En inaugurar la Fira de Viatges ITB d'enguany (11-15 de març, Berlín), Taleb Rifai, secretari general interí, va subratllar que “el turisme vol dir comerç, ocupació, desenvolupament, sostenibilitat cultural, pau i realització de les aspiracions humanes. Si alguna vegada hi va haver un moment per fer arribar aquest missatge en veu alta i clara, és ara, ja que ens trobem en un moment d'incertesa global, però també d'immenses possibilitats", va dir el Sr. Rifai. Va instar els líders del G-20 a prendre nota d'aquest missatge i a incloure el turisme com a component clau dels seus programes d'estímul econòmic i del Green New Deal. La seva ponència magistral va abordar els reptes i oportunitats del sector turístic en un moment de repte econòmic global.
OBSERVACIONS DEL SR. TALEB RIFAI, SECRETARI GENERAL AI DE L'ORGANITZACIÓ MUNDIAL DEL TURISME, EN LA INAUGURACIÓ DE L'ITB BERLÍ, ALEMANYA, 10 de març de 2009:
Dr. Norbert Lammert, president del Bundestag alemany Dr. zu Guttenberg, ministre federal d'Economia i Tecnologia Klaus Wowereit, alcalde de Berlín Dr. Jürgen Rüttgers, primer ministre de Renània del Nord-Westfàlia Dr. hc Fritz Pleitgen, president, RUHR.2010 Klaus Laepple, President, Federació Alemanya de la Indústria Turística Raimund Hosch, President i CEO, Messe Berlin GmbH
Senyores i senyors:
És un plaer i un honor, en nom de la UNWTO i la indústria turística mundial, per retre homenatge a Messe Berlin per haver-nos reunit de nou aquest any per celebrar aquest fenomen global únic que anomenem turisme. Sabem que el turisme vol dir comerç, ocupació, desenvolupament, sostenibilitat cultural, pau i la realització de les aspiracions humanes. Si alguna vegada hi va haver un moment per fer arribar aquest missatge en veu alta, és ara, ja que ens trobem en un moment d'incertesa global, però també d'immenses possibilitats.
Senyores i senyors:
Avui, els líders mundials ens diuen que ens enfrontem al repte més gran de l'últim mig segle:
* Hi ha la crisi immediata que consisteix en una crisi creditícia, un desordre econòmic, un atur creixent i una reducció recessiva de la confiança del mercat, sense saber, de moment, quant de temps durarà.
* A la crisi hi ha els imperatius sistèmics a llarg termini de la resposta al canvi climàtic, la creació d'ocupació i la mitigació de la pobresa.
* Aquesta situació exerceix una pressió incansable sobre els nostres clients, els nostres empleats i els nostres mercats, i ens porta a modificar radicalment les nostres polítiques i pràctiques existents.
Durant les últimes dècades, la nostra indústria ha experimentat diversos contratemps i s'ha enfrontat a greus crisis naturals i provocades per l'home. Amb tot això, la indústria va demostrar una resiliència notable i sempre va sortir més forta i saludable. De fet, la resiliència s'ha convertit en sinònim de la nostra indústria. Aquesta conjuntura, però, sembla ser diferent. Aquesta crisi és realment global i els seus paràmetres no estan clars. Necessitem una mentalitat diferent.
Senyores i senyors:
La història demostra que els reptes més grans ofereixen les oportunitats més grans.
Els mateixos líders mundials que han diferit en el passat en tantes qüestions estan ara compromesos colze a colze en la batalla. Estan treballant junts de maneres que haurien estat inimaginables en qualsevol moment del passat, per coordinar i col·laborar en les seves economies, la seva resposta al canvi climàtic i la seva agenda de desenvolupament. Des del sector del turisme i els viatges podem i hem de fer el nostre paper. Per fer-ho necessitem el que anomenaré "Un full de ruta per a la recuperació".
Primer: hem d'abordar la situació amb realisme. Els nostres mercats van començar a deteriorar-se a mitjan 2008. Mentre UNWTO les xifres mostren que les arribades internacionals van assolir un rècord de 924 milions l'any passat i un creixement anual del 2 per cent, la segona meitat de l'any va seguir la caiguda mensual dels resultats i les previsions macroeconòmics. Les arribades van experimentar un creixement negatiu del -1% durant els darrers sis mesos del 2008. El mateix passa amb els ingressos internacionals: màxims històrics fins a mitjans del 2008, però el creixement del segon semestre va disminuir ràpidament. Aquest és un indicador de la tendència prevista per a l'any en curs. Aquesta és la realitat.
Segon: hem de prendre totes les accions per reforçar les nostres pròpies defenses, de manera que puguem resistir la tempesta i sortir intactes a l'altra banda quan tornin els bons moments, com segurament ho faran. Hem de mantenir i preservar, en la mesura que puguem, les nostres valuoses estructures i mà d'obra qualificada.
Tercer: També hem de reconèixer que les mesures que hem de prendre ara, de manera urgent però precisa, requeriran accions inusuals. La naturalesa complexa, interconnectada i de desenvolupament dinàmic d'aquesta crisi la fa impredictible. Els patrons de funcionament futurs de les economies globals seran molt diferents dels del passat: la naturalesa mateixa del consumisme canviarà i també ho faran els nostres mercats i les nostres perspectives. És el moment de revisar les nostres estructures, polítiques i pràctiques existents. És el moment de les innovacions i l'acció audaç.
Quart: En prendre aquestes mesures, hem d'aprofitar tots els avantatges. Hem d'aprofitar l'immens poder de la tecnologia i les comunicacions modernes, inclosa Internet, per reduir costos, operar amb noves eficiències i gestionar el risc en un entorn d'incertesa i canvi constant.
Cinquè: ens podem beneficiar posant el model provat i provat d'associació públic-privada al primer pla per navegar a través de la turbulència i més enllà. Hem d'identificar els models econòmics i operatius de les millors pràctiques i ajudar-los a integrar-los als mercats d'arreu del món. I hem de lluitar contra les pitjors pràctiques com els impostos excessius i la regulació complexa que augmenten els nostres costos i redueixen el valor dels nostres productes. És el moment de la solidaritat.
Sisè: Finalment, i això em comprometo, el UNWTO proporcionarà tant lideratge com
suport:
* com a vehicle per a la col·laboració de la indústria i l'intercanvi públic-privat,
* com a font de dades, anàlisis i investigacions fiables,
* com a mecanisme polític, i
* com a veu central del turisme dins de la família de les Nacions Unides, que és cada cop més el mecanisme d'elecció per respondre als reptes globals.
Senyores i senyors:
L'any passat, quan els reptes van començar a desenvolupar-se, vam establir un "Comitè de resiliència turística" per proporcionar un marc per a una millor anàlisi del mercat, la col·laboració en les millors pràctiques i l'elaboració de polítiques. Es reunirà aquí a l'ITB d'aquí a dos dies per avaluar les realitats a curt termini, considerar respostes immediates i traçar estratègia. Serà un punt focal continu per a la resposta a la crisi per al sector turístic a tot el món.
El comitè celebrarà una reunió fonamental a la nostra pròpia assemblea a Kazakhstan l'octubre de 2009, quan tindrem una visió molt millor del camí a seguir i on estaran presents els ministres de turisme de tots els països, així com els representants de totes les parts interessades.
Senyores i senyors:
Vull aprofitar aquesta ocasió per convidar públicament els principals responsables de la presa de decisions del sector privat i les organitzacions de la indústria a unir-se a nosaltres, per ajudar a traçar el camí a seguir, juntament amb organitzacions com l'OCDE, el Fòrum Econòmic Mundial, CTO, ETC, PATA, WTTC, IATA, IHRA i els seus homòlegs a nivell regional i nacional. Com va dir Benjamin Franklin: "De fet, hem de penjar tots junts, o segur que tots penjarem per separat".
Hem de reforçar la nostra posició com a principal estímul econòmic i creador d'ocupació i tornar a posar aquest missatge amb lletres negretes a les taules dels ministres d'Economia i dels líders mundials.
Hem d'estar al centre dels paquets d'estímul, perquè els llocs de treball i els fluxos comercials generats per un sector turístic fort, així com la confiança de les empreses i dels consumidors en els viatges poden i jugaran un paper important en la recuperació de la recessió.
Hem de convèncer els responsables de la presa de decisions que la despesa en promoció del turisme pot generar rendiments massius a economies senceres perquè els visitants són exportadors. Aquest no és el moment de retirar-se i retreure.
També hem d'estar a l'avantguarda de la transformació cap a l'economia verda contribuint amb operacions netes de carboni, llocs de treball en gestió ambiental i edificis eficients energèticament. En aquest sentit, us remetem al destacat estudi publicat el mes passat pel meu company Achim Steiner, director executiu del PNUMA, que detallava com pot funcionar aquest "Nou Acord Econòmic".
Finalment, i el més important, hem de fer-ho d'una manera que ajudi els països més pobres a desenvolupar les seves economies més ràpidament i respondre seriosament al canvi climàtic, d'acord amb el nostre Procés de la Declaració de Davos. El nostre compromís, el compromís de l'ONU, amb Àfrica ha de mantenir-se ferm. Ampliar les seves xarxes de transport aeri, augmentar els seus ingressos, actualitzar la seva tecnologia, millorar les seves habilitats i obtenir finançament en un món cada cop més neutre pel clima: no són opcionals, són imprescindibles.
En aquest sentit, he de felicitar ITB Berlín per la seva “Convenció ITB Berlín” sobre tendències i innovació del mercat. L'èmfasi que va posar en la responsabilitat social corporativa, inclosa la celebració del seu primer Dia de la RSC, és oportú i crucial. Teniu raó que la RSE no és només el tema del dia, sinó una premissa empresarial fonamental per a l'èxit econòmic i la competitivitat a llarg termini.
En conclusió, espero que compartiu la nostra visió de l'oportunitat que ofereix l'adversitat actual i el "Full de ruta per a la recuperació" que he volgut traçar avui. Fem una crida a tots els agents turístics perquè s'uneixin a nosaltres. No passarà sense lideratge i bona gestió, no gestió de crisi sinó gestió d'oportunitats.
Gràcies.
