Una apel·lació per vida o mort del primer ministre de les Bahames que demanava que els nord-americans s’unissin

Un missatge de vida o mort del primer ministre de les Bahames que reclama que els nord-americans s’uneixin
pmbhs
Avatar de Juergen T Steinmetz

Desconeixem els efectes d’aquest virus a llarg termini. No escoltis a la gent que et diu que és com la grip lleu i que estaràs bé.

Pot haver-hi efectes greus a llarg termini en persones de totes les edats, efectes que disminueixen la qualitat de vida i possiblement escurcen la vida.

La solidaritat nacional és fonamental en aquesta crisi. Hem de continuar treballant junts, estant junts, recolzant-nos mútuament en totes les formes que puguem.

Aquest missatge a l’adreça sincera d’avui al poble de les Bahames tenia un missatge clar també al poble americà. Els Estats Units són una amenaça gegant a menys de 100 milles de la costa de les Bahames. . El que ha dit avui el primer ministre de les Bahames és el que pot haver matat molts nord-americans durant els darrers mesos, i estava clarament pensat perquè els nord-americans els portessin al cor.

Sembla que només un estat dels Estats Units entén el camí que prenen les Bahames per lluitar contra aquest enemic comú conegut com COVID-19. Aquest és el Estat de Hawaii dels EUA sota la direcció del governador Ige i amb el suport dels quatre alcaldes. El Aloha Estat difon un missatge en línia que el primer ministre de les Bahames va lliurar avui.

El Molt Honorable El doctor Hubert Minnis, primer ministre de les Bahames diumenge, es va dirigir al poble de les Bahames diumenge. Aquí teniu la transcripció de la seva adreça:

Companys i residents de Bahames: Bona tarda:

La pandèmia COVID-19 segueix arrasant arreu del món i empitjora molt en alguns països. El món encara es troba en una emergència sanitària mundial, i alguns funcionaris sanitaris adverteixen que les coses poden empitjorar i empitjorar.

Segons l’Organització Mundial de la Salut, el món s’acosta als 19 milions de casos confirmats de COVID-19, incloent prop de 600,000 morts.

El nombre més alt de casos confirmats es troba a les Amèriques, amb aproximadament 7.3 milions de casos. 3 El nombre de morts i casos confirmats continua augmentant, amb una pandèmia molt pitjor en alguns països i zones del món, inclosos els països freqüentats per bahames.

Als països veïns, els hospitals estan desbordats i les morts augmenten.

En alguns llocs, no està clar quan o com aconseguiran controlar aquest virus.

Tot i que hi ha països que continuen avançant, aquest progrés es pot revertir a causa del que està passant als països veïns i d'altres països. 4 El progrés també es pot revertir a causa de com els ciutadans i els residents dels països segueixen o ignoren les directrius de salut. Companys i residents de Bahames: Lamentablement, la situació aquí a casa ja s’ha deteriorat des que vam començar la reobertura de la nostra economia nacional.

S'ha deteriorat a un ritme exponencial des que vam reobrir les nostres fronteres internacionals. A partir d’avui, 19 de juliol de 2020, les xifres actuals de Bahames són les següents:

El Ministeri de Salut ha confirmat 15 nous casos de COVID-19. El nombre total de casos és de 153. 5 Segons la Unitat de Vigilància, hi ha hagut 49 casos nous des que les nostres fronteres es van obrir completament l'1 de juliol. Trenta-un d'aquests nous casos es van registrar a l'illa de Grand Bahama.

Companys i residents de les Bahames: Com he dit abans, la nostra batalla amb COVID-19 durarà algun temps. Estem en una marató, no en un esprint. Es tracta d’una marató que exigeix ​​disciplina, resistència, exigència de resistència i exigència de determinació.

Es tracta d’una marató que requereix agilitat, un ràpid canvi de rumb quan cal una acció decisiva. 6 Igual que altres nacions que van respondre bé al començament de la pandèmia, les Bahames treballen amb el mateix equilibri.

Intentem que els bahames tornin a treballar i promoguin l'activitat econòmica, tot limitant la propagació del virus. Intentem obrir parts de la nostra economia i de la nostra societat, tot promovent i exigint mesures sanitàries per protegir les vides.

Les Bahames revisen i es deixen guiar pel que, en aquest moment de la història, sembla ser les pràctiques més efectives de tot el món. Segons informes dels mitjans, heu vist que força llocs, inclosos els països que van respondre bé des del principi, han hagut de tornar a imposar els tocs de queda, els bloquejos i altres restriccions.

Per primera vegada, alguns països requereixen l’ús de màscares en públic. Aquesta és la nova normalitat del món sencer fins que no hi hagi una vacuna.

El virus és molt infecciós.

És fàcil d’atrapar i transmetre fàcilment als altres. El món estarà en aquest cicle de: obertura, revisió de la difusió de la comunitat i enduriment de nou durant força temps. Heu d'estar preparats per a això. Les Bahames han d’estar preparades per a això.

Companys i habitants de les Bahames, la nostra situació actual exigeix ​​una acció decisiva, si volem evitar ser envaïts i vençuts per aquest virus.

No podem permetre que els nostres hospitals siguin invadits.

Moltes prioritats han de ser equilibrades, ja siguin sanitàries, socials i econòmiques. La principal és la salut. No podem arriscar la mort dels bahames i dels nostres residents. Hem d’estar resolts en la nostra voluntat col·lectiva de salvar vides.

Així doncs, avui anuncio una sèrie de mesures que restablirem per abordar el nombre de casos nous que estem veient aquí a casa.

El meu govern ha consultat intensament els funcionaris sanitaris. Estem fent aquestes accions fortes per salvar vides. Entenc la frustració i la decepció de molts bahames i residents que es poden produir quan tornem a aplicar certes restriccions.

Però, com a país, hem de fer el que és correcte i necessari. 9 Si no prenem aquestes mesures ara, pagarem un preu més alt i més mortal més endavant.

Al començament de la pandèmia COVID-19, vam actuar d'hora per evitar malalties i morts generalitzades. Ho hem de fer una vegada més. Companys i residents de Bahames: la sèrie de mesures per fer front a l’augment actual de casos confirmats de COVID-19 són les següents:

Els vols comercials internacionals i els vaixells comercials que transportin passatgers no podran entrar a les nostres fronteres, tret dels vols comercials procedents de Canadà, el Regne Unit i la Unió Europea.

Això entrarà en vigor a partir del dimecres 22 de juliol de 2020 a mitjanit.

Bahamasair deixarà els vols de sortida als Estats Units d'Amèrica, efectius immediatament. Per acomodar els visitants previstos per sortir després del dimecres 22 de juliol de 2020, es permetran vols comercials de sortida.

Es permetran vols i xàrter internacionals privats per a bahames, residents i visitants. També es permetran embarcacions d'esbarjo i iots. Tots els habitants de Bahames, residents i visitants retornats per via aèria o marítima d’ultramar requeriran un resultat negatiu de la prova RT-PCR COVID-19 d’un laboratori acreditat.

A l’arribada, haurà de presentar els documents als funcionaris d’immigració. 11 Aquestes proves s’han de realitzar com a màxim 10 dies abans de la data del viatge.

Totes aquestes persones també han de tenir un visat sanitari aprovat per entrar al país. Els bahames i els residents que tornin al país i que no tinguin un resultat negatiu de la prova RT-PCR COVID-19 d’un laboratori acreditat hauran de fer quarantena durant 14 dies després de la seva devolució, a través de l’aplicació de supervisió Hubbcat. Per als viatgers que no estiguin d'acord amb la supervisió de Hubcatt o que el Ministeri de Salut no aprovi les seves instal • lacions per posar-les en quarantena, hauran de posar-les en una instal·lació identificada pel govern a costa seva.

Al final del període de quarantena a través del Hubbcat o a la instal·lació, caldrà fer proves COVID-19?

El Govern no serà responsable dels acords amb empresaris privats. El període de quarantena es comptarà com a vacances per als funcionaris públics.

Som conscients que el cessament dels vols comercials internacionals pot afectar els estudiants que tornen o comencen estudis universitaris o universitaris a l'estranger. Tenim la intenció d'abordar aquest assumpte en una comunicació posterior de funcionaris governamentals.

Tot i que totes les famílies han de prendre la seva pròpia decisió sobre els estudiants que estudien a l’estranger, és possible que els pares i els estudiants considerin la possibilitat de reprendre els estudis a partir del gener del 2021. 13 Es continuaran autoritzant viatges nacionals.

No obstant això, vull informar que tots els viatgers que viatgin a casa a les Bahames encara han de completar una visa sanitària electrònica abans de la sortida a travel.gov.bs. Qualsevol companyia aèria o vaixell comercial que permeti que un passatger pugui embarcar-se sense el visat sanitari requerit se li aplicarà una multa de 500 dòlars per passatger que no ho compleixi.

També vull anunciar que, per consell dels funcionaris sanitaris i amb molta precaució, les platges i parcs públics i privats de New Providence, Paradise Island, Rose Island, Athol Island i els caixos dels voltants estaran tancats fins a nou avís, efectiu demà , Dilluns 20 de juliol de 2020 a les 5 del matí

Aquests tancaments es mantindran fins que siguem capaços de garantir que es pugui practicar i aplicar un millor distanciament social.

L’equip de salut pública supervisarà la situació epidemiològica de New Providence en relació amb el nombre de casos Covid-19 diaris durant les següents 72 hores.

Us he de dir que, si els casos continuen augmentant i augmentant, el meu govern està disposat a aplicar mesures més restrictives.

Aquest no és el nostre desig. Però si s’ha de fer, es farà. Seguirem guiant-nos per les recomanacions dels nostres professionals de la salut.

Companys bahames, grans bahames i residents:

Grand Bahama ha vist ressorgir els casos de COVID-19 després d’haver estat lliure de Covid-19 durant poc més de dos mesos.

L'increment de casos va coincidir amb la restitució dels vols internacionals i del transport marítim de passatgers. Malauradament, els equips de vigilància han localitzat molts dels casos fins als bahames que van tornar a les Bahames. A causa de l’augment de casos confirmats de COVID-19 a Grand Bahama i després de consultar amb els agents sanitaris, vull anunciar les mesures següents per a Grand Bahama.

Un nou toc de queda per a Grand Bahama s’implementarà diàriament de les 7 de la tarda a les 5 de la matinada, a partir de demà 20 de juliol.

Totes les platges i parcs públics i privats romandran tancats fins a nou avís, a partir del dilluns 20 de juliol de 2020 a les 5 del matí.

Les fronteres nacionals i internacionals estaran tancades a tots els vols i vaixells marítims entrants i sortints des de i cap a Grand Bahama, excepte en cas d’emergència i per al transport de serveis i mercaderies essencials, a partir de la mitjanit del dimecres 22 de juliol de 2020.

No es permetran operacions de ferri entre East End, Grand Bahama i Crown Haven, Abaco, a partir del dilluns 20 de juliol, a les 5 de la matinada.

Els funcionaris sanitaris de la Gran Bahama han recomanat una aplicació més estricta del distanciament social i de l’ús de màscares, amb multes per incompliment.

Per fer front al potencial de difusió de la comunitat, el menjador interior es tancarà a partir del dilluns 20 de juliol. Es permeten menjars a l’aire lliure, menjar per emportar i lliurament a la vorera.

Els bars continuen tancats.

Eight Mile Rock, Smith's Point, West End i Williams Town romandran tancats a partir del dilluns 20 de juliol.

No s’admetran totes les activitats i reunions congregants, inclosos els serveis religiosos, casaments i funerals i activitats esportives, a partir del dilluns 20 de juliol de 2020.

Això no inclou els estudiants que facin exàmens nacionals.

Grand Bahama ha experimentat un augment de 31 casos nous en les darreres dues setmanes. Els responsables sanitaris estan vigilant de prop aquesta situació. Si els esforços per reduir el nombre de casos fracassen, es poden recomanar altres mesures restrictives, inclòs un bloqueig a partir del divendres 24 de juliol. La identificació precoç dels contactes és essencial per mitigar i controlar la propagació.

Per millorar la capacitat dels funcionaris sanitaris de l’illa en aquest sentit, un equip de set membres del Ministeri de Salut va arribar ahir dissabte 18 de juliol a Grand Bahama.

Aquest equip està ajudant a identificar, provar i cartografiar els contactes per caracteritzar la situació epidemiològica després del significatiu augment del nombre de casos confirmats de COVID-19 a aquesta illa.

L’equip sanitari està format per tres metges, un microbiòleg i tres infermeres que proporcionaran assistència clínica i de salut pública a l’equip de Grand Bahama. 7KHWHDP¶VDssistance inclourà sessions d'educació pública, exercicis de recopilació de dades, investigacions de casos, rastreig de contactes i recollida de mostres.

Desitjo fer una forta súplica als residents de Grand Bahama perquè cooperin amb les mesures sanitàries. 19 Si abordem l’augment actual de casos confirmats tan aviat com sigui possible, Grand Bahama pot tornar a una major sensació de normalitat tan aviat com sigui possible. Treballem junts per aconseguir que Grand Bahama torni a funcionar el més ràpidament possible.

Demano als grans bahames que treballin amb esperit d’unitat en la batalla contra COVID-19. Companys i residents de Bahames: vull assenyalar una sèrie de mesures d’aplicació per ajudar a la nostra estratègia nacional integral en la batalla contra aquest virus mortal.

Serà un delicte que una persona presenti un resultat falsificat d’una prova diagnòstica COVID 19 o se sotmeti a la prova abans de la seva sortida de les Bahames i presenti els resultats de la prova 20 al seu retorn a les Bahames com si s'havia dut a terme una prova en una altra jurisdicció.

Aquestes persones estan subjectes a una multa que no excedeixi de 2,000 dòlars o a dos anys de presó o ambdós. A més, quan una persona sap o creu raonablement que està infectada amb el virus COVID 19 i provoca que una altra persona estigui exposada o infectada, aquesta persona comet un delicte i, de forma resumida, la condemna és sancionable amb una multa no superior a 1,000 dòlars per cada persona que ha estat exposat o infectat.

Serà un delicte que una companyia aèria o un vaixell marítim permeti que un passatger pugi a bord del vaixell que no porti màscara facial i que no tingui una targeta sanitària de viatge aprovada pel Ministeri de Salut. 21 Després d'una condemna sumària, l'operador estarà subjecte a una multa de 500 dòlars per infracció de cada passatger.

Serà un delicte per a les persones deixar obligatòriament o fer-se autocarantena abans de ser alliberades pel Ministeri de Salut.

En cas de condemna per sumari, aquestes persones passen a una multa de 250 dòlars.

Companys i residents de les Bahames: la Policia Reial de les Bahames continuarà sent la responsable del seguiment i l'aplicació de les ordres d'emergència COVID19.

Una nova unitat d'aplicació coordinarà les activitats per educar i garantir que tots els bahames, residents i visitants compleixin els protocols d'aplicació de les ordres de potències d'emergència per mantenir segures les nostres comunitats.

La Força Policial Reial de les Bahames fa la preparació final per al Centre de Comandament COVID 19 a la comissaria de policia Cable Beach, des del qual es controlaran tots els monitors, despatxadors i ambaixadors del COVID-19 del HubbCat.

A les illes Bahames, la Unitat comptarà amb 177 ambaixadors del COVID-19;

Monitors HubbCat; i 21 vehicles dedicats a aquesta finalitat específica d'aplicació.

La Unitat d'aplicació també farà un seguiment de les persones en quarantena; Assegureu-vos que el públic en general compleix les comandes COVID19; Assegureu-vos que els establiments empresarials compleixin les ordres COVID-19 i que controlin 23 platges i parcs.

Farem tot el possible per garantir que s’apliquin els protocols sanitaris i les ordres d’emergència, per limitar la propagació del virus i evitar noves mesures de control restrictives.

Companys i residents de Bahames: vull anunciar també que la doctora Merceline Dahl-Regis cessarà com a assessora especial i coordinadora del grup de treball COVID-19, que serà efectiu avui diumenge 19 de juliol.

El doctor Dahl-Regis ha format l'equip de salut i confia en les seves capacitats.

No obstant això, vull assegurar al poble bahamià que continuarà disponible per a futures consultes si cal.

En nom del poble bahamià, agraeixo a la doctora Dahl-Regis el seu servei excepcional. El doctor Dahl-Regis ha establert estratègies, polítiques i procediments pel que fa a la gestió de COVID-19 i confia en l’equip que dirigirà la cap mèdica, la doctora Pearl McMillian.

Companys i residents de Bahames, em complau anunciar que l’hon. Reward Wells serà investit demà com a nou ministre de Salut. Reward Wells és un autor que sap com fer les coses.

Durant el meu recent mandat com a ministre de Salut, vaig consolidar i presentar una infraestructura sanitària

Això inclou actualitzacions a l'Hospital Princess Margaret, clíniques de tot el país i la planificació d'un nou hospital Rand Memorial.

Mentre els funcionaris mèdics continuen dirigint l’acusació en la batalla contra el COVID-19, he donat instruccions al ministre Wells perquè es mogués de manera agressiva per millorar la nostra infraestructura sanitària.

També està acusat de treballar amb funcionaris de salut pública per augmentar les vacunacions i les vacunes contra diverses malalties infantils, algunes de les quals han quedat endarrerides durant la pandèmia COVID-19. També treballarà amb funcionaris de salut pública per millorar la nostra preparació per a diverses amenaces per a la salut pública, incloses les possibles pandèmies.

Em complau que el ministre de Treball l’hon. Dion Foulkes assumirà la responsabilitat addicional del Ministeri de Transports i Administració Local com a nou ministre.

El ministre Foulkes té una àmplia experiència en el gabinet. M’ha proporcionat un savi consell sobre molts assumptes.

El senyor Travis Robinson serà restituït com a secretari parlamentari al Ministeri de Turisme i Aviació, a partir de dilluns 20 de juliol de 2020.

Companys i residents de les Bahames: desconeixem els efectes a llarg termini d’aquest virus.

No escoltis a la gent que et diu que és com la grip lleu i que estaràs bé.

Pot haver-hi efectes greus a llarg termini en persones de totes les edats, efectes que disminueixen la qualitat de vida i possiblement escurcen la vida.

Vull donar les gràcies al poble de les Bahames per haver seguit els consells de salut pública. Vull agrair a les empreses de les Bahames l’aplicació de les mesures sanitàries comuns.

Hem de portar màscares quan sortim en públic. Els hem de portar correctament. La màscara hauria de tapar-se el nas i la boca. Vull recordar que és obligatori portar una màscara o un revestiment facial adequat en públic.

No és prou bo tenir-lo sobre la boca amb el nas exposat. El distanciament físic és una arma clau per limitar la propagació d’aquest virus mortal. Per tant, us recomanem que us mantingueu lluny físicament. Quan estigueu fora, mantingueu la distància. Quan no hagis de sortir, queda't a casa. 28 I, per descomptat, renteu-vos o desinfecteu-vos les mans regularment. Mantingueu-los fora dels ulls, el nas i la boca.

La solidaritat nacional és fonamental en aquesta crisi. Hem de continuar treballant junts, estant junts, recolzant-nos mútuament en totes les formes que puguem.

Escolteu els consells dels professionals mèdics. No feu cas de les tonteries que algunes persones circulen a les xarxes socials i a altres llocs destinades a confondre-us i a provocar conflictes.

El nostre enfocament principal en aquests temps extraordinaris ha de continuar salvant vides i limitant la propagació del virus. Com millor estem en això, més la nostra economia es podria obrir i la gent es podria guanyar la vida. Aquesta crisi està posant a prova les nacions. Està posant a prova la nostra gent. Els països que en sortiran millor seran països disciplinats. 29 Els pobles que en surtin millor seran pobles disciplinats. Els països i els pobles que no segueixen consells i polítiques de salut pública sensats tindran més morts, malalties i caos. Els bahames són un poble resistent.

Hem sobreviscut als huracans. No oblideu que tenim en aquesta espectacular cadena d’illes, l’economia turística més dinàmica de la regió.

Ho superarem. Crec que podem seguir sent una nació model al món quan es tracta de la nostra resolució i la nostra resposta.

Però ho hem de fer junts. Deixeu-me recordar-vos també que, excepte les noves hores de toc de queda a Grand Bahama, que les hores de toc de queda per a la resta d’illes resten de 10 a 5 30 hores.

Seguim units com a poble durant el que és una marató per salvar vides i protegir el nostre país. Preguem al Totpoderós per la resistència, la força, la saviesa i la guia.

Gràcies i bona tarda.

#reconstruirviatges

Sobre l'autor

Avatar de Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ha treballat contínuament en la indústria turística i de viatges des que era adolescent a Alemanya (1977).
Va fundar eTurboNews el 1999 com a primer butlletí en línia per a la indústria mundial del turisme de viatges.

Comparteix a...