Festival de les Arts del Carib: on és la cultura indo-caribenya?

Editorial de la Sra. Sherry Hosein Singh, Trinitat, Antilles

Ha arribat el Festival de les Arts del Carib (CARIFESTA) a Trinitat i Tobago i han passat 6 milions de dòlars EUA.

Cal fer un post-mortem.

Respecte a la cultura indo-caribenya a CARIFESTA, va quedar marginada a les presentacions de Trinitat, Guyana i Surinam. Una anàlisi de contingut per percentatges demostrarà aquesta afirmació.

Els indis constitueixen el grup ètnic majoritari en aquests països, així com el grup ètnic majoritari al Carib de parla anglesa.

No importa l’aparadorisme de la petita Ramleela d’aquí i la petita Sangeeta que hi ha a CARIFESTA.

Aquest testimoni es va il·lustrar clarament a la cerimònia d'obertura a Queen's Park Savannah, Port d'Espanya, el divendres a la nit quan David Rudder va cantar "Trini fins a l'os". La cantant indo Neval Chatelal i alguns ballarins indis van arrossegar-se a la part posterior (sense dir com un gos, eh) del lliurament de Rudder.

La veu de Chatelal es va silenciar per donar auralitat i protagonisme a Rudder. Chatelal va tocar Rudder, buscant reconeixement i acceptació, però Rudder ni tan sols el va mirar.

Als simposis CARIFESTA de la Universitat de les Índies Occidentals (UWI), tots els ponents no només van marginar els indis i la cultura índia, sinó que també els van ignorar completament.

A la taula rodona sobre reparacions per l’esclavitud, per exemple, ni tan sols es va fer referència a la indentura. No hi havia indis ni supervivents del genocidi dels amerindis representats al panell.

El punt culminant de la discriminació es va exhibir el dilluns 19 d’agost a la Universitat de les Índies Occidentals (UWI) quan el professor Kei Miller va parlar sobre el tema “Reimaginant els futurs del Carib”.

Miller, i tots els ponents que van acudir al faristol abans d’ell aquell vespre - el professor Brian Copeland, el ministre Nyan Gadsby-Dolly, la doctora Paula Morgan, la doctora Suzanne Burke i el doctor Efebo Wilkinson - van definir la cultura al Carib com a Carnaval en totes les seves manifestacions.

Només parlaven de pan, moko jumbies, J'ouvert, blue devils, Dame Lorraine, Sailor Mas, etc., a més de dancehall, reggae i soca. Ni una paraula de cap d’ells sobre Divali, Hosay, Ramleela, kassida, Pichakaree, Rath Yatra, chutney, churail, saaphin, tassa, etc.