Llegeix-nos | Escolta’ns | Mireu-nos | unir-se Esdeveniments en directe | Desactiveu els anuncis | viu |

Feu clic al vostre idioma per traduir aquest article:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Els Estats Units són més crítics que mai, ja que els viatges internacionals continuen lliscant

Els Estats Units són més crítics que mai, ja que els viatges internacionals continuen lliscant
Els Estats Units són més crítics que mai, ja que els viatges internacionals continuen lliscant

Els viatges als Estats Units i dins dels Estats Units van créixer un 2.2% interanual al setembre, segons el Associació de viatges dels EUAL'últim índex de tendències de viatges (TTI), que marca el 117è mes consecutiu de creixement.

Però encara hi ha àrees de preocupació. Els viatges internacionals entrants es van contraure un 0.4% al setembre, marcant el cinquè mes en territori negatiu el 2019. L’índex de viatges principals (LTI), l’element predictiu del TTI, projecta que el volum de viatges entrants disminuirà un 0.6% durant els pròxims sis mesos, ja que el comerç es prolongarà les tensions i l'elevat valor del dòlar continuen pesant sobre la demanda de viatges als EUA

"Hi ha un boom mundial de viatges, però massa d'aquests dòlars de visitants van a llocs diferents dels Estats Units, cosa que deixa la feina, les exportacions i el creixement econòmic sobre la taula", va dir el president i conseller delegat de l'Associació de viatges dels Estats Units, Roger Dow.

"Hi ha oportunitats per crear un entorn per al creixement i podem i hem de fer tot el possible per arribar-hi".

Tot i que hi ha nombrosos factors, va dir Dow, n’hi ha un que hem d’emprendre immediatament: renovar Marca EUA, l'organització de màrqueting de destinació encarregada de promoure els viatges als Estats Units.

Tal i com va dir la setmana passada a la subcomissió de la Cambra Tori Barnes, vicepresident executiu d’afers públics i polítiques dels viatges dels Estats Units, Brand USA manté la competència dels Estats Units al mercat mundial de viatges i impedeix que la reducció de la quota de mercat mundial dels viatges sigui pitjor. US Travel espera que el Comitè de l'Energia i el Comerç de la Cambra consideri encara més el projecte de llei de reautorització de Brand USA aquest mes, després del qual el repte serà trobar temps en el programa legislatiu multitudinari per a una votació completa a la Cambra.

"Hi ha un important suport bipartidista per a Brand USA, i els comitès de la Cambra i el Senat estan fent el seu treball per avançar el projecte de llei", va dir Dow. "El següent pas és convèncer el lideratge de les dues cambres que, en realitat, això s'ha de fer aquest any per evitar conseqüències econòmiques reals".

Un cop més, el punt brillant de la TTI va ser la fortalesa dels viatges nacionals: el segment en el seu conjunt es va expandir un 2.4% al setembre, impulsat pel creixement del 3.0% dels viatges d'oci nacionals.

Tot i que les intencions de vacances continuen elevades, és possible que hi hagi problemes per endavant tant per al sector empresarial com per al lleure dels viatges nacionals, ja que les reserves de futur i les dades de cerca indiquen incertesa a l’horitzó. El LTI preveu que el creixement dels viatges nacionals es desaccelerarà fins a l’1.4% en els propers sis mesos.

El TTI es basa en dades d'origen del sector públic i privat que són objecte de revisió per part de l'agència d'origen. El TTI prové de: dades avançades de cerca i reserves d’ADARA i nSight; dades de reserves de companyies aèries de la Airlines Reporting Corporation (ARC); IATA, OAG i altres tabulacions de viatges d'entrada internacionals als EUA; i dades de demanda d’habitacions d’hotel de STR.