Llegeix-nos | Escolta’ns | Mireu-nos | unir-se Esdeveniments en directe | Desactiveu els anuncis | viu |

Feu clic al vostre idioma per traduir aquest article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

De Tailàndia al Regne Unit: oh, com COVID-19 ha canviat el panorama

Tailàndia al Regne Unit: la nova residència de David Barrett a Cornualla
Escrit per David Barrett

Per a David Barrett, després de 32 anys vivint a Tailàndia, aquest ex executiu sènior de viatges va tornar recentment a casa seva al Regne Unit per instal·lar-se a casa. Aquí teniu la seva història ...

  1. Desembarcar al Regne Unit al principi de la pandèmia procedent de Tailàndia va ser com el dia i la nit.
  2. La gent va obsequiar quan vaig entrar a un banc amb una màscara, no perquè pensessin que els volia robar, sinó perquè pensaven que estava malalt amb el "virus xinès".
  3. M’he de quedar o hauria de sortir d’ací?

Un any després i la inversió de la fortuna. Fa un any, poc més, el 18 de març de 2020 vaig volar al Regne Unit amb la missió de veure una possible inversió immobiliària a Cornualla. Vaig estar al sud-est d’Anglaterra tres dies abans del viatge previst en tren i la caminada a Cornualla.

Dia dos al Regne Unit, amb els britànics enfrontats als primers dies de la pandèmia, i vaig anar a visitar el meu banc per demanar cita. Quan entrava al banc amb una màscara, podia escoltar els clients i el personal que esbufegaven quan retrocedien i em miraven amb por mentre portava una màscara facial. Un jove empleat es va dirigir a mi i em va conduir a una petita sala de reunions. Aleshores, el gerent del banc va entrar i es va horroritzar en veure'm amb una màscara facial. "Estàs malalt?" va qüestionar. "Teniu el virus xinès?" Vaig respondre fermament que portava la màscara per la meva seguretat, ja que podia infectar-se i portar el virus. En aquest moment, el jove empleat es va precipitar a l’habitació, planant per sobre del gerent del banc assegut i va començar a ruixar una fina boira de desinfectant a l’aire. Les gotes no em van arribar, però van aterrar al portàtil i al cabell del gestor. Molest, el gerent va renyar el secretari dient: "M'has mullat el teclat!" Abans que el secretari tingués l'oportunitat de justificar les seves accions de bioseguretat, el gerent va assenyalar la porta i va esborrar l'ordinador.