Eslògans turístics: bons, dolents i altres

Les tres consignes turístiques amb més èxit de tots els temps es fabriquen als Estats Units: "I Love New York", "Virginia Is for Lovers" i "What Happens Here, Stays Here" de Las Vegas.

Les tres consignes turístiques amb més èxit de tots els temps es fabriquen als Estats Units: "I Love New York", "Virginia Is for Lovers" i "What Happens Here, Stays Here" de Las Vegas.

Però el nostre país també ha presentat algunes doozies: recordeu el tema de "Vine a veure't" de Nova Jersey?

O el "SayWA" de l'estat de Washington. (Diuen whah?) És evident que succeeixen consignes de mal turisme.

A l’Amèrica Central, hi ha una plaga —l’al meu entendre, no de Budget Travel— de consignes pobres en llengua anglesa. El de Nicaragua és "únic". Um, únic en bona manera, oi?

El d'El Salvador és "impressionant!" (Pel que sembla, "Modest" ja estava pres.)

Panamà va estrenar l'any passat l'eslògan "Mai et deixarà mai". Com a reacció, Jaunted ha preguntat a la gent què pensen quan senten l'eslògan "Mai no et deixarà". Les respostes inclouen: "A diferència de com va deixar la mare el pare".

Des del 2006, Guatemala té el lema "Ànima de la Terra". Això desconcerta el bloc de luxe a Amèrica Llatina, que comenta: “Hi haurà xamans i càntics implicats? O l’espelunking? Sentiré que el terra vibra durant el solstici d’estiu? ”

Animaria els països d'Amèrica Central a utilitzar l'eslògan de Belize com a model: "El secret més ben guardat de la mare naturalesa". Això és enganxós! Qui no voldria viatjar per veure això? (I definitivament és preferible a "Belize It or Not!")

També és eficaç: "Costa Rica: sense ingredients artificials".

Jimbo, lector de Budget Travel, ho ha dit millor: “Un lema turístic en el pitjor dels casos no hauria de fer mal. Dit d’una altra manera, no hauria d’aturar la gent. Però, sent la publicitat el que és, hi ha moltes ferides autoinfligides! "

Les seves opcions per als pitjors lemes turístics del món són:

Colòmbia: l’únic risc és voler romandre.

Albània: un nou Mediterrani per estimar.

QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:

  • Animaria als països centreamericans a utilitzar l'eslògan de Belize com a model.
  • A Amèrica Central, hi ha una plaga d'eslògans pobres en anglès, al meu entendre, no de Budget Travel.
  • Sentiré vibrar el terra durant el solstici d'estiu?

<

Sobre l'autor

Linda Hohnholz

Editor en cap per eTurboNews amb seu a la seu d'eTN.

Comparteix a...