WASHINGTON, DC (31 de juliol de 2008) - El bufet d'advocats Crowell & Moring LLP ha publicat la següent carta oberta en nom dels seus clients, les famílies de les víctimes del bombardeig de maleta UTA Flight 772 al setembre de 1989:
Som les famílies nord-americanes els éssers estimats dels quals van ser assassinats per Líbia el setembre de 1989 quan agents libis van col·locar una maleta bomba a bord del vol 772 UTA, que va esclatar sobre el desert africà de camí a París, i va matar les 170 persones innocents a bord. Avui parlem per oposar-nos a l'aprovació del projecte de llei de "Resolució de reclamacions a Líbia" pendent davant la Cambra de Representants.
Fa més de set anys, vam presentar una demanda segons la legislació dels Estats Units per demanar a Líbia responsabilitat d’aquest acte d’assassinat i sabotatge d’avions i obtenir un laude judicial per una indemnització justa. Líbia i els seus advocats han defensat el cas enèrgicament des del principi i, el passat gener de 2008, el tribunal federal de Washington, DC, va dictar una sentència contra l'Estat libi, l'única sentència judicial judicial que es va dictar contra Líbia en aquests casos. Aquella sentència judicial va fer conclusions detallades de la responsabilitat directa de Líbia per aquest atac terrorista, basant-se en proves extenses presentades pel nostre advocat i experts i va fer conclusions detallades sobre una indemnització justa per als 51 demandants nord-americans del cas, tots coherents amb la legislació dels Estats Units i altres federals similars. sentències judicials.
El projecte de llei de “Resolució de reclamacions a Líbia” pendent davant la Cambra de Representants, si s’aprova, infringirà la intenció del Congrés que, des del 1996, ens ha permès portar a nosaltres i a altres persones el nostre cas als tribunals contra Líbia, buscar una resolució judicial de responsabilitat obtenir una adjudicació legal d’una compensació justa. Segons la legislació dels Estats Units, la política de la nostra nació ha fet que el patrocini estatal de terrorisme de Líbia sigui molt car perquè aquest i altres estats, com l'Iran, s'ho pensin dues vegades abans de començar a matar civils americans innocents.
Per descomptat, donem suport a aquells que ja han resolt les seves reclamacions contra Líbia i esperem que aconsegueixin una mesura completa de justícia, però els acords d'altres víctimes no haurien de ser a costa dels que han lluitat i guanyat als tribunals. Els tribunals han decidit que Líbia va dur a terme l’atac UTA 772 i ens ha concedit una indemnització segons l’estat de dret. Aquest projecte de llei invalidarà la sentència del tribunal i permetrà a Líbia evitar una sentència judicial. Això no pot ser el que pretén el Congrés. Estem optimistes que el Congrés treballi amb totes les víctimes nord-americanes del terrorisme libi per fer complir les sentències dels tribunals nord-americans en nom seu.
Per llegir una còpia de la decisió judicial i del judici del Districte dels Estats Units, visiteu www.crowell.com/UTAFlight772.
