La Cimera Empresarial Myanmar-Índia indica la cooperació turística

en el meu
en el meu

Hi ha vincles creixents entre l'Índia i Myanmar en matèria de turisme.

El cònsol visitant general de l'Índia, Nandan Singh Bhaisora, va assenyalar els creixents llaços, el comerç i els vincles comercials entre els dos veïns durant la Cimera i Fira Comercial de Myanmar-Índia celebrada a l'Ajuntament de Sagaing, Myanmar, l'11 de gener.

El Consolat General de l'Índia, Mandalay, en col·laboració amb la Cambra de Comerç i Indústria del Districte de Sagaing, l'Associació Indo Myanmar, el Consell de Desenvolupament d'Indústries Imphal i Manipur, Manipur, organitza una "Cimera i Fira de Negocis Myanmar-Índia" de l'11 al 12 de gener.

Una delegació de 30 membres de destacats líders empresarials de Manipur, que tracta de diversos sectors, ha participat a l'esdeveniment. Aquests delegats empresarials provenen de diversos sectors com l’agricultura, fruites i verdures, processament d’aliments, teler manual, artesania, productes siderúrgics, serveis financers, sanitat, educació i turisme.

En el seu discurs a l'acte, el cònsol general de l'Índia va elogiar els creixents llaços Índia-Myanmar.

El següent és una transcripció editada del discurs del cònsol general de l'Índia, Nandan Singh Bhaisora.

Una calorosa benvinguda a tots vosaltres en nom del Consolat de l'Índia, Mandalay, a aquesta Cimera i Fira Comercial de Myanmar-Índia, que està organitzant conjuntament el Consolat de l'Índia, la Cambra de Comerç i Indústria del Districte de Sagaing, l'Associació Indo-Myanmar. , Imphal, Manipur i Divisió d'Estats i Diplomàcia Econòmica del Ministeri d'Afers Exteriors del Govern de l'Índia.

Hi ha diversos patrocinadors i socis a banda i banda. Actualment, des de Manipur (Índia) són aquí una gran delegació empresarial que s’ocupa de diversos sectors (productes agrícoles, fruites i verdures, processament d’aliments, teles manuals, artesania, productes siderúrgics, articles de senderisme, serveis financers, salut, turisme, etc.).

La regió del nord-est de l’Índia té tanta diversitat de productes; Manipur té indústria del bambú, telers manuals, plantes aromàtiques i medicinals, cultius d’horticultura, artesania, producció de seda crua, gran quantitat de recursos naturals, potencial per a la indústria de generació d’energia hidràulica, llocs turístics, bons hospitals; El negoci amb Myanmar en alguns d'aquests productes ja està en marxa, però no a la mida que hauria de passar. Només el 13 de juny i el 19 de desembre de 2018 havíem organitzat un esdeveniment de xarxa empresarial similar a la sala MRCCI, Mandalay amb el suport de la Cambra de Comerç i Indústria de Manipur i la MRCCI. També vaig tenir una reunió a l’octubre de 2018 amb la Zona Industrial de Sagaing i l’SDCCI i vaig trobar que hi ha moltes àrees on els líders empresarials de la Regió de Sagaing poden col·laborar amb els de Manipur i els vaig demanar que portessin una delegació empresarial a Imphal durant el Festival Sangai. Estic content de veure que la delegació va assistir i hi va haver un esdeveniment empresarial on els honorables ministres en cap de la regió de Sagaing i Manipur van ser els principals convidats; sens dubte, els líders empresarials d’ambdues parts han establert alguns contactes valuosos durant aquesta reunió.

El propòsit de la reunió empresarial d'avui és continuar vinculant entre els empresaris dels dos països en aquesta excel·lent plataforma comuna; això segurament augmentarà la consciència, ajudarà a crear xarxes més properes i promourà relacions econòmiques i comercials entre els nostres dos països. Hi ha un enorme potencial i abast per al comerç i la inversió transfronterers en empreses conjuntes i en aquests sectors, així com en alguns altres sectors, com ara: agroindústries, petroli i gas, energia, transport, béns arrels, comunicacions, informàtica, producció ramadera, productes de la pesca , turisme mèdic, tecnologia tèxtil, construcció, fabricació, infraestructures, indústria automobilística, ciment, gasoil, joies i joies, etc.

A causa de la proximitat geogràfica, relacions històriques, culturals antigues, tradicions i experiències comunes, factor ASEAN, s’han tingut freqüents intercanvis de persones a persones entre Myanmar i el nord-est de l’Índia. La visita del nostre primer ministre Shri Narendra Modi l'any passat ha portat la nostra relació bilateral a nivells molt més alts. Només al gener, el dia de la República de l'any passat, el conseller de l'Estat va estar a Nova Delhi per a la Cimera commemorativa de l'ASEAN-Índia; La senyora Aung San Suu Kyi va dir que les relacions entre Myanmar i l'Índia i les relacions amb l'ASEAN a l'Índia estaven lligades amb tradicions molt relacionades des de temps immemorials, ja que eren una mena de relacions entre regions amb semblances culturals. Per a l’Índia, Myanmar és la porta d’entrada oriental que unirà l’Índia amb la regió de l’ASEAN; al mateix temps, per a l'ASEAN, Myanmar és la passarel·la occidental que enllaçarà la regió de l'ASEAN amb l'Índia. Dit d’una altra manera, Myanmar és el pont terrestre entre l’Índia i l’ASEAN.

De nou només uns mesos enrere a l'abril, la nostra ministra d'Afers Exteriors va signar set MOU durant la seva visita al TNP i un dels MOU més importants va ser l'Acord sobre el pas de fronteres terrestres, un referent en les nostres relacions bilaterals, que supera la frontera terrestre internacional els països es van obrir el 8 d'agost de l'any passat, cosa que permet a la gent de tots dos països creuar la frontera amb passaports i visats; això ha donat un gran impuls a les nostres relacions pel que fa al comerç, el turisme, l'intercanvi cultural i el contacte entre persones. Hi ha molta activitat a banda i banda de la frontera. Certament, Manipur i la regió de Sagaing tenen el potencial de convertir-se en un corredor econòmic entre els nostres dos països, ja que tots dos estan connectats entre ells a través de la frontera terrestre comuna entre dos països.

La visita acabada amb èxit de l’honorable president de l’Índia ha reforçat la tradició d’interacció d’alt nivell entre els nostres líders, que incloïa no només les àrees bilaterals, sinó també el comerç, la inversió, la cultura i els contactes entre persones. Durant aquesta visita, el Govern de Myanmar va anunciar el visat a l'arribada dels indis, sens dubte, això augmentarà el comerç turístic, ja que el nostre primer ministre ja havia anunciat un visat gratuït per als ciutadans de Myanmar l'any passat. També m'agradaria informar aquí que estem perseguint l'assumpte amb el nostre Ministeri a Delhi per a la facilitat de visat electrònic en línia per viatjar a ciutadans de Myanmar a través de la frontera terrestre: Tamu-Moreh i el pas fronterer.

Les dues parts també van debatre sobre els diversos projectes de connectivitat que esperem finalitzar a temps; sens dubte, això no només facilitarà l'augment del comerç, sinó també el desenvolupament socioeconòmic, especialment a la regió de Sagaing. També s’està discutint un servei d’autobús coordinat entre Mandalay i Imphal (trànsit a la frontera Tamu & Moreh) per a la bona circulació de persones a banda i banda. Aquest autobús també circularà per la regió de Sagaing. També cal tenir en compte la connectivitat aèria: Imphal-Mandalay-Yangon-Bangkok és l’opció on hi ha possibilitats de tenir una càrrega de passatgers raonablement viable. L’acord sobre vehicles de motor també està en procés.

Excel·lències, avui l’Índia és una de les principals economies del món amb un creixement més ràpid. En els darrers quatre anys, el nostre Govern ha emprès diverses iniciatives i ha introduït una sèrie de reformes per millorar l'entorn empresarial a l'Índia. Aquests passos han obert noves oportunitats per al comerç i la inversió a l'Índia. El seguiment d’aquestes reformes econòmiques ha suposat una inversió estrangera directa de 60 milions de dòlars el 2016-17. Les empreses de Myanmar també poden aprofitar aquestes oportunitats per al comerç i la inversió a l'Índia, especialment al nord-est de l'Índia. A l'Informe sobre la facilitat de fer negocis del Banc Mundial, 2018, hi ha un salt significatiu en el rànquing de l'Índia de 130 a 100 i aquest any 77; que és el resultat de tota l'empenta de la reforma multisectorial i multisectorial de Team India. Mai no ha estat tan fàcil fer negocis a l’Índia.

D’altra banda, l’obertura de l’economia a Myanmar al mercat mundial està reforçant les relacions comercials. Hi ha hagut un creixement significatiu en els nostres llaços econòmics i comercials. El comerç bilateral entre l’Índia i Myanmar va ser de 1605.00 milions de dòlars EUA durant el 2017-18, el comerç fronterer ha superat els 90 milions de dòlars. Actualment, l'Índia és el 10è inversor més gran amb una inversió de més de 740.64 milions de dòlars americans per part de 25 empreses índies, principalment del sector del petroli i el gas. El comerç durant l’octubre del 2018 va assolir els 153 milions de dòlars, un 60% més que l’octubre passat. Segons el MOC aquí, exporteu a l'Índia: 273 dòlars i importeu de l'Índia 753 dòlars durant l'abril i l'octubre del 2018.

Myanmar, especialment la regió de Sagaing, té una ubicació estratègica, abundants recursos naturals, gran quantitat de recursos humans: població jove i molts llocs turístics. Està convenientment situat per desenvolupar vincles de mercat amb l'Índia, especialment les seves regions del nord-est. Manipur i la regió de Sagaing són els estats d’unió entre dos països.

En l’escenari actual, voldria destacar que el que ens hem adonat és només una part del comerç potencial entre els dos països. No obstant això, hi ha un marge immens per a més cooperació comercial, inversió i econòmica entre les dues economies. L’entorn empresarial a Myanmar està canviant, el govern té polítiques més liberals; el Govern crea un clima empresarial favorable a la inversió, que és una iniciativa positiva important. La recentment promulgada llei d’inversions de Myanmar inclou canvis importants en el nombre de sectors promoguts, incentius fiscals per invertir en zones desenvolupades, garanteix la protecció de les empreses, més claredat i transparència de les polítiques econòmiques i un entorn d’inversió més protegit.

La llei de societats, que es va aplicar a l’agost del 2018, permet a les empreses estrangeres invertir fins a un 35% en empreses locals i fer un registre en línia; més de 41,000 empreses es van tornar a registrar, incloent un nou registre. És probable que la creació d’un nou Ministeri-Ministeri d’Inversions i Relacions Econòmiques Exteriors tingui un paper fonamental en la creació d’oportunitats de negoci i l’augment de l’atractiu de Myanmar com a destinació d’inversió. Els bancs estrangers han estat autoritzats a prestar diners a empreses locals en dòlars nord-americans i en moneda local. Així, tot això genera un entusiasme addicional i el govern de Myanmar planeja fer inversions a llarg termini i donar un gran impuls a la sanitat, l’educació, el transport i la construcció de carreteres, la modificació i modernització de ferrocarrils, electricitat, turisme, hostaleria i infraestructures i introduir mesures per impulsar la desenvolupament de petites i mitjanes empreses per generar més ocupació i, per tant, la prosperitat de la seva gent de base. Les comissions estatals d'inversió tenen l'autoritat per aprovar la inversió fins a 5 milions de dòlars EUA sense fer referència al MIC. La inversió estrangera hauria de ser capaç de donar suport a les pimes, fabricar productes a nivell local, operar en zones poc desenvolupades i també crear oportunitats d’ocupació. GOM ha començat a centrar-se en el suport i la promoció del comerç i l'objectiu és triplicar les exportacions per al 2020-21. El Ministeri de Comerç també ha eliminat els requisits de llicència per a diversos articles d’exportació i importació per promoure més comerç. Una altra gran reforma de l'economia són els negocis estrangers i les empreses conjuntes ja es poden dur a terme en el sector minorista i majorista, cosa que atraurà la inversió estrangera. Aquest és el moment adequat: els empresaris indis tenen bona oportunitat per crear empreses conjuntes i promoure negocis entre tots dos països.

Exhortaria els principals industrials dels dos països presents aquí a buscar debats seriosos, a tenir un compromís fructífer per al benefici mutu i a identificar els sectors en els quals poden cooperar o tenir inversions o negocis, més tard avui i demà. El meu sincer agraïment a la vostra excel·lència, ministre en cap de la regió de Sagaing, per haver celebrat l’ocasió.

Aprofito també per agrair a SDCCI tot el seu cor de suport en l’organització d’aquest esdeveniment.

QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:

  • També vaig tenir una reunió a l'octubre de 2018 amb la Zona Industrial de Sagaing i la SDCCI i vaig trobar que hi ha moltes àrees on els líders empresarials de la regió de Sagaing poden relacionar-se amb els de Manipur i els vaig demanar que portés una delegació empresarial a Imphal durant el Festival de Sangai.
  • Una calorosa benvinguda a tots vosaltres en nom del Consolat de l'Índia, Mandalay, a aquesta Cimera i Fira Comercial de Myanmar-Índia, que està organitzant conjuntament el Consolat de l'Índia, la Cambra de Comerç i Indústria del Districte de Sagaing, l'Associació Indo-Myanmar. , Imphal, Manipur i Divisió d'Estats i Diplomàcia Econòmica del Ministeri d'Afers Exteriors del Govern de l'Índia.
  • Només el 13 de juny i de nou el 19 de desembre de 2018 havíem organitzat un esdeveniment de networking empresarial similar a MRCCI Hall, Mandalay amb el suport de la Cambra de Comerç i Indústria de Manipur i el MRCCI.

<

Sobre l'autor

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ha treballat contínuament en la indústria turística i de viatges des que era adolescent a Alemanya (1977).
Va fundar eTurboNews el 1999 com a primer butlletí en línia per a la indústria mundial del turisme de viatges.

Comparteix a...