Turistes que fugen, però no només és COVID-19 en aquesta illa grega

Turista que fuig, però no només és COVID-19 en aquesta illa grega
gall dindi
Avatar de Juergen T Steinmetz

Els turistes d’aquesta illa grega es van espantar i van pujar al mòbil per obtenir informació i veure què va passar. Una mica més tard, van agafar les tovalloles i paraigües de la platja i van marxar a les seves habitacions, mentre els que dormien es despertaven amb el so ensordidor dels avions de guerra ”, va descriure al diari local l’agent turístic de l’illa, Konstantinos Papoutsis.

Dilluns a la tarda, les agències de viatges es van omplir de sorollosos turistes i visitants que volien un bitllet de tornada per al primer vaixell a Rodes. Els telèfons estan "trencats" a les agències de viatges de l'illa remota.

El motiu no és el coronavirus, però com a precaució del coronavirus, el servei de ferri està suspès des del març. Les xifres de turistes a Turquia en general, de gener a agost, han caigut un 74% en comparació amb el mateix període del 2019. A Kas, els operadors turístics calculen que els seus negocis en els darrers dos mesos se situen entre el 60 i el 90% dels anys normals.

Per ser fàcilment visible des de Kaş, Turquia a la badia es troba Kastellorizo, una petita illa grega de només 500 persones. En el seu punt més proper, es troba a només 2 km (1 milla) de la costa turca. Kastellorizo ​​es troba a 125 km (78 milles) de l'illa grega més gran de Rodes a l'oest i a gairebé 600 km (373 milles) de la terra ferma grega. I la polèmica d’aquest any ha envoltat qui és el propietari de les aigües més enllà d’ella, més a la Mediterrània.

Kas s'ha transformat des dels anys noranta: primer pel turisme i després per les bones relacions amb Kastellorizo ​​que l'acompanyaven. Tots dos, però, han estat amenaçats aquest any: per la pandèmia COVID-1990, d’una banda, i per l’augment de les tensions polítiques, per l’altra.

Durant els mesos d’agost i setembre, Turquia i els seus veïns han tingut una confrontació cada cop més contundent per les aigües en disputa a la Mediterrània oriental i pel dret a perforar enormes recursos energètics.

Just més enllà dels iots de luxe i abans dels hotels de platja, hi ha un petit vaixell de guerra turc a Kas Marina. Amarrat aquí alguns dies i patrullant pels mars en altres, és només un signe d’un estiu inusual a la costa sud del país.

I si bé Xipre - i les aigües que l’envolten - poden ser la font més antiga d’aquesta disputa, és Kas, una petita ciutat situada entre les muntanyes i el mar Mediterrani, que s’ha convertit en el focus de les recents tensions. "Tot el món està mirant!" diu un local.

Perquè sigui fàcilment visible des de Kas a través de la badia, es troba Kastellorizo, una petita illa grega de només 500 persones. En el seu punt més proper, es troba a només 2 km de la costa turca. Kastellorizo ​​es troba a 1 km (125 milles) de l'illa grega més gran de Rodes a l'oest i a gairebé 78 km (600 milles) de la terra ferma grega. I la polèmica d’aquest any ha envoltat qui és el propietari de les aigües que hi ha més enllà, més a la Mediterrània.

Des de mitjans d’agost, un vaixell d’investigació sísmica turc Oruc Reis –escortat per vaixells de guerra– va passar un mes traçant les possibles perspectives de perforació a les aigües en disputa, una acció condemnada per Grècia i la Unió Europea. Com a resposta, les fragates gregues van ser enviades a l’ombra de la flotilla turca, fins i tot provocant una petita col·lisió entre vaixells de guerra turcs i grecs. El ministre alemany d'Afers Exteriors, Heiko Maas, va advertir que les dues parts estaven "jugant amb foc" on "cada petita espurna pot provocar una catàstrofe".

Tot i això, a Kas mateix, pocs semblen tan preocupats. Erdal Hacivelioglu, electricista local i historiador aficionat que dóna suport a les reivindicacions de Turquia al Mediterrani, ha estat enviant missatges de text als seus amics a Kastellorizo ​​durant tot l'enfrontament, amb prou feines esmentant la geopolítica. Beient cay davant de la seva botiga, explica els llargs llaços entre les dues ciutats.

Ambdós, per descomptat, abans eren simplement veïns del mateix imperi otomà. I mentre Kas sempre era més turc i Kastellorizo ​​més grec, les línies entre els dos eren molt menys fortes. Kas està ple de boniques cases gregues revestides de bougainvillaea. Abans dels intercanvis de població dels anys vint, on 1920 milions de parlants de grec a Anatòlia eren enviats a Grècia, també tenia una població grega important.

Tots aquí esperem que no hi hagi cap altra escalada.

Tot i això, pocs a Kas creuen que serà més greu que això. “És només política. Només són jocs infantils ", diu Turhan rient" Ve un helicòpter. Arriba un vaixell de guerra. Però perquè? Quin motiu tenim per ser enemics amb ells? Som com una família ".

Sobre l'autor

Avatar de Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ha treballat contínuament en la indústria turística i de viatges des que era adolescent a Alemanya (1977).
Va fundar eTurboNews el 1999 com a primer butlletí en línia per a la indústria mundial del turisme de viatges.

Comparteix a...