LONDRES - Borat, el reporter de falsificació de paròdies de Kazakhstan, va impulsar el turisme al país asiàtic central, va dir un ministre de turisme kazakh.
Kenzhebay Satzhanov, vicepresident del ministeri de turisme i esports de Kazakhstan, va dir a l'AFP que el personatge del còmic britànic Sacha Baron Cohen havia ajudat a situar el país al mapa.
"Va ser publicitat gratuïta i molta gent vol venir a veure el nostre país", va dir a través d'un traductor a la fira anual de quatre dies de la indústria turística World Travel Market a Londres, que tanca dijous.
"L'augment (en els turistes va ser) potser no va ser tan gran com esperàvem, però en tot cas vam veure interès".
La pel·lícula de gran èxit del 2006 "Borat: Aprenentatges culturals d'Amèrica per beneficiar-se de la nació gloriosa de Kazakhstan" va ofendre alguns representant el país ple de racistes quasi medievals endarrerits que beuen orina de cavall.
El govern de Kazakhstan es va enfadar inicialment per la pel·lícula, però la seva resposta es va suavitzar enmig de la publicitat que va provocar.
"La primera mirada no va ser positiva, per descomptat, no pot ser perquè es veuen moltes coses no tan bones", va dir Satzhanov.
“Però després, quan vam començar a veure interès pel nostre país, per descomptat, es va reflectir millor, va ser positiu.
"A la gent, després de mirar aquesta pel·lícula, els agradarà venir a veure: 'és real, és el mateix o no?' Ajuda a aprendre més sobre el nostre país.
“Cada any organitzen un viatge de familiarització per a periodistes internacionals i tenien al voltant de 15 viatges i veien pels seus ulls com és el país, és com li va dir Borat?
"Aquesta pel·lícula es va fer a Romania, és un país molt pobre".
Satzhanov va dir que Borat encara no havia acceptat la seva invitació a visitar Kazakhstan.
Els tres grans projectes de desenvolupament turístic del país –el completament nou balneari d’Aktau City a la costa del mar Caspi, el llac Borovoye i Kapchagay– no van quedar afectats per la recessió financera mundial, va dir Satzhanov.
"El resultat d'estadístiques de sis mesos va mostrar que el turisme d'entrada va créixer un 13 per cent", va dir.
"De moment, no hi ha cap problema".
QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:
- “Every year they organise a familiarisation trip for international journalists and they had around 15 trips and they could see by their eyes how the country is, is it like Borat told.
- “The first glance was not of course positive, it cannot be because you see a lot of not so good things,”.
- Kenzhebay Satzhanov, vicepresident del ministeri de turisme i esports de Kazakhstan, va dir a l'AFP que el personatge del còmic britànic Sacha Baron Cohen havia ajudat a situar el país al mapa.
