La recent erupció del volcà Kilauea a l'illa de Hawaii no és una amenaça directa per als pobles o zones poblades de Hawaii, però és una preocupació per les condicions de vog i la mala qualitat de l'aire. USGS va emetre un codi d'alerta taronja per a l'estat de Hawaii.

El Servei de Parcs Nacionals dels EUA informació actualitzada per als visitants.

El Departament de Salut de Hawaii (DOH) aconsella al públic que estigui preparat per als impactes de la qualitat de l'aire a causa de la recent erupció de Kīlauea. A partir del diumenge 10 de setembre de 2023, permanent estacions de control de la qualitat de l'aire a tot l'estat informen que els nivells de qualitat de l'aire són elevats a les estacions de control de la qualitat de l'aire de Ocean View i Pāhala. L'erupció ha provocat que les condicions de vog tornin al costat oest de l'illa de Hawaii. Les partícules a l'aire i els nivells de diòxid de sofre poden augmentar i fluctuar en diverses zones localitzades a l'illa de Hawaii, provocant una mala qualitat de l'aire.

Es recomana als residents i visitants de Hawaii que estiguin preparats i conscients de les condicions circumdants, i de com poden reaccionar davant la mala qualitat de l'aire o el vog. En cas de condicions d'estrès, es recomanen les mesures de precaució següents:

Reduïu les activitats a l'aire lliure que causen una respiració pesada. Evitar l'activitat a l'aire lliure i l'exercici durant les condicions de vog pot reduir l'exposició i minimitzar els riscos per a la salut. Això és especialment important per a grups sensibles, com ara nens, gent gran i persones amb afeccions respiratòries preexistents, com ara asma, bronquitis, enfisema i malalties pulmonars i cardíaques cròniques.
Les persones amb asma o altres malalties respiratòries cròniques haurien de tenir sempre medicaments disponibles. Els medicaments prescrits diàriament s'han de prendre a l'horari previst.
Les persones que pateixen efectes sobre la salut haurien de posar-se en contacte amb el seu metge tan aviat com sigui possible si es desenvolupen algun símptoma, ja que les condicions respiratòries poden empitjorar ràpidament en condicions de diòxid de sofre pesat o vog.
Mantingueu-vos a l'interior i tanqueu finestres i portes. Si s'utilitza un aparell d'aire condicionat, configureu-lo perquè recirculeu. Si necessiteu sortir d'una zona afectada, engegueu l'aire condicionat del cotxe i configureu-lo perquè recirculeu.
Les màscares facials (quirúrgiques, de tela, KF94, KN95, N95) no proporcionen protecció contra el diòxid de sofre o el vog. Tanmateix, poden ser eficaços en entorns exteriors per reduir les partícules perilloses inhalades associades a la caiguda de cendres i cabells de Pele.
No fumeu i eviteu el fum de segona mà.
Beure molts líquids per evitar la deshidratació.

L'erupció del cim de Kīlauea que va començar ahir a les 3:15, 10 de setembre, continua aquest matí. L'activitat eruptiva es limita al bloc caigut i al cràter Halemaʻumaʻu dins de la caldera del cim de Kīlauea. No s'ha observat cap activitat inusual al llarg de la zona de l'est de Kīlauea o la zona del sud-oest.

Observacions del llac de lava Halemaʻumaʻu: Diverses fonts menors continuen actives a la part oriental del sòl del cràter Halema'uma'u i al bloc caigut a la caldera del cim de Kīlauea. La línia de ventilacions s'estén aproximadament 0.8 milles (1.4 km), des de la part oriental del sòl del cràter Halema'uma'u fins a la paret est del bloc caigut. Les taxes d'efusió apareixen per sota de la taxa d'erupció inicial, però es mantenen altes. L'alçada de les fonts de lava ha disminuït des de l'inici de l'erupció, però es manté fins a uns 10-15 metres (32-50 peus) d'alçada aquest matí. La lava va esclatar de les fissures del bloc caigut cap avall flueix en direcció oest cap al cràter Halema'uma'u, cobrint gran part de la superfície amb lava activa. El telèmetre làser està dirigit a una part occidental del cràter Halema'uma'u.

Observacions de la cimera: La inclinació del cim s'ha mantingut deflacionista durant les últimes 24 hores. L'activitat sísmica del cim està dominada pel tremolor eruptiu (un senyal associat al moviment del fluid). Les emissions de gasos volcànics a la zona d'erupció són elevades; Entre les 4 i les 5 de la tarda d'ahir, el personal de l'HVO va mesurar preliminarment el diòxid de sofre (SO2) taxes d'emissió de fins a 100,000 tones diàries o més. Les taxes d'emissió semblen ser més baixes aquest matí, però no s'han confirmat per mesuraments addicionals en aquest moment.

Observacions de la zona de rift: No s'ha observat cap activitat inusual al llarg de la Zona de Rift Est o la Zona de Rift Sud-oest; Les taxes constants de deformació del sòl i sismicitat continuen al llarg de tots dos. Les mesures de les estacions de control continu de gas a sota del vent de Puʻuʻōʻō a la zona del Rift de l'Orient Mitjà, el lloc de l'activitat eruptiva de 1983-2018, es mantenen per sota dels límits de detecció de SO.₂, indicant que SO₂ les emissions de Puʻuʻōʻō són insignificants.

Anàlisi de perills: L'activitat eruptiva s'està produint al bloc caigut i al cràter Halemaʻumaʻu, dins de la caldera del cim de Kīlauea i a la zona tancada del Parc Nacional dels Volcans de Hawaii. Durant les erupcions del cim de Kīlauea, l'alt nivell de gasos volcànics, principalment vapor d'aigua (H₂O), diòxid de carboni (CO₂), i diòxid de sofre (SO₂)—l'emissió és el principal perill de preocupació, ja que aquest perill pot tenir efectes de gran abast a favor del vent. Com SO₂ s'allibera del cim, reacciona a l'atmosfera per crear la boira visible coneguda com a vog (smog volcànic) que s'ha observat sota el vent de Kīlauea. Vog crea el potencial de perills per a la salut aèria als residents i als visitants, danya els cultius agrícoles i altres plantes i afecta el bestiar.

Per obtenir més informació sobre els perills del gas al cim de Kīlauea, consulteu: https://pubs.er.usgs.gov/publication/fs20173017. Podeu trobar informació sobre Vog a https://vog.ivhhn.org.

Altres perills significatius també es mantenen al voltant del cim de Kīlauea per la inestabilitat de la paret del cràter Halemaʻumaʻu, l'esquerdament del sòl i les caigudes de roques que es poden millorar amb terratrèmols dins de la zona tancada al públic. Això posa de manifest la naturalesa extremadament perillosa de la vora que envolta el cràter Halemaʻumaʻu, una zona que ha estat tancada al públic des de principis de 2008.

Les actualitzacions de Vog i la qualitat de l'aire estan disponibles a través de: