La devolució del cas de paparres xineses: es va confirmar en apel·lació un premi total a 41.5 milions de dòlars a estudiants turistes ferits

En l’article sobre la llei de viatges d’aquesta setmana, tornem a examinar l’important cas xinès Tick que vam parlar per primera vegada el 2014 [Dickerson Dangerous Student Tours: The Chinese Tick Case, eturbonews (2/6/2014), (8/21/2014)]. Després d’anys d’apel·lacions, el cas ha estat resolt finalment pel Segon Circuit Court of Appeals dels Estats Units a Munn v. The Hotchkiss School, núm. 14-2410-cv (6 de febrer de 2018), que confirma les decisions judicials del judici sobre responsabilitat i danys i perjudicis de 41.5 $ milions [933 F. Supp. 2d 343 (D. Conn. 2013); 24 F. Sup. 3d 155 (D. Conn. 2014); vegeu també: 795 F. 3d 324 (2d Cir. 2015) (preguntes certificades al Tribunal Suprem de Connecticut), 165 A. 3d 1167 (Conn. Sup. Ct. 2017) (preguntes certificades contestades)] atorgat a un estudiant de The Hotchkiss Escola de Connecticut per lesions que va patir durant un viatge educatiu patrocinat per l’escola a la Xina, on va contreure una encefalitis transmesa per paparres durant una caminada al mont Penshan, al nord-est de la Xina. "Com a conseqüència de ser mossegat per una paparra infectada ... la demandant va patir un dany cerebral permanent que ha afectat greument el curs de la seva vida".

Actualització dels objectius de terror

Kaduna, Nigèria

A Lluita entre bandolers i milícies al nord de Nigèria mata 45 persones, travelwirenews (5/6/2018) es va assenyalar que "Almenys 45 persones han estat assassinades després que els bandits van assaltar un poble del nord de Nigèria i que milicians locals van venir a la seva defensa. Els combats que van tenir lloc dissabte a la tarda a l'estat de Kaduna, segueixen una recent onada d'atacs a les zones rurals del país ”.

Marawi, Filipines

A Solomon & Villamor, els filipins obtenen una visió de la seva ciutat en ruïnes, The Chinese Get the Contract, fins ara (4/10/2018), es va assenyalar que “els lleials de l’Estat Islàmic van apoderar-se de Marawi, una ciutat predominantment musulmana de més de 200,000 habitants. L'illa filipina de Mindanao, fa més de deu mesos, que va provocar mesos de setge militar i devastadors atacs aeris amb assistència nord-americana. Finalment se’ls permet tornar els residents, però només per un o dos dies per família per salvar el que puguin i després marxar de nou. El que passi a continuació dependrà de com i quan es reconstruirà la ciutat ... serà reparat per un consorci dirigit per la Xina, diuen els funcionaris ”.

Mossul, Iraq

A Prikett, "Aquí hi ha el cementiri de l'EI". Mosul Garbage Men Collect Restes. nytimes (5/6/2018) es va assenyalar que "els escombraries van disposar i descomprimir cada bossa del cos, de manera que el seu supervisor podia fotografiar les restes que hi havia a dins, per si algú es presentava a preguntar sobre una persona desapareguda ... Al final, era una altra pila de cossos no identificats en fosses comunes, com tants d'altres en un país plagat de violència. Aquesta vegada, es creia que la majoria dels morts eren combatents de l’Estat Islàmic assassinats en les etapes finals de la batalla per Mossul. Els treballadors de la ciutat van dir que, des de l'agost de l'any passat, han recuperat i enterrat aproximadament 950 cossos d'aquest tipus ”.

Lava calenta al vostre propi jardí

A Ramzy, Eruption of Kilauea Volcano Forces Hawaii Evacuations, nytimes (5/4/2018) es va assenyalar que “L’erupció de lava del volcà Kilauea va obligar els residents de dues subdivisions de l’illa de Hawaii a evacuar dijous. La lava es va llançar a partir d'una esquerda a la terra després de dies de petits terratrèmols al voltant del volcà. Les fotos i les imatges dels drons van mostrar esquerdes que s’obrien a través de patis i carreteres verds i que esclatava roca fosa ”.

Mantingueu-vos allunyats de l'Índia, si us plau

A l’Índia, les batalles per a la vida d’adolescents després de la violació, cremades: policia, travelwirenews (5/7/2018), es va assenyalar que “una nena índia lluita per la seva vida després de ser presumptament violada i incendiada a l’est de Jharkhand, va dir la policia, després que un altre adolescent va morir cremat al mateix estat. La jove de 16 anys va patir cremades de primer grau fins al 70 per cent del seu cos després de ser incendiada divendres a un poble del districte de Pakus, a Jharkland, va dir la policia ”.

Registre de tarifes per equipatge de la companyia aèria

A Josephs, els viatgers van pagar l’any passat un rècord de 4.6 milions de dòlars a les companyies aèries per facturar el seu equipatge, msn (5/7/2018), es va assenyalar que “Molts viatgers no fan maletes, un hàbit que és una ajuda per a les companyies aèries. Els viatgers van pagar als transportistes comercials dels EUA un rècord de 4.57 milions de dòlars l'any passat en honoraris de maletes facturades, segons un informe del Departament de Transports dels EUA publicat dilluns. És una xifra que crida l’atenció, però el ritme de creixement del 2016 al 2017-6% és inferior a la meitat del 2015 al 2016. Tot i que alguns passatgers poden haver decidit portar un vestit o una camisa més d’una vegada de vacances a eviteu embalar massa o utilitzeu algunes targetes de crèdit de marca compartida per aconseguir una maleta facturada gratuïta, els viatgers encara poden trobar en alguns viatges que hauran de pagar per revisar les maletes ”.

Crisi del metro de Nova York

A Pearce, How 2 MTA Decisions Push the Subway In Crisis, nytimes (5/9/2018), es va assenyalar que “Durant anys, la Metropolitan Transportation Authority ens va dir que l’augment del nombre de passatgers i la massificació eren els culpables. Tot i això, el nombre de passatgers es va mantenir en gran mesura pla des del 2013 fins al 2018 a mesura que van augmentar els retards, i l’autoritat va reconèixer recentment que la massificació no era culpable. En lloc d'això, dues decisions preses per l'MTA fa anys -una de frenar els trens i una altra que intentava millorar la seguretat dels treballadors- semblen haver empès el sistema de metro a la seva crisi actual. I no hi ha cap solució fàcil ”.

Lladres d’Airbnb?

A Victor, Una dona va dir que veia lladres. Només eren convidats d’Airbnb Negre, fins i tot (5/8/2018), es va assenyalar que “va ser un moment completament rutinari: quatre persones van sortir de la casa que havia llogat a Airbnb a Rialto, Califòrnia, i van carregar maletes al seu cotxe. En pocs minuts, havien arribat diversos cotxes de la policia i el grup estava sent interrogat mentre un helicòpter sobrevolava el cap. Un veí que no els va reconèixer havia denunciat un possible robatori, va dir la policia. De fet, eren quatre professionals creatius de la ciutat per a un esdeveniment. Ara els tres negres del grup demanden el departament de policia de Rialto, dient que van ser tractats injustament durant la trobada del 30 d'abril ”.

Els xinesos-australians volen respecte

A Kwai, 200 anys després, els australians xinesos encara demostren que pertanyen (fins i tot el 5/7/2018) es va assenyalar que “Aquest any es commemoren 200 anys de migració xinesa a Austràlia. Aquest aniversari arriba en un moment en què Austràlia torna a estar en conflicte per la seva relació amb el país més gran i poderós de la regió, i molts xinesos-australians aprofundeixen en els arxius de les seves famílies per compartir la seva història amb públics tant de la Xina com d’Austràlia ”.

Ordenança per compartir habitatges a Los Angeles

A Pimentel, l'Ajuntament de la ciutat limita Airbnb and Home-Sharing, bisnow (5/3/2018), es va assenyalar que "En un esforç per abordar la crisi de l'habitatge de la ciutat i frenar els hotels casolans dels barris, l'Ajuntament de Los Angeles va aprovar per unanimitat una proposta d’ordenança que limitaria severament l’ús compartit de cases i els lloguers a curt termini. Segons el nou marc, els propietaris que utilitzen plataformes en línia com Airbnb, VRBO, Homeaway i altres llocs de lloguer nocturn només poden llogar la seva residència principal i limitar l’import a 120 dies a l’any, 60 dies menys que què és actualment. Per superar el límit de 120 dies, el propietari ha de passar per un procés administratiu amb la ciutat per rebre un permís que inclogui la notificació als seus veïns i una revisió amb l'agència de control de la ciutat per comprovar que no hi hagi citacions anteriors contra el propietari de la propietat ". .

La sida corre a Veneçuela

A Semple, SIDA corre a Rene, a Veneçuela, posant en risc una cultura antiga, fins ara (5/7/2018), es va assenyalar que “en els darrers anys, enmig d’una profunda escassetat de medicaments juntament amb una ignorància generalitzada, el VIH s’ha estès ràpidament per l’Urinoco Delta i es creu que va matar centenars d’indígenes warao que viuen en assentaments com Jobure de Guayo entre els canals serepentinencs que travessen aquest paisatge pantanós i boscós ”.

Els viatgers es comporten, si us plau

A La venjança de la indústria dels viatges: comentaris en línia sobre vosaltres, travelwirenews (5/7/2018), es va assenyalar que “En una economia compartida. Molts dels grans jugadors, inclosos Airbnb i Uber, permeten als conductors i als amfitrions revisar els seus hostes. Una valoració negativa pot afectar la vostra capacitat per llogar un altre cotxe o llogar un apartament. Els comentaris negatius dels clients poden tenir conseqüències reals, segons els viatgers que els han rebut. Un amfitrió pot negar-se a llogar-se i és possible que no es coincideixi amb un conductor ”.

Enamorar-se de les abelles?

A Barone, Enamora't de les abelles en un viatge "apiturístic" a Eslovènia, fins ara (5/9/2018), es va assenyalar que "els eslovens tenen un profund respecte per les abelles melíferes. —Si veig abelles mortes. Truco a un número SOS de la policia i envien un inspector especial per comprovar la situació ', va dir Blaz Ambrozic, l'apicultor de Beekeeping Ambrozic-Kalov Med, el seu apiari familiar, situat a només una milla de la popular ciutat turística de Bled. Amb tanta passió, no és d’estranyar que l’Associació Apicultora Eslovena hagi sol·licitat amb èxit a les Nacions Unides la proclamació del 20 de maig, l’aniversari del pioner eslovè natiu de l’apicultura moderna, Anton Jansa, com el Dia Mundial de les Abelles, celebrant la importància de la preservació de les abelles la consciència del públic sobre la importància que tenen les abelles per al subministrament d'aliments ”. Bravo.

Rainbow Mountain, trepitja lleugerament si us plau

A Magra i Zarate, El turisme arruïnarà la muntanya de l’arc de Sant Martí del Perú ?, fins ara (5/3/2018) es va assenyalar que “a primera vista, la muntanya dels Andes peruans, amb les seves bandes de terra del color turquesa, espígol , vermell-violeta i daurat, sembla Photoshooped. Però la visió sense paraules, que es troba a 16,000 peus sobre el nivell del mar, és real ... La muntanya varicolor, amb sediments creats a partir de jaciments minerals durant milions d’anys, va ser descoberta fa només uns cinc anys ... Però s’ha convertit en una atracció obligada per als excursionistes es necessitaven diners en efectiu a la zona, però també provocaven preocupació per possibles danys al paisatge intacte abans ”.

Hotel Butlers, algú?

A Vora, el servei de majordom d’hotel és realment agradable. Val la pena el preu ?, fins ara (5/7/2018) es va assenyalar que “The St. Regis New York té majordoms com a comoditat per als hostes. Arribem preparats amb peticions, des del cafè fins a la planxa fins a pastissets. Pot un majordom realment fer que una estada en un hotel sigui molt més extraordinària? Per a un nombre creixent de propietats de luxe que tenen majordoms com a comoditat per als seus hostes, la resposta és un sí rotund. Segons Renata McCarthy, professora titular de l’Escola d’Administració Hotelera de la Universitat de Cornell, el concepte de majordoms data almenys del segle XVIII a Europa, quan un majordom era un home que s’encarregava del menjador i l’entreteniment. en llars riques. "Finalment, la idea d'un majordom es va filtrar a l'espai hoteler d'Europa", va dir. "I més recentment, en un esforç per diferenciar-se en un mercat competitiu, cada vegada hi ha més hotels de gamma alta que afirmen que tenen majordoms per mimar els seus hostes".

Viatjar amb discapacitat

A Vora, Six Simple Tips for Smooth Travel With a Disability, nytimes (4/5/2018), es va assenyalar que "els temps han canviat per als viatgers que utilitzen cadires de rodes, tenen discapacitat visual o auditiva o tenen una altra discapacitat", diu Jayne Bliss, una assessora de viatges amb Tzell ... "Cap lloc està fora de límits i els hotels, museus i institucions culturals ofereixen més accessibilitat que mai" ... Aquests són alguns dels seus consells de viatge ... (1) Demaneu ajuda a la vostra companyia aèria ... (2) Planifiqueu amb El vostre hotel amb antelació ... (3) Treballeu amb un agent de viatges ... (4) Reserveu les guies adequades ... (5) Penseu en fer un recorregut ... (6) Visiteu museus acomodats ".

Matar els avantatges preferits dels viatgers

A Taylor, els hotels moren una de les avantatges preferides dels viatgers, businessinsider (5), es va assenyalar que “els hotels, inclosos Marriott, Holiday Inn Express i Kimpton, estan matant els diminuts ampolles de xampú i condicionador que han anat emmagatzemant a les habitacions. Centenars d’hotels substitueixen els articles de tocador en miniatura per contenidors més grans que s’adhereixen a la paret del bany. No tothom està satisfet amb la decisió, ja que un viatger de negocis va dir al Wall Street Journal que el canvi és "increïblement barat" per part de la indústria hotelera ”.

Torneu els diners, si us plau

A Haag, Brink’s Truck Spill Cash on Highway, and Drivers Scoop It Up, nytimes (5/3/2018), es va assenyalar que “amb prou feines hi havia un núvol al cel sobre Indianàpolis el dimecres al matí quan va començar a ploure diners. En un moment que va provar instantàniament el nucli de la moral humana, la definició del bé i del mal ... la porta del darrere del camió blindat d'un Brink es va obrir durant les hores punta a la carretera interestatal 70, tirant bosses d'efectiu a la carretera. Hi havia diners: 600,000 dòlars, estimats de soldats, a tot arreu ... En algun moment de la caos, la notícia s'ha de propagar a les persones que viuen a la zona residencial de la interestatal ... Van començar a saltar tanques i a omplir frenèticament les butxaques amb diners en efectiu ".

Cavall de 16,000 anys a Utah

A Holson, Un cavall antic es desenterra en un pati del darrere d’Utah, fins ara (5/3/2018), es va assenyalar que “els paleontòlegs van identificar la setmana passada l’esquelet d’un cavall de l’època glacial a Lehi, un descobriment particularment inusual donat que molt de la part occidental d’Utah estava sota l’aigua fins fa uns 14,000 anys. Enterrades durant milers d’anys sota set peus d’argila sorrenca, les restes només es van descobrir quan la família Hill va començar a moure brutícia al voltant del seu jardí per construir un mur de contenció i plantar una mica d’herba ”.

Catifes romaneses, algú?

A Whitaker, On The Rug Route in Romania, Kilims and a Enduring Culture, fins ara (5/4/2018), es va assenyalar que “Inspirat en la idea que podria trobar una gran quantitat de kilims a preus de soterrani de bon preu, vaig partir de Bucarest en un viatge de deu dies i 10 milles pel país d’Europa central en un petit canvi de pal de Dacia Logan a la recerca de kilims i de la gent que encara els teixeix ... Bechet és la llar d’Arta La Sat, l’estudi de teixit d’Antoneta Nadu. Els dissenys de catifes d’aquesta regió, Oltenia, es basen normalment en la natura, amb flors, arbres i ocells. Són els meus favorits, o almenys ho pensava al principi del viatge ”.

Dret de viatges Cas de la setmana

En el cas Munn, el Tribunal Suprem del Circuit dels Estats Units va demanar al Tribunal Suprem de Connecticut [795 F. 3d 324 (2d Cir. 2015)] que respongués a dues preguntes certificades: "(1) Les polítiques públiques de Connecticut donen suport a la imposició d'un El deure d'una escola per advertir o protegir-se contra el risc d'una malaltia transmesa per insectes greu quan organitza un viatge a l'estranger? (2) En cas afirmatiu, una adjudicació de danys i perjudicis d'aproximadament 41.5 milions de dòlars, dels quals 31.5 milions de dòlars són danys no econòmics, garanteix una remissió ”. Responem a la primera pregunta afirmativament i a la segona en negatiu ”.

Els Fets

“The Hotchkiss School, és un internat privat situat a Lakeville. En el moment dels fets subjacents a aquesta apel·lació, la demandant, Cara L. Munn, hi era estudiant. Al juny i juliol del 2007, la demandant, que recentment va complir quinze anys i va completar el seu primer any, es va unir a altres estudiants i professors de l'escola en un viatge educatiu a la Xina. Al juliol, va contreure una encefalitis transmesa per paparres, una malaltia infecciosa vírica que ataca el sistema nerviós central, com a conseqüència de ser mossegada per una paparra xinesa infectada durant una caminada al mont Panshan, que es troba en una zona boscosa a uns 2013 quilòmetres de Tianjin, una ciutat del nord-est de la Xina. Com a conseqüència de contraure una encefalitis transmesa per paparres, la demandant va patir danys cerebrals permanents que han afectat greument el curs de la seva vida ... El cas es va jutjar al jurat el març de 10.5 (que) va retornar un veredicte a favor de la demandant i la va atorgar. 31.5 milions de dòlars econòmics i XNUMX milions de dòlars no econòmics ”.

El deure d’una escola d’advertir

“Primer considerem si les polítiques públiques de Connecticut donen suport a la imposició d’un deure a una escola per advertir o protegir-se del risc previsible d’una malaltia greu transmesa per insectes quan organitza un viatge a l’estranger. Com que es reconeix àmpliament que les escoles generalment estan obligades a tenir una cura raonable per protegir els estudiants al seu càrrec dels perills previsibles i no hi ha cap motiu imperatiu per crear una excepció per a previsibles malalties greus transmeses per insectes, arribem a la conclusió que la imposició d’aquest tipus el deure no és contrari a les polítiques públiques de Connecticut i, per tant, respon afirmativament a la primera pregunta certificada ”.

Selecció dels components del recorregut

“Són rellevants els fets addicionals següents que el jurat podria trobar raonablement en suport del seu veredicte. A la cantada del 2007, Jean Yu, director del programa de llengua i cultura xineses de l’acusat i líder del viatge, i David Thompson, director dels programes internacionals de l’acusat, van proporcionar als estudiants que viatjarien a la Xina informació sobre el viatge. Una llista de llocs que visitarien els estudiants incloïa 'Mount Pan' com a part d'una visita a la ciutat de Tianjin ... L'itinerari no descrivia 'Mount Pan' ni indicava que els estudiants visitessin una zona boscosa ”.

Consells mèdics inadequats

"Els estudiants i els pares també van rebre alguns consells mèdics per escrit per al viatge en un correu electrònic que incloïa un hiperenllaç a un lloc web dels Centers for Disease Control and Prevention (CDC) dels Estats Units que, de forma errònia, dirigia els usuaris a la pàgina que es dirigia a Amèrica Central, en lloc de una dirigida a la Xina. El mateix document, així com un manual genèric de sortida prèvia elaborat per (l'escola) indicaven que la infermeria de l'acusat podia servir de clínica de viatges, tot i que la infermeria no estava qualificada per proporcionar consells mèdics relacionats amb els viatges. Finalment, una llista d'embalatge proporcionada als estudiants que anaven al viatge a la Xina incloïa "[b] ug spray o loció (o tovalloletes d'esprai d'insectes)", però aquest article només figurava a la capçalera "Articles diversos" juntament amb altres, aparentment opcionals les coses de la vida "[t] ravel umbrella" i "[m] instrument útil". Cap dels documents anteriors no proporcionava cap advertència sobre les malalties transmeses per insectes, tot i que es van debatre sobre altres qüestions sanitàries i mèdiques, com ara les vacunacions, les receptes i les malalties de transmissió sexual "" [subratllat afegit].

Pàgina web de CDC vista

“Abans del viatge, Thompson va veure la pàgina del lloc web de CDC dirigida als viatgers a la Xina. En el seu debat sobre el fons de malalties a la zona, la pàgina afirmava que l'encefalitis [transmesa per paparres] es produeix a les regions boscoses del nord-est de la Xina i a Corea del Sud. Protegir-se contra les picades d'insectes (vegeu més avall) ajudarà a prevenir aquestes malalties '. Una secció següent, titulada "Prevenir les picades d'insectes", va indicar als viatgers que utilitzessin repel·lents d'insectes que contenen el compost químic DEET i que portessin mànigues llargues i palmades llargues a l'aire lliure. En el judici, Thompson va admetre haver vist aquesta informació en el moment del viatge i. Tot i que inicialment va afirmar el contrari, posteriorment va acceptar que Tianjin es troba al nord-est de la Xina. Altres fonts d'informació sobre viatges generalment disponibles aleshores també van informar que l'encefalitis transmesa per paparres era present al nord-est de la Xina ... Ningú en nom de l'acusat, inclòs Thompson, va advertir els estudiants o els seus pares sobre la presència d'encefalitis transmesa per paparres a les regions boscoses del nord-est Xina o la necessitat de protegir-se contra la paparra xinesa. [èmfasi afegit]

Senderisme fins a la muntanya Panshan

"Les proves presentades durant el judici van demostrar que el mont Panshan és una zona boscosa adjacent a altres contraforts més petits ... Ningú no va advertir als estudiants que portessin roba que els protegís contra les picades d'insectes o que apliqués repel·lent d'insectes abans de la caminada per la muntanya. El grup va ascendir junt al mont Pansan per un camí pavimentat, vestit amb pantalons curts i samarretes o samarretes de tirants, però es va dividir en descens. La majoria d’estudiants, professors i acompanyants anaven en telefèric per la muntanya. Al demandant i a dos o tres estudiants més, però, se'ls va permetre caminar per la muntanya per ells mateixos ... Al llarg del camí, el demandant va rebre moltes picades d'insectes i aviat va desenvolupar una vara amb pruïja. Deu dies després, va començar a experimentar els primers símptomes de l’encefalitis xinesa transmesa per paparres ”. [èmfasi afegit]

Deure d’advertir

"Tot i que la llei de negligència normalment no imposa el deure a una de les parts d'actuar afirmativament per afavorir la protecció d'una altra, hi ha algunes excepcions a aquesta proposició general ... Una excepció en què hi ha una" relació especial "entre les parts i una exemple ... que ha rebut un ampli reconeixement, juntament amb un deure de protecció concomitant, és la relació entre les escoles i els seus estudiants ... '[la relació entre una escola i els seus estudiants és paral·lela a aspectes de diverses altres relacions especials - és custodi de estudiants, és un propietari de terrenys que obre els seus locals a una població pública important i actua parcialment en lloc dels pares ... no hi ha dubte que, com a qüestió general, una escola que té la custòdia de nens menors té l'obligació utilitzar una cura raonable per protegir els nens de danys previsibles durant les activitats patrocinades per l’escola, inclosos els viatges educatius a l’estranger ”... [Creiem que les expectatives normals de participar Les formigues d’un viatge educatiu patrocinat per l’escola a l’estranger que impliquen nens menors d’edat són que l’organitzador del viatge prendria mesures raonables per advertir els participants i els seus pares sobre les greus malalties transmeses per insectes presents a les zones a visitar i protegir els nens d’aquestes malalties ”.

Remot però fàcilment evitable

"L'acusat insisteix que no hauria d'haver-hi cap deure d'advertir ni de protegir en les circumstàncies d'aquest cas, perquè les possibilitats que el demandant contragués una encefalitis transmesa per paparres eren remotes ... tancem amb la següent observació. Tot i que estem d’acord que l’encefalitis transmesa per paparres no és una malaltia generalitzada, quan es produeix, els resultats poden ser devastadors. Al mateix temps, algunes de les mesures que es poden prendre per protegir-s’hi són la pell exposada simple i que cobreix directament, aplicar un repel·lent d’insectes que conté DEET, comprovar de prop el cos per detectar paparres i / o evitar els boscos en zones on es coneix la malaltia. ser endèmic ”.

Danys i perjudicis

“El més marcat és que no pot parlar, sinó que només pot pronunciar sons suaus, monosíl·labs i infantils. La demandant té una destresa limitada a les mans, sobretot als dits, massa rígids per doblar-se fàcilment. Això inhibeix la motricitat fina necessària per facilitar la mecanografia. La demandant també té un control limitat sobre els músculs facials, cosa que la fa bavar, no té dificultats per menjar i empassar i exhibir expressions facials socialment inadequades. La demandant ha compromès el funcionament del desguàs, sobretot en l'àmbit de la funció executiva, cosa que li fa difícil construir solucions de diversos passos als problemes quotidians. Com a conseqüència, obté puntuacions baixes en proves que mesuren la resolució de problemes ... les seves puntuacions de comprensió lectora i comprensió matemàtica han caigut al tercer i primer percentil, respectivament ”.

Conclusió

"El tribunal del districte va concloure plantejant preguntes sense resposta:" Quin és el preu de confiar en els vostres pares per trobar-vos una cita? ... Quants diners substitueixen la pèrdua de l'alegria que vau sentir quan tocava el piano? ... Podeu calcular el cost de faltar als anys d'adolescència, de no madurar mai més socialment i emocionalment més enllà dels quinze anys? '... Per tant, va confirmar el premi com a dins del marc de veredictes raonables ”.

L’autor, Thomas A. Dickerson, és jutge associat retirat de la divisió d’apel·lació, segon departament del Tribunal Suprem de l’Estat de Nova York i fa 42 anys que escriu sobre dret de viatges, inclosos els seus llibres de lleis actualitzats anualment, Travel Law, Law Journal Press (2018), Litigating International Torts in US Courts, US Thomson Reuters WestLaw (2018), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2018) i més de 500 articles legals. Per a novetats i novetats addicionals sobre legislació sobre viatges, especialment, als estats membres de la UE, vegeu IFTTA.org.

Aquest article no es pot reproduir sense el permís de Thomas A. Dickerson.

Llegiu-ne molts Articles del jutge Dickerson aquí.