Els visitants de Hawaii arriben per primera vegada en un any

Al març, la majoria dels visitants eren de l'oest dels EUA (296,117, +47.4%) i de l'est dels EUA (133,162, +10.8%). A més, 1,051 visitants provenen del Japó (-97.7%) i 326 visitants provenen del Canadà (-98.8%). Hi va haver 9,129 visitants de la resta de mercats internacionals (-75.9%). Molts d'aquests visitants eren de Guam, i un petit nombre de visitants eren d'una altra Àsia, Europa, Amèrica Llatina, Oceania, Filipines i Illes del Pacífic. El total de dies de visitants1 va augmentar un 7.6 per cent.

La despesa total dels visitants al març va ser de 745.9 milions de dòlars2. Els visitants de l'oest dels EUA van gastar 492.4 milions de dòlars (+55.4%) i la seva despesa mitjana diària va ser de 176 dòlars per persona (-1.1%). Els visitants de l'est dels EUA van gastar 249.8 milions de dòlars (+8.4%) i 188 dòlars per persona i dia (-6.5%). Els visitants del Japó van gastar 3.7 milions de dòlars (-94.5%) i la seva despesa diària va ser de 213 dòlars per persona i dia (-10.9%). Les dades de despesa dels visitants d'altres mercats no estaven disponibles.

Hi va haver 3,266 (-23.4%) vols transpacífics que van donar servei a les illes Hawaii al març. Això representava un total de 665,209 seients aeri, un 29.5 per cent menys que fa un any. No hi havia seients programats des d'Oceania, i considerablement menys seients programats del Canadà (-97.5%), Japó (-94.0%) i Altres Àsia (-91.8%). Els seients de l'est dels EUA (-15.3%) i de l'oest dels EUA (-9.7%) també van disminuir en menor mesura. Els seients d'altres països (Guam i Manila) van augmentar (+96.5%) respecte a fa un any.

Primer trimestre del 2021

Durant el primer trimestre del 2021, la despesa total dels visitants va ser d'1.51 milions de dòlars3. La despesa dels visitants de l'oest dels EUA (-35.0% a 982.6 milions de dòlars), l'est dels EUA (-56.4% a 503.8 mil milions de dòlars) i Japó (-97.4% a 10.9 milions de dòlars) va disminuir en comparació amb el mateix període de l'any passat. Les dades disponibles per al Canadà van mostrar 17.2 milions de dòlars en despesa dels visitants durant els dos primers mesos del 2021.

Les arribades totals durant el primer trimestre van disminuir un 60.1 per cent a causa de menys visitants que van venir per avió des de l'oest dels EUA (-37.0% a 572,998), l'est dels EUA (-51.8% a 247,849), Canadà (-97.6% a 3,716), Japó (- 99.0% a 2,910) i Tots els altres mercats internacionals (-91.2% a 19,570). A més, no hi va haver activitats de creuers el primer trimestre del 2021, enfront dels 29,792 visitants que van arribar a bord de 20 creuers de fora de l'estat en el mateix període de l'any passat. El total de dies de visitants va baixar un 52.4%.

Altres punts destacats:

EUA occidental: El març de 2021, 212,596 visitants van arribar de la regió del Pacífic, un augment dels 140,981 visitants de fa un any, i 83,515 visitants provenien de la regió de la Muntanya en comparació amb els 56,543 de fa un any. Pel que fa a l'allotjament, el 47.0% dels visitants de l'oest dels Estats Units es van allotjar en hotels, el 23.6% es van allotjar en condominis, el 12.6% es van allotjar en cases de lloguer, el 12.4% es van allotjar amb amics i familiars i el 10.3% es van allotjar en temps compartit.

Durant el primer trimestre del 2021, les arribades de visitants van disminuir tant de les regions del Pacífic (-38.7%) com de les muntanyes (-24.9%). Fins a la data, la despesa de visitants per persona i dia va disminuir fins a 165 dòlars (-10.9%). Les despeses de compres van ser més elevades, mentre que les despeses d'allotjament, menjar i begudes, transport i entreteniment i esbarjo van disminuir en comparació amb el primer trimestre del 2020.

Els mercats de l'oest dels Estats Units clau tenien restriccions de viatge durant el març del 2021. Es va aconsellar als residents de Califòrnia que es posessin en quarantena durant 10 dies després de tornar a entrar al seu estat. A Oregon, es va aconsellar als residents que tornaven que es posessin en quarantena durant 14 dies després del seu retorn. Les recomanacions de quarantena no s'aplicaven als residents que tornaven que estaven totalment vacunats contra la COVID-19 i que no tenien símptomes de COVID-19. A Washington, tots els passatgers aeris havien d'obtenir una prova de COVID-19 negativa en els tres dies següents a la sortida. A més, els residents que tornaven a Washington van ser dirigits a l'autoquarantena durant 14 dies després del viatge fora de l'estat.

Est dels EUA: Dels 133,162 visitants de l'est dels Estats Units el març del 2021, la majoria eren de les regions de l'Est Nord Central (34,062, +61.9%), West South Central (29,787, +7.6%) i de l'Atlàntic Sud (23,895, +15.3%). Pel que fa a l'allotjament, el 54.6% dels visitants de l'est dels Estats Units es van allotjar en hotels, el 17.0% es van allotjar en condominis, el 14.3% es van allotjar amb amics i familiars, L'11.5% es va allotjar en habitatges de lloguer i el 9.2% en temps compartit.

Durant el primer trimestre del 2021, les arribades de visitants van disminuir de totes les regions de l'est dels EUA. Fins a la data, la despesa diària dels visitants va disminuir a 173 dòlars per persona en comparació amb els 218 dòlars per persona en el mateix període de l'any passat. Les despeses d'allotjament, menjar i begudes, transport i entreteniment i esbarjo van ser més baixes, mentre que les despeses de compres van augmentar respecte al març del 2020.

A Nova York, tots els viatgers, inclosos els residents que tornaven, tenien l'opció de "provar" la quarantena obligatòria de 10 dies per a persones asimptomàtiques. Es va requerir una prova de COVID-19 tres dies abans del seu retorn a Nova York, seguit de tres dies de quarantena. El quart dia de la seva quarantena, es va requerir una segona prova de COVID-19. Si ambdues proves van resultar negatives, podrien sortir de la quarantena abans de rebre la segona prova negativa.