Una història de Nadal estil turístic africà

talebatb
talebatb

El Nadal ja no és només per als cristians d’Àfrica. Àfrica es va convertir en una de les destinacions turístiques del món amb el llançament del African Tourism Board.

Fins i tot en alguns dels països predominantment musulmans d’Àfrica, el Nadal encara es reconeix com una celebració secular. A la nació del Senegal de l’Àfrica occidental, l’islam és la religió principal; i, tanmateix, el Nadal es designa com a festa nacional juntament amb la Pasqua, el final del Ramadà i l'aniversari del profeta Mahoma. Els musulmans i cristians senegalesos han optat per celebrar les vacances de manera extraoficial, establint les bases de la reconeguda atmosfera de tolerància religiosa del país.

meetatb | eTurboNews | eTN

Reunió de la junta executiva d’ATB a Londres

 

La Junta Africana de Turisme El grup de WhatsApp reflecteix un molt bon exemple de com els agents turístics de tots els racons d’Àfrica es reuneixen per les vacances de Nadal.

Citant l'adreça de la nació turística El president de l’ATB, Alain St.Ange va rebre un "Gràcies, senyor. A Ghana, diem "ho fas tot".

St.Ange escriu: Nadal és un moment d’alegria, pau i harmonia. És un moment en què compartim l’amor i perdonem. Un moment en què les famílies i els amics reforcen els seus llaços.

És un moment per compartir i donar. Mentre que alguns s’alegren, d’altres ploren, d’altres lluiten. Els nostres pensaments d’aquest Nadal van dirigits a aquells que estan en situació de necessitat i s’enfronten a moments difícils. Com que el Nadal és un moment en què regna la unitat, preguem que, en les nostres reflexions per un demà millor, pensem en els menys afortunats.

Que les nostres reflexions i accions els ajudin a donar-los l’esperança d’un futur més brillant, on també puguin rebre més alegria i comoditat durant el Nadal. Que ens orientin cap a la creació de nous inicis no només per a nosaltres, sinó per al nostre país, i sobretot per a les persones que lluiten i busquen una vida millor.

En aquest moment en què les famílies i els amics s’uneixen i construeixen relacions més fortes, recolzem-nos mútuament i recordem-nos que necessitem famílies més fortes per construir comunitats més fortes i convertir-nos en una sola Seychelles

The Official Dance my Masaka Kids Africana reflecteix l’esperit que els membres de la Junta Africana de Turisme mostren durant la temporada de vacances en curs.

La Junta Africana de Turisme es pot trobar a molts països.
ATB té una invitació oberta perquè el món treballi junts en l'objectiu a assolir Africa, una destinació turística escollida al món.

o molta gent, Àfrica és sinònim de deserts àrids i selves tropicals; difícilment compatible amb les idees de l’hemisferi nord de Nadal. Tot i així, el Nadal se celebra a tot el continent per comunitats cristianes, tant grans com petites. Els costums, les tradicions i fins i tot la data de la festa difereixen d’un país a un altre, però el fonament religiós de la celebració continua sent el mateix, unint persones de tots els àmbits de la vida i una infinitat de cultures diferents.

Com dir feliç Nadal a l’Àfrica

A Akan (Ghana): Afishapa
A Shona (Zimbabwe): Muve neKisimusi
En afrikaans (Sud-àfrica):  Geseënde Kersfees
Al zulú (Sud-àfrica):  Sinifisela Ukhisimusi Omuhle
A Swazi (Swazilàndia):  Sinifisela Khisimusi Lomuhle
A Sotho (Lesotho):  Matswalo a Morena a Mabotse
En suahili (Tanzània, Kenya): Kuwa na Krismasi njema
En amàric (Etiòpia): Melkam Yelidet Beaal
En àrab egipci (Egipte): Col sana wintom tiebeen
A ioruba (Nigèria): E ku odun, e hu iye 'dun

Feu clic al país on trobareu membres de la Junta de Turisme africà.
Us heu unit a ATB? Feu clic aquí to fer-se membre d’ATB.

Kenya

La tradició de tenir un arbre de Nadal és un dels costums que segueixen sent populars a Kenya. A Kenya, la gent utilitza els xiprers com a arbres de Nadal, que estan decorats per Nadal. Als carrers, les cases i les esglésies estan decorades amb globus de colors, cintes, decoracions de paper i, de vegades, flors.

Nadal, les famílies es reuneixen i els kenians que viuen a les ciutats viatgen de tornada als pobles d’on venien per passar el Nadal amb les seves famílies. El sopar de Nadal es menja amb la família, i aquí sovint tenen una cabra marinada amb barbacoa, carn de vedella, vedella o pollastre, que es menja amb xapati (pa pla).

Un altre costum habitual és participar en una missa de mitjanit el 24 de desembre, on es canten salms i els kenians desitgen als seus amics i famílies “heri ya Krismasi”, que significa Bon Nadal en suahili.

Uganda

El Nadal a Uganda és difícil d’adonar a la majoria del país. El lloc amb més claredat que és Nadal és a la capital d’Uganda, Kampala, on alguns dels carrers de la ciutat estan decorats amb llums.

Per a molts d’Uganda, és insòlit regalar-se mútuament per Nadal, però si fan regals, solen ser comestibles, com ara carn, sucre o alguna cosa que la família hagi cultivat als seus propis camps.

Abans del Nadal, les famílies mengen deliciosos menjars diferents del que solen menjar. A les zones rurals, la dieta consisteix principalment en mongetes i plàtans o grans que la família ha cultivat als seus camps. Per Nadal, l’àpat consta de coses com carn de bou o pollastre amb patates o arròs.

A part del sopar de Nadal, molts també van a l’església el 24 de desembre. És habitual portar el vostre vestit més elegant a l’església i les dones es vesteixen amb vestits tradicionals de colors i turbants a joc.

Sud-Àfrica

Les tradicions britàniques també han influït en diverses tradicions nadalenques sud-africanes.

Per exemple, els sud-africans intercanvien regals al matí del 25 de desembre, després del qual es menja el gran sopar de Nadal. El sopar de Nadal es menja sovint a l’aire lliure als porxos o als jardins, ja que és estiu a Sud-àfrica al mes de Nadal. La festa és molt relaxada i, per tant, els amics i fins i tot els desconeguts de vegades són convidats a aquest àpat.

No hi ha tradicions fixes en què ha de consistir el sopar de Nadal, de manera que les famílies sud-africanes mengen moltes coses diferents. Alguns plats típics de Nadal inclouen pernil vidre i filet de gall d’indi, mentre que d’altres mengen mariscs com a entrants.

Una manera popular de passar la nit de Nadal és participar en un esdeveniment de "nadales a la llum de les espelmes", on

Els sud-africans es reuneixen en grups per cantar salms de Nadal. Alguns llocs tenen orquestres i cors i podeu venir a escoltar-los cantar per Nadal.

Botswana

A Botswana, les persones decoren les seves llars durant les festes de la mateixa manera que ho fan al Regne Unit.

La nit de Nadal es passa amb la família i canten salms de Nadal. El matí del 25 de desembre, tota la família intercanvia regals, igual que la tradició a Anglaterra. Un gran segment de la població de Botswana viu en la pobresa, de manera que els regals solen ser fets a casa.

Després de l'intercanvi de regals, la família menja junts el sopar de Nadal, i el menjar inclou normalment el plat nacional de Botsuana, seswaa. Seswaa és un guisat format per carn de bou o de cabra servida amb farina de blat de moro. La carn que se serveix sovint és un animal de la granja de la família, que sacrifica fins al Nadal.

Els amants de les festes a les festes de vegades organitzen una festa de Nadal que dura diversos dies.

Tanzània

A Tanzània, el Nadal se celebra el 25 de desembre. La celebració comença quan els tanzans cristians van a la missa de Nadal, després de la qual gaudeixen d’un sopar de Nadal.

El sopar de Nadal sovint consisteix en ugali, que és una mena de farina de blat de moro i, si s’ho poden permetre, també se serveixen pollastre o peix. A part d'això, mengen "pilau", que és un arròs especiat, que es pot servir amb carn o marisc.

Després del sopar de Nadal, algunes famílies també intercanvien regals, que sovint es fan a casa.

El lloc que més clarament es nota que és Nadal és a Dar es Salaam, que és la ciutat més gran de Tanzània. Aquí els centres comercials estan decorats amb llums i alguns llocs també tenen arbres de Nadal instal·lats.

Les esglésies catòliques de la ciutat també estan decorades per Nadal amb espelmes de cera i flors, i la nit de Nadal l’església celebra una missa de mitjanit.

Namíbia

El Nadal a Namíbia comença amb l’encesa de llums de Nadal a les grans ciutats del país al voltant del 6 de desembre. Moltes famílies porten els seus fills a la ciutat per mirar els llums de Nadal que il·luminen els carrers i els omplen d’ambient nadalenc.

Alguns llocs de Namíbia, com ara Namíbia interior, no s’utilitzen espelmes de cera, ja que la calor de l’estiu fa que la cera es fon. En canvi, fan servir llums elèctrics.

En algunes botigues, podeu trobar galetes alemanyes abans del Nadal. Aquesta "tradició" prové del moment en què Namíbia va ser colonitzada pels alemanys entre 1884 i 1915.

Un costum únic previ al Nadal és decorar una branca espinosa amb adorns nadalencs vermells i verds i penjar-la a casa.

El país té molts pobles diferents i també tenen tradicions nadalenques diferents. A la regió de Zambezi, comença el 24 de desembre amb una missa nadalenca.

En algunes de les comunitats alemanyes de Namíbia, les famílies importen arbres de Nadal de Sud-àfrica. Molts altres decoren arbusts d'espines.

La gent Herero té una tradició en què els nens preparen una petita obra de Nadal abans de les vacances, que mostren als pares el dia de Nadal. Després, la família es reuneix per sopar de Nadal.

Egipte

Els cristians ortodoxos egipcis o cristians coptes celebren el Nadal el 7 de gener. Segons el seu calendari, és el 29è dia del mes copte de "Kiohk" o "Khiahk". Dejunen 43 dies abans de Nadal. Això s’anomena “dejú de quaresma”. Durant aquest període no mengen carn, peix, llet ni ous.
Després del servei a l'església, la gent torna a casa seva i fa un menjar especial anomenat "fatta". El menjar sol contenir carn i arròs. El dia de Nadal les famílies visiten els seus amics i veïns.

Ethiopia

Com a Egipte, la majoria dels etíops segueixen l’antic calendari julià i celebren el Nadal el 7 de gener. Conegut tradicionalment com a Ganna, un Nadal etíop normalment comença amb un dia de dejuni seguit de serveis religiosos i festa que inclou guisat, verdures i pa de massa fermentada. A l’alba de Ganna, la gent tradicionalment porta roba de cotó blanc anomenada “Shamma” amb ratlles de colors als extrems. Tot i que la majoria d’amics i famílies no intercanvien regals, les comunitats es reuneixen per jugar a esports i gaudir de les festes junts.

Ghana

El Nadal a Ghana coincideix amb el final de la collita de cacau i comença l’1 de desembre, quatre setmanes abans de Nadal. A causa de la collita de cacau, és un moment de riquesa. Tothom torna a casa des d’on sigui que sigui, com ara granges o mines. Les famílies decoren les seves cases i barris com als Estats Units, amb llums, espelmes i adorns. El dia de Nadal, les coses realment comencen a la perfecció, començant per un àpat familiar (generalment format per cabra, verdures i sopa o guisat amb fufu), seguit d’un servei a l’església que inclou molts balls i un joc de pessebres per a tota la comunitat i desfilada de vacances de colors.

Una tradició nadalenca especial i única a Ghana és l’honor de les llevadores, basades en una llegenda local sobre Anna, que es diu que va ajudar al naixement de Jesucrist a Betlem i li va salvar la vida d’un gelós rei de Judea. La història d’Anna s’explica cada Nadal a Ghana.

Costa d'Ivori

A Costa d'Ivori, les celebracions de Nadal se centren principalment en els aspectes religiosos de les vacances. La comercialització sovint és absent. La missa de mitjanit és fonamental per a la celebració de Nadal.

A Abidjan, el Nadal és sobretot un moment en què els joves ivorians es dediquen a la festa i a ballar en bars sense sostres anomenats "maquis".

El 25 i l’1 de gener, les famílies es reuneixen a casa d’un ancià per menjar i beure.

Benín

Els sermons religiosos dominen les celebracions de Nadal a Benín. Alguns pobles inclouen festes de ball i de mascarades.

Més del 40% de la gent de Togo és cristiana. Les tradicions nadalenques franceses són habituals. A diferència de la majoria dels altres països de l’Àfrica occidental, el Pare Noel i els arbres de Nadal han passat a formar part de la tradició. Només queden els plats de Nadal togolans.

Burkina Faso

En molts pobles de Burkina Faso, els nens barregen argila, palla i aigua per construir obres mestres fora dels seus compostos, il·lustrant el tema bíblic del bressol. Els pessebres són destacats als pobles i es mantenen fins que la pluja els renta, sovint a prop de Setmana Santa.

Serra Leone

A Sierra Leone, les celebracions són animades i la festa es barreja amb tradicions antigues. Les tradicions i el vestuari popular precristianisme s’han barrejat amb sermons religiosos, cosa que fa del Nadal de Sierra Leona una celebració única. Les espectaculars i antigues mascarades i cerimònies d’emmascarament tenen ara un paper important en les festes de Freetown.

El dia de Nadal és un moment per a la família i els amics. Es preparen excel·lents plats i s’intercanvien regals. Fins i tot el president musulmà del país va assenyalar una vegada que el Nadal és un moment per donar i compartir amb els altres allò que el petit té.

Libèria

En lloc de Santa Claus, a Libèria és més probable que vegeu el vell Bayka, el diable del país que, en lloc de fer regals, camina amunt i avall pel carrer demanant-los el dia de Nadal. I en lloc d’escoltar l’habitual felicitació del "Bon Nadal", espereu escoltar els liberians que diuen "El meu Nadal a vosaltres". Bàsicament és una dita que significa "si us plau, doneu-me alguna cosa bonica per Nadal" Drap de cotó, sabó, dolços, llapis i llibres populars regals de Nadal, que s’intercanvien entre la gent. Al matí se celebra un servei d’església. El sopar festiu, que consisteix en un menjar d’arròs, vedella i galetes, es menja a l’aire lliure. Els jocs es juguen a la tarda i a la nit els focs artificials il·luminen el cel.

The Democratic Republic of Congo

La nit de Nadal és molt important a la república democràtica del Congo. Les esglésies acullen grans vetllades musicals (moltes esglésies tenen almenys cinc o sis cors) i una obra de naixement. Aquestes obres duren molt de temps, començant al principi de la nit amb la creació i el Jardí de l’Edèn.

El dia de Nadal, la majoria de famílies intenten menjar millor de l’habitual. Si s’ho poden permetre, tindran una mica de carn (normalment pollastre o porc).

Nigèria

Una de les tradicions nadalenques més populars a Nigèria és la decoració de cases i esglésies amb fulles de palmera. Segons una antiga creença, les palmeres simbolitzen la pau i l’harmonia durant la temporada nadalenca. A part de les nadales i la missa de mitjanit, la gent de Nigèria té la tradicional obra de teatre "Ekon". Els grups que representen aquesta obra ballen de casa a casa portant un bebè. El bebè simbolitza el naixement de Jesucrist. Els propietaris accepten la nina i fan regals al grup. Després, la nina es retorna al grup que continua el seu "viatge"

Senegal

A la nació de Senegal, a l'oest africà, on el 95% de la seva població és musulmana, l'islam és la religió principal i, tanmateix, el Nadal és una festa nacional. Els musulmans i cristians senegalesos han optat per celebrar-se festes mútues, sentant les bases de l’envejable atmosfera de tolerància religiosa del comtat.

Guinea

A Guinea, els cristians també són molt superats en nombre. S’han adoptat la majoria de tradicions religioses de Nadal franceses, inclosa la missa de mitjanit, menjar plats locals amb la família i intercanviar regals.

Guinea Bissau

A l’antiga colònia portuguesa de Guinea Bissau, les tradicions locals nadalenques han tingut temps d’evolucionar. A Bissau no hi ha cap vigília de Nadal sense “Bacalao”, un plat de bacallà sec importat des d’Escandinàvia. Els preus del peix es disparen als mercats de Bissau abans de Nadal.

A diferència de la majoria dels altres països africans occidentals dominats pels catòlics, el 24 de desembre és quan se celebren les grans celebracions familiars a Guinea Bissau. Normalment es dóna roba el dia 25. Els ciutadans de Bissau porten amb orgull la seva nova roba de camí a les festes. La missa de mitjanit i les festes al carrer del dia 25 és un moment en què participen tots els ciutadans. Fins i tot part de la majoria musulmana s’uneix a les festes al carrer, ja que no hi ha antecedents de tensió religiosa.

Taula de turisme africà al món: teniu un dia més!

www.africantourismboard.com

Malawi

A Malawi, grups de nens van portes a portes per interpretar danses i cançons de Nadal vestides amb faldilles, fetes amb fulles i utilitzant instruments casolans. A canvi reben un petit regal de diners.

Zimbabwe

A Zimbabwe, és una tradició que els nens portin petits regals als nens que estan a l’hospital o que per qualsevol motiu no puguin assistir als serveis de l’església. El dia de Nadal la gent desfila amb grans fanalets de fabricació intrincada anomenats "Fanals" en forma de vaixells o cases i diverses famílies del barri sovint fan festa junts. Els adults fan una festa en una casa i els nens gaudeixen en una altra

madagascar

A Madagascar, el Nadal és el moment del bateig massiu dels nens. També hi ha la tradició de visitar gent gran i altres persones molt respectades de la comunitat

Seychelles

El Nadal a Seychelles tracta de menjar, família i platja. La família assistia a la missa de mitjanit de Nadal a Anse Royale i després intentava descansar una mica abans de tornar a despertar amb molta il·lusió per obrir regals el dia de Nadal i, després, per la bogeria d’anar a la platja per provar-los. Passar el Nadal a les Seychelles significa un temps i un descans familiar de qualitat. El temps de Nadal a Seychelles és el moment de sumptuosos banquets i reunions familiars. Durant aquesta època festiva, tots els membres de la família solen organitzar un sopar fastuós, que després es fa amb regals i festes nocturnes.

Eswatini (antiga Swazilàndia) ho resumeix tot:

A Swazilàndia, el Nadal no està impulsat pels consumidors ni pels ingressos; a Swazilàndia, el Nadal tracta realment de Crist i de celebrar el seu naixement, de la família i d’estar junts. No es tracta dels regals i de tot el que s’acompanya. És senzill, és preciós i està ple d'alegria.

<

Sobre l'autor

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ha treballat contínuament en la indústria turística i de viatges des que era adolescent a Alemanya (1977).
Va fundar eTurboNews el 1999 com a primer butlletí en línia per a la indústria mundial del turisme de viatges.

Comparteix a...