Les operacions s'han suspès en una companyia aèria de Milford Sound després que dos dels seus pilots van resultar ferits durant un vol d'entrenament aquest matí.
Milford Sound Flights va dir que una balisa de localització d'emergència es va activar a les 9.15 del matí des d'un dels seus avions, un avió Cessna, durant un vol d'entrenament amb dos membres del personal a bord.
El coordinador de la missió de rescat del Centre de Coordinació de Rescat de Nova Zelanda, Chris Wilson, va dir que l'avió es va trobar cap per avall a 5 quilòmetres al sud de Mt Nicholas i va ser assistit per helicòpters de rescat de Queenstown i Te Anau.
Un home va ser traslladat a l'hospital de Kew a Invercargill i ha patit diverses fractures, i l'altre va ser traslladat a l'hospital del districte dels llacs de Queenstown, però ara es troba a l'hospital de Dunedin. Està en estat estable.
El sergent Pete Graham de la policia de Te Anau va dir que l'avió sembla haver colpejat un banc que s'acostava a la pista d'aire i va aterrar a l'esquena.
"Mantenim informades a les famílies a mesura que anem coneixent més informació, però en aquest moment l'incident està en mans dels serveis d'emergència", va dir Lenska Papich, responsable de comunicacions corporatives.
El conseller delegat de Milford Sound Flights, Jeff Staniland, va dir que els pilots porten temps amb la companyia i tenen experiència.
Va dir que per respecte a les circumstàncies, la companyia aèria suspendrà les seves operacions comercials aquest cap de setmana.
"Ha estat un dia difícil per a l'equip i les seves famílies aquí a Milford Sound Flights. Els nostres pensaments estan amb els nostres pilots en aquest moment", va dir Staniland.
La policia va fer una investigació al lloc dels fets en nom de la CAA que investigarà més el cas.
Milford Sound Flights és una empresa conjunta entre Skyline Enterprises i Real Journeys.
