Sud-àfrica: el turisme té un rendiment impressionant en termes de creixement i despesa d’arribades

En el context d’un entorn global extremadament desafiant, el sector turístic de Sud-àfrica continua impressionant, sobretot pel que fa al creixement de les arribades i a la despesa directa exterior total generada.

En el context d’un entorn global extremadament desafiant, el sector turístic de Sud-àfrica continua impressionant, sobretot pel que fa al creixement de les arribades i a la despesa directa exterior total generada.

No obstant això, la difusió provincial, els patrons d’estacionalitat i la durada de l’estada són àrees que requereixen atenció.

Aquest va ser el missatge de Marthinus van Schalkwyk, ministre d'Afers Mediambientals i Turisme, en una reunió informativa als mitjans d'avui a la seu del turisme sud-africà a Sandton.

Les xifres d’arribades de visitants es van anunciar a principis d’aquest any. El ministre ha anunciat avui les xifres de despesa directa exterior generada pel turisme l'any passat. També va revelar quins dels principals mercats de viatgers havien mantingut un bon creixement, que havia disminuït i quins s'havia mantingut constant.

El ministre Van Schalkwyk es va mostrar animat pel rendiment de la indústria l'any passat i es va mostrar optimista perquè Sud-àfrica assolís l'objectiu de 10 milions d'arribades el 2010.

"La indústria sud-africana va continuar tenint un bon rendiment malgrat les pressions exercides per la crisi financera mundial que havia vist com el creixement de la indústria mundial es reduïa a l'1.3 per cent l'any passat. Sud-àfrica va registrar un creixement del 5.5 per cent d'arribades durant el període ", va dir el ministre.

"Estic especialment animat pel fet que la despesa directa estrangera el 2008 hagi crescut un 23.5% aproximadament, cosa que ha suposat que els ingressos generats pel turisme superin els 356 milions de dòlars des del 2003", va dir el ministre Van Schalkwyk.

Un total de 9,591,828 estrangers van visitar Sud-àfrica l'any passat, en comparació amb els 9,090,881 del 2007.

Els turistes regionals i de curta distància van continuar sent el mercat més gran i més lucratiu de la indústria sud-africana, va dir la senyora Didi Moyle, directora general de Turisme sud-africà.

Les arribades d'Àfrica van créixer un set per cent l'any passat, mentre que Moçambic (13.2 per cent), Angola (15.3 per cent) i Swazilàndia (4.7 per cent) van continuar mostrant un fort creixement. L'any passat, els mercats africans de la terra van contribuir amb una estimació de 43.5 milions de R $ en la despesa directa estrangera total a l'economia.

La regió d'Amèrica va tenir un bon rendiment amb un augment del 5.2 per cent el 2008. Tot i així, el creixement va disminuir a les regions d'Àsia i Australàsia (-3.2 per cent) i Europa (-0.5 per cent).

Pel que fa a l'Estratègia de creixement turístic (TGS), el mandat del turisme sud-africà és fer créixer el nombre de visitants a Sud-àfrica; animar els visitants a romandre més temps; estimular una despesa turística més elevada; fomentar el turisme a les províncies "poc visitades" per repartir els ingressos de manera més àmplia; per facilitar els patrons d’estacionalitat (que veuen arribades altes a l’estiu i arribades deprimides a l’hivern); i transformar la indústria perquè les comunitats històricament marginades puguin gaudir dels avantatges lucratius de la indústria.

El ministre Van Schalkwyk va dir que la indústria havia aconseguit un rendiment excepcional en algunes categories de TGS l'any passat. No obstant això, l'estacionalitat, la distribució provincial i la durada de l'estada van continuar sent àrees que van requerir atenció.

Tot i que la durada de l’estada havia millorat fins a 8.2 nits per visitant l’any passat (enfront de les 7.9 nits del 2007), la xifra només havia aconseguit assolir el nivell del 2006. La durada total de l'estada ha disminuït constantment des del 2002, quan era de 10.1 nits per visitant.

El nombre de províncies visitades va mostrar un lleuger descens, passant d'1.3 províncies el 2007 a 1.2 províncies el 2008. Fa sis anys, els turistes van visitar una mitjana d'1.8 províncies.

El 2008, Gauteng i el Cap Occidental van ser les províncies més visitades (gaudint del 32.3 i el 26.9 per cent de les nits de visitants respectivament). També van representar la major part de la despesa en allotjament.

La tercera província més popular va ser KwaZulu-Natal, amb un 10.7 per cent de les nits de visitants. L’any passat, la província més infravalorada del país va ser el Cap Nord, amb un 0.9% de nits de visitants.

Tot i que les arribades aèries havien demostrat una millora constant de l’estacionalitat des del 2003, l’any passat s’havia produït un lleuger empitjorament de la diferència estacional total. Els índexs d’estacionalitat van caure 46 punts interanual.

Sud-àfrica organitzarà nombrosos esdeveniments mundials com la Premier League índia, el ICC Champions Trophy, el British Lions Tour, la Confederations Cup i la FIFA World CupTM 2010. “Aquests esdeveniments ajudaran a la indústria a superar la tempesta econòmica mundial i ens donarà l'oportunitat de demostrar la nostra competitivitat mundial. El nostre èxit d’acollida d’aquests esdeveniments també consolidarà Sud-àfrica com una destinació d’oci capaç i desitjable ”, va dir el ministre.

QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:

  • Aquest va ser el missatge de Marthinus van Schalkwyk, ministre d'Afers Mediambientals i Turisme, en una reunió informativa als mitjans d'avui a la seu del turisme sud-africà a Sandton.
  • “The South African industry continued to perform well in spite of pressures exerted by the global financial crisis that had seen growth in the global industry shrink to 1.
  • In terms of the Tourism Growth Strategy (TGS), South African Tourism's mandate is to grow the number of visitors to South Africa.

El turisme de Sud-àfrica té un rendiment impressionant en termes de creixement i despesa d’arribades

En el context d’un entorn global extremadament desafiant, el sector turístic de Sud-àfrica continua impressionant, sobretot pel que fa al creixement de les arribades i a la despesa directa exterior total generada.

En el context d’un entorn global extremadament desafiant, el sector turístic de Sud-àfrica continua impressionant, sobretot pel que fa al creixement de les arribades i a la despesa directa exterior total generada. Tot i això, la difusió provincial, els patrons d’estacionalitat i la durada de l’estada són àrees que requereixen atenció.

Aquest va ser el missatge de Marthinus van Schalkwyk, ministre d'Afers Mediambientals i Turisme, en una reunió informativa als mitjans d'avui a la seu del turisme sud-africà a Sandton.

Les xifres d’arribades de visitants es van anunciar a principis d’aquest any. El ministre ha anunciat avui les xifres de despesa directa exterior generada pel turisme l'any passat. També va revelar quins dels principals mercats de viatgers havien mantingut un bon creixement, que havia disminuït i que s'havia mantingut constant.

El ministre Van Schalkwyk es va mostrar animat pel rendiment de la indústria l'any passat i es va mostrar optimista perquè Sud-àfrica assolís l'objectiu de 10 milions d'arribades el 2010.

"La indústria sud-africana va continuar tenint un bon rendiment malgrat les pressions exercides per la crisi financera mundial que havia vist com el creixement de la indústria mundial es reduïa a l'1.3 per cent l'any passat. Sud-àfrica va registrar un creixement del 5.5 per cent d'arribades durant el període ", va dir el ministre.

"Estic especialment animat pel fet que la despesa directa estrangera el 2008 hagi crescut un 23.5% aproximadament, cosa que ha suposat que els ingressos generats pel turisme superin els 356 milions de dòlars des del 2003", va dir el ministre Van Schalkwyk.

Un total de 9,591,828 estrangers van visitar Sud-àfrica l'any passat, en comparació amb els 9,090,881 del 2007.

Els turistes regionals i de curt recorregut van continuar sent el mercat més gran i més lucratiu de la indústria sud-africana, va dir la senyora Didi Moyle, directora general de Turisme sud-africà.

Les arribades d'Àfrica van créixer un set per cent l'any passat, amb Moçambic (13.2 per cent), Angola (15.3 per cent) i Swazilàndia (4.7 per cent) que van continuar mostrant un fort creixement. L'any passat, els mercats africans de la terra van contribuir amb una estimació de 43.5 milions de R $ en la despesa directa estrangera total a l'economia.

La regió d'Amèrica va tenir un bon rendiment amb un augment del 5.2 per cent el 2008. Tot i així, el creixement va disminuir a les regions d'Àsia i Australàsia (-3.2 per cent) i Europa (-0.5 per cent).

Pel que fa a l'Estratègia de creixement turístic (TGS), el mandat del turisme sud-africà és fer créixer el nombre de visitants a Sud-àfrica; animar els visitants a romandre més temps; estimular una despesa turística més elevada; fomentar el turisme a les províncies no visitades per repartir els ingressos de manera més àmplia; per facilitar els patrons d’estacionalitat (que veuen arribades altes a l’estiu i arribades deprimides a l’hivern); i transformar la indústria perquè les comunitats històricament marginades puguin gaudir dels avantatges lucratius de la indústria.

El ministre Van Schalkwyk va dir que la indústria havia aconseguit un rendiment excepcional en algunes categories de TGS l'any passat. Tanmateix, l’estacionalitat, l’extensió provincial i la durada de l’estada van continuar sent zones que requereixen atenció.

Tot i que la durada de l’estada havia millorat fins a 8.2 nits per visitant l’any passat (enfront de les 7.9 nits del 2007), la xifra només havia aconseguit assolir el nivell del 2006. La durada total de l'estada ha disminuït constantment des del 2002, quan era de 10.1 nits per visitant.

El nombre de províncies visitades va mostrar un lleuger descens, passant d'1.3 províncies el 2007 a 1.2 províncies el 2008. Fa sis anys, els turistes van visitar una mitjana d'1.8 províncies.

El 2008, Gauteng i el Cap Occidental van ser les províncies més visitades (gaudint del 32.3 i el 26.9 per cent de les nits de visitants respectivament). També van representar la major part de la despesa en allotjament.

La tercera província més popular va ser KwaZulu-Natal, amb un 10.7 per cent de les nits de visitants. L’any passat, la província més infravalorada del país va ser el Cap Nord, amb un 0.9% de nits de visitants.

Tot i que les arribades aèries havien demostrat una millora constant de l’estacionalitat des del 2003, l’any passat s’havia produït un lleuger empitjorament de la diferència estacional total. Els índexs d’estacionalitat van caure 46 punts interanual.

Sud-àfrica organitzarà nombrosos esdeveniments mundials, inclosa la Premier League índia, el ICC Champions Trophy, el British Lions Tour, la Confederations Cup i la FIFA World CupTM 2010. “Aquests esdeveniments ajudaran a la indústria a superar la tempesta econòmica mundial i ens dóna l'oportunitat de demostrar la nostra competitivitat mundial. El nostre èxit d’acollida d’aquests esdeveniments també consolidarà Sud-àfrica com una destinació d’oci capaç i desitjable ”, va dir el ministre.

QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:

  • “The South African industry continued to perform well in spite of pressures exerted by the global financial crisis that had seen growth in the global industry shrink to 1.
  • Aquest va ser el missatge de Marthinus van Schalkwyk, ministre d'Afers Mediambientals i Turisme, en una reunió informativa als mitjans d'avui a la seu del turisme sud-africà a Sandton.
  • In terms of the Tourism Growth Strategy (TGS), South African tourism's mandate is to grow the number of visitors to South Africa.

<

Sobre l'autor

Linda Hohnholz

Editor en cap per eTurboNews amb seu a la seu d'eTN.

Comparteix a...