En l'article d'aquesta setmana, discutim el cas de Chung contra StudentCity.com, Inc., 2017 US App. LEXIS 6460 (1r Cir. 2017) en què un estudiant d’institut va ser sol·licitat per un operador turístic d’estudiants per inscriure’s a un paquet de vacances de graduació a Cancún amb una excursió addicional de busseig. "El viatge de busseig va tenir un final tràgic: el Sea Star va colpejar un escull de corall i va començar a agafar aigua, tot i que la tripulació no va proporcionar cap ajuda als passatgers (de fet, alguns membres de la tripulació van abandonar el vaixell). Actuant pel seu compte, Lisa i Loren es van vestir amb salvavides i van intentar salvar-se agafant una corda que s’estenia entre el mar i un petit vaixell privat. Els seus esforços van fracassar i van ser arrossegats sota l'aigua. Loren va patir ferides greus, però va sobreviure; Lisa va ser declarada morta cerebral en un hospital i va morir (poc després) ”. Vegeu la secció 5.04 [4] [I] i Dickerson & Roman, Providing Student Travel Programs: Risky Business, New York Law Journal, 19 de febrer de 2016, pàg. 4.

Actualització dels objectius de terror

Manchester, Anglaterra

A Callimachi & Schmitt, Manchester Bomber es va reunir amb la unitat ISIS a Líbia, segons diuen oficials, nytomes.com (6/3/2017), es va assenyalar que "el bombarder que va matar 22 persones en un concert pop a Manchester, Anglaterra, es va reunir el mes passat a Líbia amb membres d’una unitat de l’Estat Islàmic vinculada a l’atac terrorista de París del novembre del 2015, segons oficials d’intel·ligència actuals i retirats ... la possibilitat que fos dirigit o habilitat per agents de l’Estat Islàmic a Líbia, a diferència de Síria, suggereix que fins i tot la base del grup a l'Orient Mitjà s'està reduint, almenys una de les seves franquícies remotes està desenvolupant maneres de continuar els atacs a Europa ”.

Londres, Anglaterra

A Callimachi * Bennhold, els atacants londinencs van escapar malgrat una allau d’advertències, nytimes.com (6/6/2017) es va assenyalar que “s’havia trobat propaganda de l’Estat Islàmic a la bossa d’un atacant mentre intentava pujar a un vol a Itàlia. Un informant de l'FBI va dir que havia activat alarmes sobre el segon atacant fa dos anys. El tercer atacat, negat d’asil a Gran Bretanya, semblava haver-se colat d’Irlanda. Els senyals d’alerta sobre els tres agressors d’una furgoneta blanca que es van trencar i es van apunyalar a través d’un barri modern de Londres van caure a cel obert dimarts i van augmentar la pressió sobre la policia ... per explicar-los ”.

París, França

A Breeden & Moreen, Police Shoot Attacker Outside Cathedral Notre-Dame of Paris, nytimes.com (6/6/2017), es va assenyalar que “un agent de policia va disparar i va ferir un assaltant armat amb un martell i ganivets de cuina a la plaça de fora Dimarts a la tarda a la Catedral de Notre-Dame de París ”.

Manila, Filipines

Travelwirenews.com (6/4/2017) va identificar un atacant de casino a Manila que no era terrorista, (4/38/XNUMX) que "l'únic sospitós d'un atac mortal contra un casino i un complex comercial a Manila era un addicte a les apostes filipines fortament armat ... es va veure un home armat en un mortal casino de les Filipines disparant amb les seves càmeres de seguretat disparant el seu rifle MXNUMX a l’aire, incendiant i disparant contra les forces de seguretat en una caixa d’escales durant un atac que va matar almenys XNUMX persones ”.

Teheran, Iran

A Erdbrink, l'Iran diu que els assaltants de Teheran van ser reclutats a l'interior del país, nytimes.com (6/8/2017) es va assenyalar que "almenys cinc assaltants en els mortals atacs de Teheran van ser reclutats per l'Estat Islàmic des de l'interior de l'Iran ... una forta indicació eren ciutadans iranians ... Els mitjans de comunicació iranians van informar que el nombre de víctimes civils havia augmentat fins a 17 morts i 52 ferits ”.

Kabul, Afganistan

A l'explosió de Kabul, la xifra de morts augmenta a 159 a mesura que continuen els atacs mortals, travelwirenews.com (6/6/2017) es va assenyalar que "més de 150 fills i filles afganesos innocents van morir i més de 300 ferits van ser traslladats a l'hospital amb cremades i amputacions '”.

Musayab, Iraq

A Daesh, es diu que va atacar la mort d'almenys 30 a l'Iraq, travelwirenews.com (6/9/2017) es va assenyalar que "una dona va detonar divendres el seu cinturó explosiu en un mercat a l'est de la ciutat santa xiïta de Kerbala, i va matar almenys 30 i ferir-ne 35, segons van dir fonts de seguretat iraquianes ”.

Mogadiscio, Somàlia

A prop de 70 morts a Al-Shabab atacats a la base militar de Somàlia, travelwirenews.com (6/8/2017), es va assenyalar que "els extremistes fortament armats d'Al-Shabab han assaltat una base militar a l'estat semiautonòmic de Puntland, a Somàlia, i han matat prop de 70 persones ... Els funcionaris la van anomenar l'atac més mortal de la regió en anys ”.

Kenya emet un avís de viatge

A Kenya, es publica advertència de viatges a Sud-àfrica, travelwirenews.com (5/8/2017), es va assenyalar que "Kenya ha emès una advertència de viatge contra Sud-àfrica, citant una onada creixent de delictes en un moviment que pot provocar una nova ronda de enfrontament diplomàtic mesos després que els dos estats resolguessin un allargament prolongat del visat. En una alerta de seguretat enviada a alts funcionaris governamentals de Pretòria, el director d'Afers Exteriors de Kenya ... ha advertit de l'augment de casos de robatoris a mà armada, robatori de vehicles, robatoris, robatoris amb raps, segrest, violació i atracament ”.

Atacs de pirateria

A Scott & Wingfield, Hacking Attack té experts en seguretat que lluiten per contenir Fallout, nytimes.com (5/13/2017) es va assenyalar que “els esforços mundials van arribar menys d’un dia després del programari maliciós, transmès per correu electrònic i robat al National Security Agency, va dirigir les vulnerabilitats en sistemes informàtics de gairebé 100 països en un dels atacs de 'ransomeware' més grans registrats. Els atacants cibernètics es van apoderar dels equips, van xifrar la informació que contenien i van exigir als usuaris el pagament de 300 dòlars o més per desbloquejar els dispositius ”.

Hotels i incompliments de dades

A Soloway & Mohler, Assessing Rick to Hotels in the Age of Data Breaches, New York Law Journal (5/9/2017), es va assenyalar que “la indústria de l’hostaleria no s’ha salvat de l’exposició a aquestes infraccions i, de fet, diverses de les els incidents més difosos inclouen algunes de les marques hoteleres més grans del món. Fa poques setmanes, Intercontinental Hotels Group (IHG) va anunciar que havia patit una violació de dades en diverses ubicacions d’hotels franquiciats de la marca IHG als Estats Units i Puerto Rico a finals del 2016. Això es deu a la divulgació d’IHG al febrer d’un malware diferent. atac per exposar dades de clients en 12 hotels gestionats per IHG als Estats Units. IHG no està sol, ja que Wyndham Worldwide, Hard Rock Hotels, Omni Hotels & Resorts i Hilton Hotels, entre d’altres, han estat citats públicament com a víctimes d’atacs cibernètics i de violacions de dades resultants ”.

Xoc d'autobusos a Vietnam

A la col·lisió de camions i autobusos al centre de Vietnam, en moren 12, travelwirenews.com (5/7/2017) es va assenyalar que "un camió va xocar contra un autobús de passatgers al centre de Vietnam, matant 12 persones i ferint-ne 33 ... El diari va citar que la policia va dir que la investigació inicial va mostrar que el camió circulava a una velocitat de 105 quilòmetres per hora i va creuar pel carril de l'autobús. Els accidents de trànsit van matar 8,685 persones a Vietnam l'any passat ”.

Xoc d’autobusos a Tanzània

A Grisly, un accident d'autobús mata 32 escolars al nord de Tanzània, www.eturbonews.com (5/7/2017) es va assenyalar que “la seguretat dels autobusos ha estat un problema a Tanzània. Concretament en un país que es basa en el turisme per a les exportacions de comerç exterior, la seguretat hauria de ser una de les prioritats. Tanzània es troba entre els països africans propensos a accidents i corrupció desenfrenada, on més de 3,000 moren a causa de freqüents massacres a la carretera ... Trenta-dos nens van morir dissabte al matí després que el seu autobús es va estavellar contra un congost a la regió turística del nord de Tanzània, Arusha ”.

Diapositives de fang a Sri Lanka

A les corredisses de fang, les inundacions moren més de 200 a Sri Lanka, segons travelwirenews.com (5/31/2017), es va assenyalar que “El Centre de Gestió de Desastres va dir que es va confirmar la mort de 300 persones. Més de 77,000 han estat desplaçats i més de 1,500 llars destruïdes des que divendres passat van començar les pluges a inundar les zones sud i oest de la nació insular de l'Oceà Índic ”.

Bateria de ions de liti activada a JetBlue

A Zhang, un incendi a bord d'un vol de JetBlue exposa per què la prohibició de Trump del portàtil podria ser tan perillosa, businessinsider.com (6/1/2017) es va assenyalar que "Dimarts, el vol 915 de JetBlue des de l'aeroport de Nova York (JFK) fins a San Francisco va ser desviat cap a Michigan després que una bateria de ions de liti en un dispositiu de la bossa del passatger causés un incendi ... Segons la companyia aèria, la decisió de desviar-la es va prendre després que es produïssin "informes de fum que emetien d'una bossa de mà que contenia un dispositiu electrònic". Tot i això, les autoritats de l'aeroport diuen que el foc a bord de l'avió s'havia extingit quan va aterrar l'avió ”.

United Airlines: Allà vas de nou

A Woman Flies més de 4,000 km en direcció equivocada en vol UA, travelwirenews.com (5/7/2017) es va assenyalar que “La companyia aèria va trucar a l’incident, que acabava de resoldre de manera confidencial; demanda, "un horrible fracàs" ... Una dona de parla francesa va volar més de 4,800 k, en direcció equivocada als EUA després que United Airlines no li notifiqués el canvi de porta d'última hora del vol. Lucie Bahetoukilae, que no parla anglès, se suposa que hauria d'anar a París des de Newark ... però es va horroritzar quan va aterrar a San Francisco ... on va esperar 11 hores addicionals abans d'embarcar-se en un vol de tornada a París. En total, afirma que fa 28 hores que viatja ”.

Els amfitrions Airbnb rebutgen desactivats

A Chokshi & Benner, Airbnb Hosts és més probable que rebutgi els discapacitats, segons un estudi, nytimes.com (6/2/2017), es va assenyalar que "Altres usuaris han informat de biaixos similars i un nou estudi de la Universitat de Rutgers basat en més més de 3,800 sol·licituds d'allotjament enviades per Airbnb enviades pels investigadors suggereixen que pot ser comú: els viatgers amb discapacitat són més propensos a ser rebutjats i menys propensos a rebre una aprovació prèvia o una autorització temporal per a una estada potencial, van trobar els autors. Segons l'estudi, els amfitrions van atorgar una aprovació prèvia al 75% dels viatgers que no esmentaven cap discapacitat. Aquesta taxa va caure fins al 61 per cent en aquells que van dir que tenien nanisme, en un 50 per cent en aquells amb ceguesa, en un 43 per cent en aquells amb paràlisi cerebral i en un 25 per cent en aquells amb lesions medul·lars ”.

Hotels i xefs famosos

A Bernstein & Garcia, co-marca d’un hotel i restaurant boutique amb un xef famós, New York Law Journal (5/8/2017), es va assenyalar que “Amb la popularitat cada vegada més gran de la xarxa d’aliments i dels clients de restaurants més exigents ha generat, la indústria de l’hostaleria ha vist un canvi dramàtic en la importància dels seus restaurants d’autor, especialment en hotels boutique urbans i turístics. Com a resultat, el paper dels xefs famosos i dels restaurants d’autor s’ha convertit en un component essencial de qualsevol hotel d’èxit de gran èxit ... Per als propietaris i desenvolupadors d’hotels i restaurants, hi ha molts avantatges a l’hora de marcar conjuntament els seus negocis amb un xef que us pot ajudar. desenvolupar una base de clients per al seu negoci ... Tot i que aquestes inversions poden donar lloc a beneficis significatius, per protegir les seves inversions els propietaris intel·ligents de les empreses s’asseguraran d’incloure clàusules de no competència raonables i aplicables ”.

Drons desencadenats

A drones personals ja no cal registrar-se a la FAA, segons les normes judicials federals dels EUA, travelwirenews.com (5/20/2017), es va assenyalar que "Un tribunal d'apel·lacions federal ha abatut una norma que requeriria el registre de drons no comercials , una decisió que segons els crítics farà que el cel sigui menys segur. Divendres, el tribunal d'apel·lació dels Estats Units per al districte de Columbia va donar la raó a John Taylor, un petit entusiasta de l'avió no tripulat (UAS), que va presentar un cas contra la (FAA) el 2016 ".

Estiu De L'Infern

A McGeehan, Amtrak Riders to Share a 'Summer of Hell' de Penn Station, nytimes.com (5/30/2017) es va assenyalar que "Amtrak i els seus clients compartiran algunes de les dificultats amb els viatgers de la ciutat de Nova York durant diverses setmanes de treballs de reparació pertorbadors a l'estació de Pennsylvania aquest estiu, segons un calendari revisat que han elaborat els funcionaris d'Amtrak. Entre els canvis que Amtrak va anunciar dimarts, hi havia la cancel·lació de tres trens diaris en cada sentit entre Penn Station i Union Station a Washington. A més, quatre trens diaris entre Penn Station i Harrisburg, Ps., Començaran i acabaran les seves rutes a Filadèlfia o Newark ... Després d'una sèrie de problemes a Penn Station, inclosos dos descarrilaments, Amtrak va anunciar fa unes setmanes que havia decidit accelerar les reparacions que eliminarien les pistes durant molt de temps ”.

Escuma tòxica a l'Índia

A 'Nevades químiques': l'escuma tòxica provoca caos al concorregut carrer Bangalore, travelwirenews.com (5/29/2017), es va assenyalar que "els viatgers de l'Índia es veuen obligats a conduir a través de grans cúmuls d'escuma de mala olor mentre intenten els funcionaris locals per frenar el flux d'escuma química que surt del llac Varthur de Bangalore. L'esdeveniment, que s'ha batejat amb el nom de "nevada química", es va produir després que les dutxes anteriors als monsons van convertir la superfície del llac en aigües residuals en una escuma. Aleshores, els forts vents van aixecar la tòxica escuma sobre una tanca de malla de filferro a la cruïlla Varthur Kodi, una zona molt transitada, durant el cap de setmana ”.

Dret de viatges Cas de la setmana

El programa de recorregut estudiantil

En el cas Chung, el Tribunal va assenyalar que “a la tardor del 2007, Lisa Tam Chung (Lisa) i Loren Daly (Loren) eren seniors de secundària a Grand Prairie, Texas. Un representant de StudentCity es va posar en contacte amb Loren per promocionar les mercaderies de la firma i li va despertar la curiositat per reservar un viatge de graduació. Una vegada que una massa crítica d’estudiants ha expressat el seu interès per aquest viatge, el representant de StudentCity va celebrar una reunió informativa. El representant va assegurar a l'assemblea (inclosos diversos pares) que el personal de StudentCity assistiria a tots els esdeveniments i que no es permetria que els estudiants participants anessin a cap lloc no acompanyats ”.

Supervisió prometedora

"També va distribuir materials promocionals que s'indicaven a la part pertinent: (1) StudentCity proporcionarà" [o] n personal del lloc en tots els esdeveniments programats, de principi a fi "; (2) StudentCity "compta amb tots els esdeveniments programats de principi a fi"; (3) StudentCity manté "la proporció més gran de personal a estudiants i el nostre personal de 24 hores està disponible per oferir-vos la tranquil·litat que necessiteu"; (4) El personal de StudentCity hi serà present 'per assegurar que tothom s'ho passa molt bé i amb responsabilitat' ”.

Benediccions familiars

“Els pares de Loren es van reunir amb el representant de StudentCity i van llegir el material escrit. Lisa va transmetre les representacions de StudentCity als seus pares, que tenien un domini anglès limitat. Amb la benedicció de les dues famílies, les noies van comprar paquets de vacances per a un viatge de juny de 2008 a Cancún, Mèxic, afegint una excursió opcional de busseig amb snorkel ”.

L’excursió de busseig

“L’excursió de busseig va tenir lloc el 7 de juny. Quan els participants van pujar al SS Sea Star, un catamarà propietat i operat per Servicios Maritimos 7 Acua del Caribe SA de CV (SMA). Un membre del personal de StudentCity va transportar Lisa i Loren al Sea Star, un vaixell aprovat per transportar vuitanta passatgers i tres membres de la tripulació per a aquest tipus de sortida. El dia en qüestió, però, va transportar almenys 120 viatgers StudentCity i no menys de 210 persones en total. No hi havia cap representant de StudentCity de guàrdia a bord ”.

La Investigació

Com es va assenyalar, l'excursió amb snorkel va acabar en un desastre quan el Sea Star va impactar contra un escull de corall, va agafar aigua i va ser abandonat per alguns dels tripulants que van provocar, en última instància, les greus ferides de Loren i la mort de Lisa. "Després d'una investigació, el mestre del port va concloure que la" concentració de passatgers a la barca "va causar un" desequilibri considerable "que probablement va provocar la col·lisió de la Sea Star amb la canya de corall. De la mateixa manera, el govern mexicà va atribuir l'accident a la "sobrecàrrega imprudent" del catamarà i a la "actuació negligent" del capità ”.

El plet

“Es va iniciar una acció civil. Tot i que originalment aquesta demanda tenia una brúixola més àmplia, l’única afirmació que encara és (viable) és la reclamació per la mort il·lícita de Lisa, una reclamació dels seus pares ... Quant a aquesta reclamació, StudentCity es va traslladar a desestimar o, subsidiàriament, a un judici sumari ... Després d'un descobriment limitat ... el tribunal del districte va dictar sentència sumària a favor de StudentCity ... el tribunal va concloure que "no hi havia proves que suggerissin que els passos que StudentCity va fer per seleccionar el seu venedor d'excursions de busseig no fossin raonables en les circumstàncies" ... Revisem el tribunal d'un districte entrada de judici sumari de novo ... Les parts acorden que, d'acord amb la disposició sobre l'elecció de la llei de l'acord amb el client, la llei de Massachusetts controla aquí (i) [i] la legislació de Massachusetts, la mort il·lícita és una espècie de negligència ... aquestes demanden la prova de quatre elements: "que l'acusat devia al demandant un deure de prudència raonable, que l'acusat incomplia aquest deure, que es produïa un dany i que hi havia una relació casual entre platja del deure i el dany '”.

El tema de la causalitat

"Aquí, l'argument principal dels demandants és que el tribunal del districte va cometre un error en premissar la seva decisió de judici sumari sobre l'absència percebuda de causalitat, una qüestió que no va ser argumentada per StudentCity ni oberta al descobriment ... StudentCity planteja que els seus documents de moció van deixar clar que ni els seus agents formaven part de la tripulació de Sea Stares i no tenien cap responsabilitat a l’hora d’embarcar els passatgers, determinar on havien de situar-se els passatgers, navegar per la nau, proporcionar equips de seguretat a la nau, controlar o limitar el nombre de passatgers, o d’una altra manera. instruint els passatgers o els participants de StudentCity sobre les regles i regulacions de Sea Stares '”.

StudentCity va assumir un deure

"En context, però, és plàcid que aquests arguments es van avançar no en relació amb cap qüestió de causalitat, sinó per donar suport a la teoria de l'absència de deures de StudentCity ... els arguments per utilitzar els propis termes de StudentCity relacionats amb la seva" responsabilitat "i" responsabilitat "és sinònim de" deure "... Va assenyalar en la seva moció ... que" [el] nostre operador, com StudentCity, simplement no es fa responsable de la presumpta negligència dels proveïdors de serveis de la seva part ... independentment de la teoria avançada ". Aquesta àmplia declaració no serveix de res a StudentCity, perquè ignora la consideració del tribunal del districte que, en aquest cas, StudentCity va assumir voluntàriament el deure de supervisar. Un cop assumit, aquest deure s’havia de complir amb la deguda cura ... Concloem que StudentCity mai va plantejar la causalitat com a motiu per a un judici sumari (i) [b] perquè no es va posar en dubte la causalitat, considerem que la decisió del tribunal de districte de sotmetre la sentència en aquest terreny ser "una espècie de judici sumari de la seva espontània".

Conclusió

"L'ordre de judici sumari del tribunal de districte passa per alt la naturalesa restringida de l'oportunitat de les parts de desenvolupar els fets ... Per agravar l'error, els demandants no van notificar que la causalitat era un tema madur per a la decisió en aquesta fase del cas ... El vaixell insígnia dels demandants La afirmació és que el fracàs de StudentCity en supervisar l'excursió de busseig, en combinació amb la negligència del propietari del vaixell, va causar la mort de Lisa ... Segons el dèbil historial que tenim davant, hi ha nombroses preguntes potencials del jurat. Anul·lem la sentència del tribunal de districte i la remetem ”.

L’autor, Thomas A. Dickerson, és jutge associat retirat de la divisió d’apel·lació, segon departament del Tribunal Suprem de l’Estat de Nova York i fa 41 anys que escriu sobre dret de viatges, inclosos els seus llibres de dret actualitzats anualment, Travel Law, Law Journal Press (2016), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2016), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2016) i més de 400 articles legals, molts dels quals estan disponibles a nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Per obtenir novetats i novetats addicionals sobre legislació sobre viatges, especialment als estats membres de la UE, consulteu IFTTA.org

Aquest article no es pot reproduir sense el permís de Thomas A. Dickerson.

Llegiu-ne molts Articles del jutge Dickerson aquí.