El president de Seychelles, Danny Faure s'ha dirigit aquesta nit a la població de la República de Seychelles sobre l'alleujament de les restriccions relacionades amb la situació del COVID-19.
Els viatges i el turisme són els principals guanyadors de diners i la indústria del paradís de l'Oceà Índic. Obrir el turisme no està exempt de grans riscos. També cal evitar un col·lapse econòmic del país. El president Danny Faure ho sap i creu que té un pla. Es pot fer això de forma segura per a les Seychelles i els visitants?
Inauguració del turisme: Transcripció de l'adreça del president Danny Faure al poble de Seychelles
Compatriotes,
Germans i germanes seixelians,
Avui en dia, més de 3 milions de persones a tot el món han estat infectades pel coronavirus. El nombre de persones que han mort amb COVID-19 és de més de 200. Veiem el sofriment i el dolor causats per aquest virus cada dia a les notícies. En aquests moments difícils, Seychelles es solidaritza amb els països i les persones de tot el món en guerra contra aquest virus.
Aquí a Seychelles, vam tenir 11 persones que van donar positiu. 5 d'ells encara es troben al centre de tractament. 6 s'han recuperat i han estat donats d'alta del centre de tractament. Em complau dir que 3 d’aquestes 6 persones han tornat a casa.
Per sort, des de l’onzè cas que vam registrar el 11 d’abril, no hem registrat cap cas nou de COVID-5.
Avui en dia es prenen mesures per mantenir la nostra població segura. Són mesures necessàries. Alguns d’ells, com ara les restriccions als serveis funeraris, han provocat molt de dolor. Sé que durant tot aquest període no ha estat possible estar físicament present amb els nostres éssers estimats, la nostra família i els nostres amics. Us agraeixo a tots la vostra comprensió i el vostre sacrifici.
Davant de la major amenaça per a la salut humana actual, ens vam concentrar junts i ens vam mantenir col·lectivament en la línia de defensa. Tots hem jugat el nostre paper per trencar la cadena de transmissió d’aquest virus i ho hem fet per mantenir la nostra comunitat sana i segura.
Aquesta nit, voldria agrair al poble de Seychelles la vostra solidaritat, la vostra unitat i la vostra disciplina. Vull agrair especialment a tots els nostres treballadors sanitaris i voluntaris, i a tothom que treballa en serveis essencials i serveis crítics. En nom del poble de Seychelles, moltes gràcies.
Germans i germanes seixelians,
Si la situació es manté controlada fins al diumenge 3 de maig, començarem a aixecar certes restriccions vigents l'endemà.
Davant aquesta emergència de salut pública, l’aixecament de les mesures s’ha de fer gradualment, amb molta precaució. No hi ha lloc per a l’error.
Després del meu debat amb el comissari de salut pública, el doctor Jude Gedeon, i el seu equip, voldria anunciar una reducció gradual de les restriccions de la següent manera:
A partir del dilluns 4 de maig,
En primer lloc, s’eliminaran totes les restriccions al moviment de persones.
En segon lloc, els serveis religiosos, inclosos els serveis funeraris, es podran reprendre després de les indicacions del Departament de Salut.
En tercer lloc, totes les botigues podran romandre obertes fins a les vuit del vespre.
En quart lloc, la majoria de serveis i empreses podran tornar a obrir. Les empreses constructores poden reprendre la seva feina segons les directrius del Departament de Salut.
Des de l’11 de maig,
Es reobriran tots els serveis d’atenció a la infància i guarderia, totes les institucions de secundària, inclosos els nivells A, l’Institut Guy Morel i la Universitat de Seychelles.
Des de l’18 de maig,
Es reobriran totes les escoles de primària i secundària.
Des de l’1 de juny,
En primer lloc, l'aeroport tornarà a obrir els vols comercials d'acord amb les directrius del Departament de Salut.
En segon lloc, els seixelians podran viatjar a l'estranger segons les directrius i regulacions emeses pel Departament de Salut.
En tercer lloc, els vaixells i iots d’oci podran entrar al territori de les Seychelles, respectant qualsevol orientació del Departament de Salut.
En quart lloc, es poden reprendre les activitats esportives, seguint les indicacions del Departament de Salut.
La resta de mesures es mantindran en vigor.
Cal recordar que la situació és dinàmica i que les mesures es poden revisar o revisar en qualsevol moment per tal de protegir la salut pública.
El mes vinent, Air Seychelles realitzarà vols de repatriació per als nostres pacients seixelians que es troben actualment a l’Índia i Sri Lanka. Aquests vols també serviran a tots els seixelians atrapats actualment en aquests dos països: els exhorto a posar-se en contacte amb les nostres ambaixades.
Germans i germanes seixelians,
Estem en una nova realitat. Una que requereix una nova manera de fer les coses, una nova manera de viure i un nou sentit de la responsabilitat.
Fins i tot si s’han aixecat certes mesures, hem de mantenir-nos alerta i prendre totes les precaucions contra aquest enemic invisible. Si la situació canvia, és possible que calgui tornar a introduir restriccions: revisarem les mesures amb l'objectiu de continuar protegint la salut de la nostra gent.
Hem de continuar practicant el distanciament físic i mantenir una bona higiene, d'acord amb les directrius del Departament de Salut.
El Departament de Salut ha començat a treballar amb organitzacions per preparar plans personalitzats sobre com poden funcionar donada la nova realitat en què ens trobem.
Siguem conscients que durant el mes de maig ningú no entra al país. Som els únics que ens movem. Aprofitem aquesta oportunitat per consolidar les noves pràctiques que hem après: practicar distància física, rentar-se les mans, mantenir una bona higiene. Animo els centres de treball i les escoles a utilitzar aquest temps per preparar-se i equipar-se per a aquesta nova realitat i ajudar-nos a preparar-nos per al que hem d’aconseguir junts.
Mentre aquest virus persisteixi al món, haurem de continuar ampliant la nostra resposta a la salut pública.
Quan obrim les nostres fronteres, realitzarem una vigilància mèdica estricta per detectar qualsevol cas nou i prendre les mesures necessàries
El segon aspecte de la nostra resposta contínua de COVID-19 és el traçat de contactes reforçat. Millorarem la velocitat i l’eficàcia del seguiment de contactes per trencar qualsevol cadena de transmissió.
I, finalment, la nostra resposta contínua es basarà en les proves. Mantindrem alts nivells de proves i posarem aquells que donin positiu al centre de tractament.
Amb aquests 3 pilars: estrictes controls fronterers, rastreig de contactes rigorós i proves, continuarem minimitzant els riscos i mantenint la situació sota control.
Germans i germanes seixelians,
A mesura que ens preparem per aixecar certes restriccions, també ens hem de preparar per viure en aquesta nova realitat i consolidar una nova manera de fer.
Mentre no hi hagi cap vacuna ni tractament per a aquest virus, hem d’estar alerta, mantenir el distanciament físic i continuar seguint les directrius del Departament de Salut.
Es requerirà molta feina, molts sacrificis i molt de reajustament a nivell personal i col·lectiu. Les coses no seran com abans. Però sé que ho podem fer. I ho sé perquè ja ho fem junts.
Espero que quan es facilitin les mesures a partir del 4 de maig, puguem apreciar millor les coses senzilles: la bellesa del nostre país, l'aigua clara al mar, els cants dels ocells; l’oportunitat de veure’ns i retrobar-nos. Com a estudiant a l’escola, millor agraïment per la presència dels nostres amics i professors. Com a treballador, agrair millor l’oportunitat de tornar a treballar i veure els nostres companys. El valor de la vida, el valor de la família, el valor de l’amistat, el valor del barri i el valor de la comunitat.
Ens hem mantingut units. Mantinguem-nos units.
Quan escoltem i veiem el que passa al món que ens envolta, reconeixem com a les Seychelles, realment som un poble beneït.
Que Déu continuï beneint les nostres Seychelles i protegint el nostre poble.
Gràcies i bona nit.
#reconstruirviatges
