Un "problema tècnic" als sistemes de control de trànsit aeri del Regne Unit va provocar retards i cancel·lacions prolongades per a milers de passatgers de les aerolínies avui.
Una fallada va impedir que el sistema processés automàticament els plans de vol.
Després de la Servei Nacional de Trànsit AeriS'ha prohibit l'aterratge de les aerolínies, la gent es va retardar al Regne Unit ia l'estranger. Les aerolínies i els aeroports van advertir de "retards significatius", tot i que el problema s'ha resolt en poques hores.
Nats va reconèixer el mal funcionament cap al migdia de dilluns i va declarar a les 15:15 BST que havia solucionat el problema de l'espai aeri del Regne Unit.
British Airways, Virgin Atlantic i TUI van advertir els viatgers de retards i cancel·lacions.
Abans de marxar cap a l'aeroport, els clients de curta distància han de comprovar l'estat del seu vol.
Ryanair va retardar o cancel·lar diversos vols, i Jet2 va predir retards importants a tots els vols del Regne Unit.
Els passatgers que tinguin previst viatjar des del Regne Unit dimarts haurien de dirigir-se a l'aeroport com de costum, tret que s'informi el contrari.
Quan el control del trànsit aeri es va aturar, els passatgers van descriure pertorbacions massives, amb milers de vols afectats.
Cirium, una empresa d'estadístiques d'aviació, va predir dilluns 3,049 sortides de l'aeroport del Regne Unit i 3,054 arribades.
Aquest tipus de fallada tecnològica va ser "extremadament rara", es va produir per última vegada el 2014.
