobar dins de les noves formes de turisme, les noves demandes dels turistes i les noves tecnologies. Els països són més conscients de l’impacte social i econòmic del turisme i, per tant, és crucial que l’OMT sigui una organització dinàmica i canviant que es reinventi constantment, que interpreti les noves realitats tant del turisme global com regional i local. Aquesta sensibilització, per descomptat, hauria de créixer dins del sistema de les Nacions Unides i l’augment del pressupost és crucial per poder desenvolupar noves activitats i programes. Per tant, vaig proposar una reducció de les despeses internes i un augment dels recursos d’inversió per a programes i activitats. Aquest enfortiment pressupostari s'hauria d'aconseguir mitjançant l'augment dels estats membres i dels membres afiliats i buscant recursos a nivell internacional que puguin contribuir a diferents fons que facilitin la inversió en nous programes.

Steinmetz: Quin és el vostre comentari sobre els reptes de seguretat global actuals?
Càbala: El terrorisme i la creixent inseguretat afecten notablement a molts països, regions i ciutats. Això, per descomptat, ha de ser una de les principals preocupacions de l’OMT i del seu lideratge. Com hem dit, l’OMT hauria de ser un facilitador i un assessor perquè els estats membres responguessin a les seves necessitats immediates. Una de les preguntes a les quals l’OMT hauria de respondre és, per exemple, com ajudar en temps de crisi d’una manera àgil i immediata per combatre els efectes del terrorisme a què s’enfronten algunes ciutats i regions. I aquí és on els països necessiten l’Organització: proporcionar programes de promoció, així com informació i comunicació que donin respostes immediates a les seves realitats i necessitats, proporcionar als turistes informació on puguin anar, etc. i, així, contrarestar l’efecte negatiu imatge que un atac terrorista pot tenir sobre un país o una ciutat. La percepció, evidentment, no canvia tan ràpidament com ho fa la realitat, i aquest canvi de realitat hauria d’anar acompanyat de l’OMT a través de la seva relació amb els seus estats membres. Hi hauria d’haver un equip que ha de donar respostes immediates als països que necessiten aquest suport. Això vol dir que entre les prioritats de l'Organització hauria d'existir un programa de suport per als països que pateixen inseguretat o atacs terroristes.

Steinmetz: Quin és el vostre punt de vista sobre fronteres obertes o tancades, visats, visats electrònics i alguns països clau que canvien cap a una societat més tancada.
Càbala: Com ja he esmentat en algunes preguntes anteriors, l’OMT hauria d’actuar com a facilitador i assessor i, en aquest context, hauria d’intentar eliminar les barreres existents per augmentar el flux turístic i crear noves destinacions turístiques. Moltes vegades, aquestes barreres existeixen a causa dels controls fronterers i de les obligacions de visat que impedeixen aquest augment. Aquí, l’OMT hauria d’actuar com a soci i suport perquè els països tinguessin consciència del possible impacte positiu de l’aixecament dels requisits de visat imposats als turistes del món. Alhora, hauria d’actuar com a assessor dels turistes per tal de facilitar els viatges i proporcionar informació sobre les barreres que puguin trobar-se. En altres paraules, l’OMT ha de jugar un paper important en aquest nou desenvolupament i en la integració mundial perquè els turistes puguin viatjar amb més facilitat i beneficiar-se de les noves tecnologies per entrar a un altre país, que ja existeix en molts aeroports mitjançant visats electrònics.

Steinmetz: Què opina de l'acceptació dels grups minoritaris, inclosa la indústria dels viatges LGBT?
Càbala: Considero que l’OMT hauria de ser un facilitador i un assessor dels seus estats membres en matèria de polítiques públiques i hauria de tenir en compte tot tipus de turisme, els diferents productes turístics o els canvis que s’estan produint en diferents països. En aquest sentit, el turisme LGBT ha guanyat una gran importància amb una àmplia participació de productes oferts en diferents fires internacionals de tot el món. Crec que l’OMT hauria de tenir un enfocament inclusiu cap a aquesta modalitat turística i, al mateix temps, contrarestar i combatre eficaçment aquelles formes de turisme que violen els drets humans i ataquen les bones pràctiques, com és el cas de l’explotació sexual, el tràfic de persones i treball infantil, entre d’altres.