UNWTO: Les exportacions del turisme internacional augmenten un 4% el 2015

unwtoETN_11
unwtoETN_11

Els ingressos de turisme internacional en destinacions de tot el món van créixer un 3.6% el 2015, en línia amb l’increment del 4.4% en arribades internacionals.

Els ingressos de turisme internacional en destinacions de tot el món van créixer un 3.6% el 2015, en línia amb l’increment del 4.4% en arribades internacionals. Per quart any consecutiu, el turisme internacional va créixer més ràpidament que el comerç mundial de mercaderies, augmentant la participació del turisme en les exportacions mundials fins al 7% el 2015. El valor total de les exportacions del turisme internacional va ascendir a 1.4 bilions de dòlars EUA.

Els ingressos generats per visitants internacionals en allotjament, menjar i beguda, entreteniment, compres i altres serveis i mercaderies van assolir els 1,232 milions de dòlars EUA (1,110 milions d’euros) el 2015, un increment del 3.6%, que suposa les fluctuacions del tipus de canvi i la inflació. Les arribades de turistes internacionals (visites nocturnes) van augmentar el 4.4% el 2015, fins a arribar als 1,184 milions.


Juntament amb els ingressos de turisme internacional (la partida de viatges de la balança de pagaments), el turisme internacional va generar 210 milions de dòlars EUA en exportacions a través de serveis internacionals de transport de viatgers no residents, cosa que va elevar el valor total de les exportacions turístiques fins a 1.4 bilions de dòlars americans 4 milions al dia de mitjana.

"El turisme és avui una categoria important del comerç internacional de serveis", va dir UNWTO El secretari general Taleb Rifai s'adreça a la 60a reunió de la Comissió Regional per a les Amèriques a l'Havana, Cuba. "Malgrat una recuperació econòmica feble i lenta, la despesa en turisme internacional va créixer significativament el 2015, demostrant la rellevància del sector per estimular el creixement econòmic, impulsar les exportacions i crear llocs de treball per a un nombre creixent d'economies a tot el món", va afegir.

El turisme internacional representa el 7% de les exportacions mundials totals i el 30% de les exportacions de serveis. La proporció del turisme en les exportacions globals de béns i serveis va augmentar del 6% al 7% el 2015, ja que per quart any consecutiu el turisme internacional va superar el comerç mundial de mercaderies, que va créixer un 2.8% el 2015 segons dades recents reportades per l’Organització Mundial del Comerç.

Com a categoria d’exportació mundial, el turisme ocupa el tercer lloc després dels combustibles i productes químics i per davant dels productes alimentaris i d’automoció. En molts països en vies de desenvolupament, el turisme ocupa el primer sector exportador.

Les fluctuacions de tipus de canvi inusualment fortes del 2015 van influir greument en els ingressos de destinacions i regions individuals, expressats en dòlars nord-americans actuals. Tenint en compte les fluctuacions del tipus de canvi i la inflació, els ingressos a les Amèriques, Àsia i el Pacífic i l'Orient Mitjà van créixer un 4%, mentre que a Europa van créixer un 3% i a Àfrica un 2%.

El Carib, l’Amèrica Central i el Sud mostren un fort creixement dels ingressos de turisme internacional

Les Amèriques van continuar gaudint de resultats sòlids tant en arribades com en rebuts internacionals el 2015, amb un fort dòlar nord-americà que va alimentar els viatges d’anada des dels Estats Units i que va beneficiar moltes destinacions de la regió. El Carib, Amèrica Central i Amèrica del Sud van registrar un creixement del 7% en els ingressos, mentre que Amèrica del Nord va experimentar un augment del 3%.

"A mesura que els preus de les matèries primeres han disminuït, el turisme ha demostrat una forta capacitat per compensar els ingressos per exportacions més febles en molts països exportadors de productes bàsics i de petroli", va dir Rifai. "El turisme és cada vegada més un component essencial de la diversificació de les exportacions per a moltes economies emergents, així com diverses economies avançades", va afegir.

Els Estats Units, la Xina, Espanya i França continuen sent les principals destinacions turístiques del món

Els Estats Units (178 milions de dòlars EUA), la Xina (114 milions de dòlars EUA), Espanya (57 milions de dòlars EUA) i França (46 milions de dòlars EUA) continuen sent les principals destinacions tant en els ingressos de turisme internacional com en les arribades de turistes.

Les dades anteriors són preliminars i poden ser revisades. El 2015 ha mostrat una forta apreciació inusual del dòlar americà a moltes monedes, cosa que ha reduït els ingressos obtinguts en aquestes monedes en dòlars nord-americans. A més, la Xina va revisar substancialment els seus ingressos de turisme internacional i les sèries de despeses substancialment el 2015 i retrospectivament per al 2014 a causa de canvis metodològics.

Uns quants mercats d'origen principals impulsen el turisme de sortida el 2015

La Xina, els Estats Units i el Regne Unit van liderar l'any passat el turisme de sortida, alimentat per les seves fortes monedes i economies.

La Xina continua liderant els viatges globals d’anada després d’un creixement de dos dígits en la despesa turística cada any des del 2004, beneficiant destinacions asiàtiques com Japó i Tailàndia, així com als Estats Units i diverses destinacions europees. La despesa dels viatgers xinesos va augmentar un 25% el 2015 fins a assolir els 292 milions de dòlars EUA, ja que el total de viatgers de sortida va augmentar un 10% fins als 128 milions.

La despesa en turisme del segon mercat d'origen mundial, els Estats Units, va augmentar un 9% el 2015 fins a 120 milions de dòlars EUA, mentre que el nombre de viatgers de sortida va créixer un 8% fins a 73 milions. La despesa del Regne Unit, el quart mercat més gran del món, va augmentar un 8% fins als 63 milions de dòlars EUA, amb 65 milions dels seus residents viatjant a l’estranger, un 9% més. Per contra, Alemanya, el tercer mercat del món, va registrar una petita caiguda de la despesa (76 milions de dòlars EUA), en part a causa de la debilitat de l'euro.

La despesa de França en turisme de sortida va arribar als 38 milions de dòlars EUA, els 35 milions de dòlars de Rússia i la de la República de Corea, en total, els 25 milions de dòlars EUA.

QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:

  • The share of tourism in overall exports of goods and services increased from 6% to 7% in 2015 as for the fourth consecutive year international tourism outgrew world merchandise trade, which grew 2.
  • The Americas continued to enjoy robust results both in international arrivals and receipts in 2015, with a strong US dollar fuelling outbound travel from the United States and benefiting many destinations across the region.
  • “Despite a weak and slow economic recovery, spending on international tourism grew significantly in 2015, proving the sector's relevance in stimulating economic growth, boosting exports and creating jobs for an increasing number of economies worldwide,” he added.

<

Sobre l'autor

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ha treballat contínuament en la indústria turística i de viatges des que era adolescent a Alemanya (1977).
Va fundar eTurboNews el 1999 com a primer butlletí en línia per a la indústria mundial del turisme de viatges.

Comparteix a...