La indústria dels viatges als EUA descriu les necessitats d’alleujament a mesura que les reobertures falten

Enmig d'una nova ronda de Corona virus-tancaments econòmics relacionats i noves dades que els nord-americans desconfien de viatjar, la devastada indústria dels viatges dels EUA va presentar divendres al Congrés i a l’administració les seves sol·licituds de política per al proper Covid-19 paquet d’alleujament.

La llista de propostes inclou mesures per ajudar els empresaris que viatgen a sobreviure al pitjor moment de la recessió; assistència amb productes relacionats amb la salut, com ara un sanejament robust i equips de protecció personal; i, eventualment, incentius perquè els nord-americans tornin a viatjar amb seguretat quan una reobertura és totalment possible.

Sense una assistència federal àmplia i completa, els líders de la indústria temen que el sector dels viatges romangui en depressió molt després que comenci la recuperació. Spikes in Covid-19 les infeccions i els posteriors tancaments posteriors a diversos estats dels Estats Units retardaran encara més la recuperació dels viatges, cosa que va donar suport a l’ocupació d’un de cada deu nord-americans abans de la pandèmia, però des d’aleshores ha perdut més de la meitat dels seus 10 milions de llocs de treball relacionats.

I les últimes dades d’enquestes confirmen que les notícies recents han empitjorat considerablement la sensació general dels nord-americans de tornar a viatjar. El percentatge d’enquestats que diuen que viatjaran aquesta tardor s’ha reduït fins al 36%, respecte al 50% de principis de juny, segons els analistes de destinacions. Mentrestant, les xifres de Harris Poll mostren que:

• El 58% dels viatgers que viatgen per oci afirmen que substituiran les vacances per estades per la resta de l'any.
• Tot i que el 43% afirma trobar a faltar volar en un avió, només el 37% afirma sentir-se segur volant ara mateix.
• El 74% dels viatgers de negocis són més propensos a substituir les reunions de negocis que requereixen volar amb reunions virtuals durant la resta de l'any.
• Més de les tres quartes parts (77%) dels enquestats donen suport als estats que promouen quarantenes obligatòries de 14 dies per a viatgers fora de l’estat procedents d’estats amb un alt ressorgiment de COVID-19.

"Ho anomeneu, aquesta indústria i els seus treballadors ho necessiten", va dir Associació de viatges dels EUA President i conseller delegat Roger Dow. "Les empreses de viatges no s'haurien pogut preparar per a aquest nivell de catàstrofe i no se sap quants dels vuit milions de llocs de treball que hem perdut fins ara quedaran definitivament sense una intervenció federal agressiva per mantenir la indústria en suport vital.

"Les empreses de viatges han treballat molt per retenir els seus treballadors, però la majoria no tenen ingressos nuls des de fa quatre mesos i, si es veuen obligats a tancar, no estaran a prop de contractar ningú fins i tot quan els viatges puguin reprendre's.

"Les nostres preguntes al Congrés són grans perquè el problema és enorme i només creix davant dels nostres ulls".

Les sol·licituds legislatives de la indústria dels viatges inclouen:

1. Amplieu el Programa de protecció de nòmines (PPP) fins a finals d’any; ampliar l'elegibilitat a les organitzacions de màrqueting de destinació (DMO), tant entitats sense ànim de lucre com entitats quasi governamentals que desenvolupin el desenvolupament econòmic; augmentar l’import del préstec; i permetre un segon préstec. En qualsevol transició cap a una solució a llarg termini, s’han d’incloure DMO i altres organitzacions sense ànim de lucre.
2. Proporcionar fins a 10 milions de dòlars en subvencions federals per promoure pràctiques de viatge segures i saludables, que són crucials per a la represa dels viatges.
3. Oferiu proteccions de responsabilitat temporals i específiques perquè les empreses de viatges puguin tornar a obrir.
4. Creeu crèdits i deduccions fiscals temporals, inclosos: un crèdit fiscal per animar els nord-americans a viatjar en el moment adequat; un crèdit fiscal per restablir l'activitat en el sector de reunions de negocis i esdeveniments, inclosos els convenis i les fires; augmentar la deduïbilitat de les despeses comercials i d’entreteniment; i un crèdit fiscal per ajudar les empreses de totes les mides a compensar el cost de mitigar la propagació de COVID-19, inclòs el cost de barreres estructurals i equips de protecció individual.
5. Millorar el crèdit fiscal per a la retenció dels empleats per augmentar la capacitat empresarial de retenir i contractar treballadors.
6. Suport als aeroports.

Dow va emfatitzar que l’acció del govern per si sola no aproparà la nació a la recuperació.

"Per tal que els llocs de treball puguin tornar, cal que tothom porti màscares en públic", va dir Dow. "És tan clar que les màscares i altres bones pràctiques sanitàries són absolutament fonamentals per dissipar la crisi sanitària i fer possible un rebot econòmic. El registre col·lectiu del país sobre això ha de millorar, o el dolor només durarà més temps ".

#reconstruirviatges