El Patronat de Turisme de ColòniaLa nova guia compacta Visit Cologne ofereix als visitants i residents de Colònia informació i recomanacions útils que fan que explorar la ciutat sigui una experiència especial. Els continguts de la guia, en anglès o alemany, estan enllaçats amb informació i serveis més detallats en plataformes digitals.
"Ens agradaria oferir informació útil als hostes que vinguin a Colònia i inspirar-los i donar-los suport mentre planifiquen la seva estada", explica el Dr. Jürgen Amann, director general de l'Agència de Turisme de Colònia. "En un pas més cap a la digitalització millorada, estem posant èmfasi en els enllaços digitals fàcils als continguts de la nostra guia. Els usuaris de telèfons intel·ligents només poden utilitzar un codi QR per obtenir més informació sobre els temes que els interessen especialment".
A més de l'apartat “Colònia típica”, la guia aprofundeix en temes com la cultura, la gastronomia i les compres, així com consells especials per a famílies o recomanacions específiques per planificar excursions d'un dia o excursions de mig dia a Colònia. També ofereix als viatgers informació sobre els barris tradicionals de Colònia, coneguts com "Veedel" (barris), combinat amb un mapa de carrers de Google Maps. “Estem encantats que els nostres hostes també coneguin parts de la nostra ciutat que no són habituals, i esperem que els residents de Colònia també aprofitin aquesta oferta. Fins i tot podrien descobrir alguns nous llocs preferits a la seva pròpia ciutat natal", diu el Dr. Amann.
L'autor de la guia Visit Cologne, periodista de viatges i especialista a Colònia Ralf Johnen, també està entusiasmat amb el nou espectre d'ofertes. "La nova guia Visit Cologne va ser un projecte que em va agradar molt", diu. “Després d'investigar històries sobre destinacions als sis continents, ara vaig poder escriure amb detall sobre la meva ciutat natal. El que m'agrada especialment de Colònia és que, tot i que és una ciutat gran, és fàcil de navegar. Hi ha molt poca distància entre els diferents barris i es pot arribar a tot arreu on necessiteu anar a peu. En comparació amb altres ciutats importants, Colònia no només té aspectes bonics, sinó també aspres, i això és una altra cosa que m'agrada d'això. M'alegro que el Patronat de Turisme de Colònia utilitzi aquest format atractiu per apropar els nostres hostes a la ciutat, la seva gent, els seus barris i el seu gust per la vida".
La primera edició de la guia Visit Cologne consta de 5,000 exemplars en anglès i 10,000 exemplars en alemany. Ara està disponible gratuïtament al Centre de Serveis de l'Agència de Turisme de Colònia davant de la Catedral. És una altra part del #inKöllezeHus (sentir-se com a casa a Colònia) campanya de recuperació.
