Una nova Itàlia

llengua 1 | eTurboNews | eTN
Teatre al centre de Como - Foto © Elisabeth Lang

En passar la frontera suïssa / italiana a Chiasso, per un costat hi havia la policia suïssa sense màscares, però a només 2 metres, tothom portava una màscara, i això era Itàlia.

Per a la meva gran sorpresa, no hi va haver cua per entrar al garatge del centre de Com que on normalment durant l’estiu s’ha d’esperar fins que surti un cotxe, però el garatge estava buit.

Que estrany veure Como tan buit.

Una nova Itàlia

Como - Foto © Elisabeth Lang

Però té alguns avantatges, com ara cap problema per aparcar o agafar una taula per prendre un cafè, però era molt estrany. Les màscares són obligatòries a tot arreu, fins i tot a l’exterior, i la majoria de la gent s’ho pren molt seriosament.

En canvi, l’any passat el llac de Como va ser una base sense parar en auge i va tenir una temporada rècord d’estiu. Els hotels tenien una ocupació del 90%, cosa que va suposar un augment de l'11% en les arribades de turisme i un boom del 14% en les arribades a l'estranger.

Durant els primers 3 mesos del 2020, les reserves entrants van prometre ser un altre any rècord.

Però això va canviar de cop i volta amb el coronavirus COVID-19 que va iniciar una onada de cancel·lacions rècord al març i abril de 2020.

Es van cancel·lar enormes festes de casament a l'estranger previstes per a un any abans. La policia controlava per assegurar-se que ningú abandonés les seves cases, mentre Como i tota la regió llombarda van tancar de l’11 de març al 4 de juny del 2020.

La sobtada aturada del turisme en un moment en què LARIO (la regió del llac de Como) navegava cap a un altre nombre rècord d’arribades de turistes va significar una pèrdua total de 120 milions d’euros en turisme en 3 mesos.

Durant els darrers deu anys, del 10 al 2009, el llac de Como ha experimentat un augment constant de fins a un 2019% d’arribades, obtenint ingressos a més de 32.8 empreses relacionades amb el turisme i afegint un 23,000% del valor econòmic a Lario. Per què Lario? Perquè el llac de Como a la Llombardia occidental també es coneix com a Lario, després del llatí: Larius Lacus i és un llac d’origen glacial a la Llombardia.

Una nova Itàlia

Bellagio - Foto © Elisabeth Lang

La setmana passada, els números de 2019 donen la vocació internacional de Lario, va dir Guiseppe Rasella, responsable del turisme de la Camera Comercio (Cambra de Comerç).

Quant a les arribades, Alemanya lidera amb 239,000, el que equival al 18.4% del total d’arribades estrangeres. Segueixen els nord-americans a 156,000, un 12% i un augment del 22% per al 2018, amb un total del 22.8%; seguit dels francesos amb 119,000; els suïssos amb 114,000; i els britànics en 110,000.

Hi ha 1,319 unitats locals actives per al sector turístic a Lario, encapçalades per Como amb 677 unitats.

Però, què passa ara?

El fet important és que la setmana passada es van informar de zero infeccions de coronavirus. Gran alleujament!

Segons un estudi realitzat per ENIT (l'agència italiana de turisme), més del 48% dels italians marxaran de vacances aquest estiu, però la majoria (el 83%) es queden a Itàlia.

Una nova Itàlia

Les màscares són obligatòries a Itàlia - Foto © Elisabeth Lang

Després del tancament, inicialment a molts italians els hauria agradat marxar, però ara simplement prefereixen quedar-se a casa descobrint el Bel Paese que acollia convidats de tot el món. El ritme de recuperació per destinació variarà i dependrà de fins a quin punt es basin en els mercats d'origen internacional i de la reactivació de la confiança dels consumidors.

Tanmateix, aquest any serà definitivament un revifament dels vells temps, quan fa segles gent rica de Milà (a 50 quilòmetres de distància) va construir les seves viles a la vora del llac de Como, mentre que la gent de la província de Como venia de vacances al llac.

A l'època moderna, els turistes italians gairebé no es veien al llac de Como durant les darreres dècades: era més Cambodja que Como, més Berlín que Bèrgam i la Xina era una altra opció interessant.

Mentrestant, arribaven famosos de tot el món que compraven xalets al voltant del llac de Como, mentre que els mitjans de comunicació internacionals sortien a veure Clooney. L’estiu passat, el president Obama va venir i es va allotjar amb els Clooneys a Laglio i va estar acompanyat d’helicòpters i 6 cotxes de seguretat per a la seva visita molt privada.

Una nova Itàlia

Foto © Elisabeth Lang

Els pocs i famosos feliços anaven pels estrets i esplèndids carrers de Como i els turistes esperaven pacientment (de vegades durant hores) per comprar bitllets per al creuer del vaixell.

Aquest estiu, tot és diferent. No hi ha esperes, no hi ha cues, i llocs bells com la Villa del Balbaniello, Villa Carlotta i Villa Olmo, etc., són de fàcil accés i haurien de figurar a la llista obligada.

Una nova Itàlia

Concordia - Foto © Elisabeth Lang

Però, on van els COMASCHI (gent de Como) de vacances? Itàlia i Lario!

Va classificar l'any passat el llac més glamurós del món per CNN, magnat indi, Mukesh Ambani, el cap del conglomerat petroli-gas-telecom Reliance Industries que va encapçalar la llista amb un valor net estimat de 51.4 milions de dòlars per un dotze any consecutiu, va celebrar el compromís de la seva filla durant una setmana a la vora del llac de Como. Més de 12 convidats especials van viatjar a tot el món.

Llavors, què va fer que l'home més ric de l'Índia escollís el llac de Como com a lloc de compromís de la seva filla?

Bé, el llac és una bellesa per contemplar i la seva ubicació, és a dir, Itàlia, no necessita cap presentació. Molt pocs països del món poden presumir de cultura, menjar i arquitectura rics com Itàlia.

I la seva bellesa és tan intensa, amb turons verdosos i plena d’esdeveniments, Itàlia sempre aconsegueix situar-se als “cims” de totes les llistes, escriu Panchiali Dey des de l’Índia.

Les mega noces no estan de moda enguany a causa de la pandèmia, i només hi ha permís d’assistir a un grapat de convidats, cosa que ha provocat que molts organitzadors de casaments deixin de treballar. A més, només poques companyies aèries fins ara han tornat a posar Milan al seu radar.

També es va saber que, malgrat la desacceleració del creixement econòmic que va provocar que més de la meitat de les 100 persones més riques de l'Índia perdessin diners, Ambani només s'ha enriquit, sumant 4.1 milions de dòlars a la seva fortuna l'any passat.

Aquest estiu tot és diferent. No hi ha guardaespatlles, ni Bollywood, ni Hollywood, i els italians són els que descobreixen la seva pròpia Itàlia.

Després de sortir del tancament de tres mesos, dones ben vestides esperaven amb ganes davant les botigues per obrir al matí. Només es va permetre entrar de 3 a 3 persones a la vegada després d’haver pres la temperatura i desinfectar les mans.

Una nova Itàlia

Como - Foto © Elisabeth Lang

Al bar on acostumava a caure a mi mateix entre un munt de gent xerrant i rient que demanava cafè, ara em sento sola. Sóc l’únic que hi ha. Va ser catastròfic, va dir el barista, però a poc a poc va millorant. L’home del quiosc del diari va dir al març i l’abril que no havia vist ningú.

Però el toc màgic encara hi és i no ha desaparegut. És bo tornar a Itàlia.

#reconstruirviatges

QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:

  • Per a la meva gran sorpresa, no hi havia cua per entrar a l'aparcament del centre de Como, on normalment durant l'estiu s'ha d'esperar fins que surti un cotxe, però el garatge estava buit.
  • Tanmateix, aquest any serà definitivament un revifament dels vells temps, quan fa segles gent rica de Milà (a 50 quilòmetres de distància) va construir les seves viles a la vora del llac de Como, mentre que la gent de la província de Como venia de vacances al llac.
  • La sobtada aturada del turisme en un moment en què LARIO (la regió del llac de Como) navegava cap a un altre nombre rècord d’arribades de turistes va significar una pèrdua total de 120 milions d’euros en turisme en 3 mesos.

<

Sobre l'autor

Elisabeth Lang: especial per a eTN

L'Elisabeth porta dècades treballant en el negoci internacional de viatges i la indústria de l'hostaleria i contribuint-hi eTurboNews des de l'inici de la publicació l'any 2001. Té una xarxa mundial i és periodista de viatges internacional.

Comparteix a...