La notícia ha estat una mica impactant aquesta setmana en el seu reportatge sobre la vida a Zimbabwe. Al principi escoltem que l'epidèmia de còlera empitjora. I després Robert Mugabe diu que està sota control i que no hi ha cap epidèmia. Ara un dels seus ministres ens diu que Mugabe només estava sent "sarcàstic" i un altre ministre ha anunciat que és el resultat de la "guerra biològica" de Gran Bretanya. Probablement algunes persones ho creguin realment; em pregunto si també s'ho creurien si el portaveu hagués anunciat que el còlera s'estava propagant per extraterrestres blaus del planeta Zog i no fos culpa del govern de cap manera. Segons alguns, Mugabe és molt intel·ligent, per la qual cosa les emissions de la setmana d'ell i del seu govern sobre l'epidèmia de còlera semblen confuses.
M'he quedat un parell de setmanes a Harare, sincerament puc dir que la vida allà és horrible. Les úniques persones que semblen estar bé són els funcionaris del govern que circulen amb cotxes grans i viuen una vida de luxe. A les zones exclusives s'estan construint grans mansions. Però, el poble és brut. En determinades zones es pot sentir l'olor de les aigües residuals que corren pel costat de la carretera. Hi ha molt poc subministrament d'aigua i algunes cases fa mesos que no tenen aigua. L'electricitat està més apagada que encès.
Hi ha gent asseguda al costat dels carrers venent tot el que pot: uns quants tomàquets o cebes, llenya, ous. Els nens estan esquitxats i semblen afamats. Els bonics parcs i jardins estan plens de vegetació. Els fanals cauen en angles; els semàfors sovint no funcionen.
Harare havia estat força sec; no hi ha molta pluja. Ara que han arribat les pluges, podem esperar que el còlera (ho sento, que no existeix) augmenti ràpidament. Per descomptat, el còlera està afectant la gent pobre dels municipis d'Harare. Els hospitals no tenen medicaments, així que, tot i que el còlera és fàcil de tractar, la gent està morint.
No hem anat a cap botiga perquè ara hi ha un nou sistema. Algunes persones han instal·lat botigues a les seves cases. Porten coses de Sud-àfrica les venen des de casa. Si l'Agència Tributària els atrapa, tindran problemes greus. Però mantenen les seves portes tancades i només deixen entrar persones que coneixen. Per descomptat, totes aquestes vendes són en dòlars dels EUA perquè els dòlars Zim no són acceptats per ningú i ja són impossibles d'utilitzar. No n'hi ha prou i la inflació fa que cada dia perdi la meitat del seu valor. El combustible estava disponible en subministraments limitats. Algunes benzineres ara es venen obertament en dòlars dels EUA.
Conduint per Zimbabwe només hi ha una mica de conreu. El govern ha estat repartint nous tractors als seus pocs preferits i, em diuen, repartint llavors, fertilitzants i combustible. Molts dels inputs es venen a les ciutats perquè els “agricultors” puguin obtenir un benefici ràpid. Potser tenen massa gana per esperar que creixin els cultius, o potser són prou rics com per no necessitar plantar. Vam veure uns quants tractors llaurant i... un tractor treballant... com a taxi. Però, bàsicament, moltes de les granges que abans eren tan productives estan cobertes de vegetació i tornen a la mata.
Al llarg del camí hi havia talls a tots els pobles. Normalment hi ha uns quatre policies a cadascun. Crec que vam passar per 12-15 talls de carretera des de Harare fins a Vic Falls, un parell amb només uns centenars de metres de distància, cadascun amb ganes d'examinar els mateixos documents i fer les mateixes preguntes. Només una vegada ens vam trobar amb un policia especialment verinós però, com que tots els papers del cotxe estaven en ordre, no podia fer gaire.
Aquesta és la meva història de Zim. Em fa molt trist. I tot això ha passat en nom d'"un home-un-vot". Crec que si preguntem a la gent que ha perdut la feina; que es moren de gana; que estan malalts, el que pensen de poder votar, no els importaria un xiulet. I, sigui el que pensi la gent de l'antiga Rhodèsia, el país va funcionar; la gent era alimentada, educada i atesa. Ens hauríem d'avergonyir que aquesta situació hagi sorgit a Zimbabwe, sobretot ara que no podem fer res. Només podem mirar i plorar. Potser algun dia canviarà.
