Feu clic per unir-vos a un proper esdeveniment en directe

Desactiva els anuncis (feu clic)

Feu clic al vostre idioma per traduir aquest article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu
Notícies de viatges culturals ETN Fashion News Notícies de la indústria de l’hostaleria Notícies de visitants internacionals reconstrucció Notícies de viatges a Tailàndia Notícies turístiques Notícies sobre transport Viatjar Destinació del viatge Notícies de viatges Seguretat en viatges i emergències

Festes de Songkran a Tailàndia: sense quarantena ni bloqueig

Festes de Songkran a Tailàndia: sense quarantena ni bloqueig

El ministre de Salut Pública de Tailàndia, Anutin Charnvirakul, va dir que la gent no viatja a casa durant les vacances de Songkran per divertir-se i beure.

  1. Songkran és la festa nacional de Cap d'Any a Tailàndia que té lloc el 13 d'abril.
  2. El ministre de Salut Pública del país va dir que la gent encara podria viatjar a altres províncies sense haver de posar quarantena.
  3. No obstant això, els viatgers que estiguin infectats amb COVID-19 haurien de ser posats en quarantena per garantir la seguretat sanitària de tots els ciutadans i visitants.

Segons el ministre Anutin Charnvirakul, tot i que les províncies s’havien dividit en zones, designades per colors segons les taxes d’infecció, cap no quedaria bloquejada. La gent encara podria viatjar durant les vacances de Tailàndia Songkran a altres províncies sense haver d'anar a la quarantena a l'arribar al seu destí.

Les úniques persones que ho serien en quarantena, serien aquells que estaven infectats amb el virus o es consideraven d’alt risc, va explicar el ministre.

Sobre el suggeriment que els viatgers de províncies designades com a zones vermelles podrien provocar preocupacions en arribar a altres províncies, el senyor Anutin va dir que, en realitat, Songkran segons la tradició, la gent se’n va cap a casa principalment per buscar benediccions d’ancians respectats. No van cap allà només per buscar diversió, anar a beure i visitar llocs concorreguts, va dir.

Songkran és la festa nacional de Cap d'Any tailandès que té lloc el 13 d'abril de cada any, però el període de vacances s'estén del 12 al 16 d'abril. El 2018, el gabinet tailandès va ampliar el festival a tot el país fins a aquests 5 dies perquè els ciutadans tinguessin l’oportunitat de viatjar a casa per les vacances.

Durant la pandèmia COVID-19, les persones haurien d’evitar grans reunions. El ministre de Salut Pública va demanar que la gent estigués alerta i curosa i no fos massa amant de la diversió. Va ser clar que el virus es va estendre entre grups de persones que visitaven llocs d’entreteniment, va dir.

L’aspecte més famós de les celebracions de Songkran és el llançament d’aigua. El costum s’origina en l’aspecte de neteja primaveral de les vacances. Part del ritual era la neteja d’imatges de Buda. Utilitzar l’aigua beneïda que netejava les imatges per amarar altres persones es veu com una forma de respectar-se i de portar fortuna. Tampoc no fa mal que l'abril sigui la part més calorosa de l'any a Tailàndia, de manera que estar xopat és una escapada refrescant de la calor i la humitat.

Avui en dia els tailandesos recorreran els carrers lluitant contra l’aigua amb contenidors d’aigua o pistoles aquàtiques o es posaran al costat de les carreteres amb una mànega i submergiran a qualsevol que passi per allà. Els visitants també es poden cobrir de guix, un costum originari del guix utilitzat pels monjos per marcar les benediccions.

#rebuildingtravel