El primer ministre japonès, Shinzo Abe, ha anunciat que renuncia al càrrec. L'anunci va arribar poques hores després que va informar la seva coalició governant que patia problemes de salut.
Shinzo Abe, que va dirigir Japó durant vuit anys consecutius, va dir que temia que la malaltia afectés la seva presa de decisions. "No podré emetre judicis adequats per malaltia", va aclarir el primer ministre sortint, que va explicar la seva decisió a principis del dia.
Abe pateix de colitis ulcerosa, una malaltia crònica inflamatòria, des de fa molts anys. El mateix primer ministre va revelar que el seu estat va començar a empitjorar cap a mitjans del mes passat, cosa que el va provocar possiblement a plantejar-se la dimissió.
Seguint endavant, Abe es va disculpar "de tot cor" als seus compatriotes, i va afegir que no volia que la seva renúncia causés problemes per a la política interna del Japó. Amb els ulls emboirats, el primer ministre va dir que ara correspon als japonesos jutjar el seu llegat.
#reconstruirviatges
QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:
- With his eyes getting misty, the prime minister said it is now up to the Japanese to judge his legacy.
- Moving on, Abe apologized “from the bottom of my heart” to his fellow countrymen, adding that he didn't want his resignation to cause trouble for Japan's domestic politics.
- The prime minister himself revealed that his condition started to worsen around the middle of the last month, possibly prompting him to consider stepping down.
