Els visitants de les illes Hawaianes van gastar un total de 4.52 milions de dòlars el primer trimestre del 2019, una disminució del 2.4% en comparació amb el primer trimestre del 20181, segons les estadístiques preliminars publicades avui per l’autoritat turística de Hawaii (HTA).

En el primer trimestre, la despesa de visitants va ser plana des de l’oest dels Estats Units (-0.3% a 1.64 milions de dòlars) i va disminuir des de l’est dels EUA (-1.4% a 1.23 milions de dòlars), Japó (-3.2% a 539.9 milions de dòlars), Canadà (-2.0% a la resta de mercats internacionals (-455.7% a 8.8 milions de dòlars) en comparació amb fa un any.

El total d’arribades de visitants al primer trimestre va créixer un 2.6%, fins als 2,542,269 visitants, amb el suport de les arribades a través del servei aeri (+ 2.6% a 2,502,636) i de creuers (-0.8% a 39,632) en comparació amb el primer trimestre del 2018. A causa d’una mitjana més curta la durada de l’estada dels visitants de la majoria dels mercats, el total de dies de visitants2 va ser pla (+ 0.2%).

Les arribades de visitants per servei aeri durant el primer trimestre van augmentar de l'oest dels Estats Units (+ 7.1% a 1,030,644), de l'est dels EUA (+ 2.0% a 578,837), del Japó (+ 2.2% a 391,228) i de Canadà (+ 0.9% a 209,525) combinades les arribades de visitants de la resta de mercats internacionals van disminuir (-8.1%, fins als 292,402), respecte a l'any passat.

Entre les quatre illes més grans, Oahu va registrar augments tant en la despesa de visitants (+ 4.6% fins als 2.01 milions de dòlars) com en les arribades de visitants (+ 3.7% a 1,481,543) en el primer trimestre en comparació amb fa un any. La despesa de visitants va disminuir a Maui (-5.5%, fins als 1.33 milions de dòlars), malgrat el creixement de les arribades de visitants (+ 2.8%, fins als 727,967). L'illa de Hawaii va registrar disminucions tant en la despesa de visitants (-13.3% fins als 648.6 milions de dòlars) com en les arribades de visitants (-9.3% a 449,615), igual que Kauai amb la despesa de visitants (-4.2% a 483.5 milions de dòlars) i les arribades de visitants (-1.4 % a 333,961).

Resultats de visitants de març de 2019

Al març de 2019, la despesa total de visitants a tot l’estat va disminuir un 2.3%, fins als 1.51 milions de dòlars en comparació amb març de 2018. La despesa de visitants va augmentar de l’oest dels Estats Units (+ 0.7% a 576.9 milions de dòlars), però va disminuir de l’est dels EUA (-0.6% a 402.5 milions de dòlars), Japó (- 2.0% a 190.4 milions de dòlars), Canadà (-5.4% a 137.4 milions de dòlars) i la resta de mercats internacionals (-11.1% a 195.6 milions de dòlars).

A nivell estatal, la despesa mitjana diària de visitants va caure (-3.0%, fins a 192 dòlars per persona) al març interanual. Els visitants dels Estats Units Oest (-4.4%), Canadà (-3.2%), Japó (-1.8%) i EUA dels Estats Units (-1.6%) gastaven menys al dia al març en comparació amb fa un any.

Un total de 939,064 visitants van arribar a Hawaii al març, un 3.9% més que el mateix mes de l'any passat. Les arribades per serveis aeris (+ 4.1%, fins a 927,246) van augmentar, mentre que les arribades per creuers (-10.4% fins a 11,818) van disminuir. El total de dies de visitants va augmentar un 0.7 per cent.

Les arribades per serveis aeris van experimentar un creixement de l'oest dels EUA (+ 9.7%), l'est dels Estats Units (+ 4.1%) i Canadà (+ 1.3%) al març respecte a l'any passat. Les arribades del Japó (+ 0.4%) van ser comparables, mentre que les arribades de la resta de mercats internacionals (-8.7%) van disminuir.

El cens mig diari3 de visitants totals a les Illes Hawaii a un dia determinat de març va ser de 253,498, un 0.7% més que el març de l'any passat.

A Oahu, la despesa de visitants (+ 6.7% fins als 687.5 milions de dòlars) i les arribades de visitants (+ 4.3% a 532,801) van augmentar al març interanual. La despesa de visitants a Maui va disminuir (-3.3%, fins als 442.9 milions de dòlars), tot i que les arribades van augmentar (+ 5.4%, fins als 273,846). L'illa de Hawaii va registrar descensos tant en la despesa de visitants (-19.3% fins als 203.0 milions de dòlars) com en les arribades de visitants (-6.7% a 163,987). Kauai també va registrar disminucions tant en la despesa de visitants (-9.6% fins als 153.7 milions de dòlars) com en les arribades de visitants (-1.3% a 123,730).

Un total de 1,192,137 places aèries trans-pacífiques van donar servei a les Illes Hawaii al març, un 1.6% més que fa un any. El creixement dels seients aeris del Canadà (+ 12.0%), els EUA orientals (+ 4.9%), el Japó (+ 4.6%) i els EUA occidentals (+ 0.9%) van compensar les caigudes d'Oceania (-10.5%) i d'altres mercats asiàtics (-8.4 %).

Altres punts destacats

Oest dels EUA: al primer trimestre, les arribades de visitants van augmentar tant de les regions del Pacífic (+7.9%) com de les muntanyes (+7.1%) interanualment. Els visitants van gastar una mitjana de 179 dòlars per persona i dia durant el primer trimestre, per sota dels 185 dòlars per persona i dia de l'any passat. Els visitants van gastar menys en allotjament, transport, menjar i begudes i entreteniment i recreació, mentre que les despeses de compres van ser similars. Hi ha hagut un creixement de les estades hoteleres (+6.5%), multipropietat (+2.4%), condominis (+2.1%) i habitatges de lloguer (+10.6%) durant el primer trimestre respecte a l'any passat.

Al març, les arribades de visitants de la regió de les muntanyes van augmentar un 15.0% interanual, amb un creixement de Utah (+ 21.4%), Colorado (+ 19.5%) i Arizona (+ 10.6%) que va compensar un descens de Nevada (-4.9 %). Les arribades de la regió del Pacífic van augmentar un 8.5%, amb més visitants d’Alaska (+ 12.7%), Oregon (+ 12.7%), Washington (+ 9.8%) i Califòrnia (+ 7.3%).

Est dels EUA: en el primer trimestre, les arribades de visitants van augmentar de les regions del sud-est central (+ 12.6%), del centre oest nord (+ 6.6%), del sud oest central (+ 4.9%) i del centre nord est (+ 2.5%), però va disminuir de les regions de l’Atlàntic mitjà (-5.8%), Nova Anglaterra (-2.0%) i l’Atlàntic sud (-0.6%) en comparació amb fa un any. La despesa mitjana diària de visitants va disminuir fins als 210 dòlars per persona (-1.5%). Les despeses de menjar i begudes van augmentar, mentre que les despeses en transport i allotjament van disminuir. Les despeses de compres i entreteniment i esbarjo eren aproximadament les mateixes. Les estades en cases de lloguer (+ 8.5%) i en condominis (+ 1.0%) van augmentar, però les estades en hotels (-1.1%) i en horaris compartits (-2.6%) van caure en el primer trimestre respecte de l'any passat.

Al març, hi va haver més visitants del centre sud-est (+ 21.1%), del centre oest nord (+ 13.5%), del centre oest sud (+ 10.9%), del centre nord est (+ 7.7%) i de Nova Anglaterra (+1.2 %), però menys visitants de les regions de l’Atlàntic mitjà (-15.7%) i de l’Atlàntic sud (-2.6%) en comparació amb fa un any.

Japó: en el primer trimestre, les estades en hotels (+ 2.8%), temps compartit (+ 1.0%) i amb amics i familiars (+ 13.0%) van augmentar, mentre que les estades en condominis (-0.2%) van ser planes en comparació amb fa un any . La despesa mitjana diària de visitants va disminuir fins als 237 dòlars per persona (-3.5%) interanual. Les despeses de compra van augmentar, mentre que les despeses de transport, allotjament i entreteniment i recreació van disminuir.

Canadà: al primer trimestre, es van allotjar menys visitants als hotels (-1.0%) i als condominis (-5.2%), mentre que les estades en cases de lloguer (+ 14.5%) i les quotes compartides (+ 3.3%) van augmentar respecte a fa un any. La despesa mitjana diària de visitants es va reduir fins als 171 dòlars per persona (-1.4%). Les despeses de menjar i begudes van ser més altes, mentre que les despeses d’allotjament i compres eren menors.

MCI: el total d’arribades de visitants que van venir a Hawaii per a esdeveniments de reunions, convencions i incentius (MCI) durant el primer trimestre va créixer (+ 8.4% fins a 158,925) en comparació amb el mateix període de l’any passat. Al març, les arribades totals de visitants de MCI van augmentar (+ 3.1%, fins a 42,616), amb més visitants a convencions (+ 22.8%) i reunions corporatives (+ 6.1%), però menys en viatges d’incentius (-27.6%) en comparació amb el març passat.

Lluna de mel: el primer trimestre, el nombre total de visitants de lluna de mel va disminuir (-9.8%, fins a 98,601), respecte a fa un any. Els visitants de lluna de mel al març van disminuir (-10.0% a 33,946) interanual, principalment a causa de la disminució de visitants procedents de Corea (-35.9% a 4,824), Austràlia (-19.4% a 1,318), EUA dels Estats Units (-5.6% a 5,152) i Japó (-3.4% a 13,019).

Casar-se: al primer trimestre, 20,329 visitants van venir a Hawaii a casar-se, un 3.2% menys que l'any passat. Al març, el nombre de visitants que es van casar a Hawaii va disminuir (-3.8% en 7,676), en gran part a causa del descens del mercat japonès (-21.0%).

[1] De gener a març de 2018 es van revisar les estadístiques de despesa de visitants i de despesa diària.
[2] Nombre agregat de dies de permanència de tots els visitants.
[3] El cens diari mitjà és el nombre mitjà de visitants presents en un sol dia.