Emportar l’Skoda amb els nens i dirigir-se a la costa croata ha estat durant molt de temps una part consolidada de l’estiu txec. I, per equipar una família amb els ingredients adequats per a una escapada autosuficient molt econòmica, el maleter del cotxe està sempre farcit d’abundants subministraments de productes bàsics txecs com salsitxes, cervesa, pa, carn en conserva i barreja de bolets.
Les autoritats croates han estat acusades ara d'intentar reprimir la tradició mil·lenària, descontents que els turistes txecs gairebé no gasten diners durant les seves estades. Els restauradors i les botigues de queviures es queixen que pràcticament no guanyen diners amb els hostes txecs i això perjudica el negoci.
Els establiments de menjar i beguda de Croàcia han acollit amb beneplàcit una nova llei introduïda el diumenge passat que prohibeix la importació de carn i productes lactis de tots els països de la UE, que posarà fi a l’autosuficiència txeca durant les vacances allà.
Croàcia, que encara no es troba a la UE, diu que està reaccionant a una directiva similar de Brussel·les que prohibirà als ciutadans croats portar carn i productes lactis a l'Eslovènia, un estat membre de la UE.
La jugada de Zagreb ha provocat una fila que fa pales les llegendàries guerres bressol-alemanyes de gandules.
Els turistes txecs han reaccionat amb ràbia anul·lant les vacances. Les agències de viatges de Praga diuen que, com a resultat directe de la sentència, el 10% de les reserves a Croàcia han estat cancel·lades des que va entrar en vigor. Com que 900,000 turistes de Bohèmia i Moràvia – gairebé una desena part de la població txeca– passen les seves vacances anuals a Croàcia, les cancel·lacions difícilment es poden ignorar.
"És difícil passar per alt la intenció proteccionista de Croàcia", va escriure Hospodárske Noviny, un diari empresarial txec. "Això no és res menys que un atac deliberat i malintencionat contra els nostres interessos nacionals".
Un "escàndol" va ser com ho va descriure el diari d'esquerres Pravo. "Els croats cortejen els rics alemanys i austríacs, però discriminen els txecs, veient-los com a turistes indesitjables de baixa qualitat", escrivia el diari.
Pravo va argumentar que, fins i tot si els txecs s’emportaven els seus propis productes, beneficien l’economia local allotjant-se en pisos amb cuina local, en lloc dels costosos hotels de propietat estrangera que afavorien austríacs i alemanys.
Les organitzacions que representen els turistes txecs afirmen que la nova llei no respecta la convicció nacional, que és: oblideu el peix i les verdures fresques que s’ofereixen, les vacances només es poden gaudir realment amb productes de la llar, com ara salsitxes en escabetx, formatge fumat o fregit porc.
Els estiuejants txecs han estat tan addictes als seus descansos croats que fins i tot van continuar anant-hi durant tota la guerra civil iugoslava.
El 1999 Zagreb tenia a Praga un deute de 2.5 milions de lliures esterlines de l'era comunista. En lloc d’acceptar diners, Praga va acceptar alegrement l’ús gratuït d’un tram de la costa dàlmata durant diverses temporades, amb tots els diners de les reserves destinades a empreses i governs txecs.
Però, segons sembla, els txecs opten per vacances a les estacions adriàtiques d’Itàlia.
guardian.co.uk
