Es va donar a conèixer el millor dels hotels britànics

LONDRES, Anglaterra – El millor dels hotels britànics es va presentar a la novena edició dels premis Travellers' Choice Hotel.

Els premis reconeixen els millors hotels del món en categories com ara el millor pressupost, el millor luxe, el millor B&B i el millor servei. A diferència de qualsevol altre premi hoteler, els premis Travellers' Choice es basen en les experiències de milions de viatgers d'arreu del món.

Aquest any, les propietats petites i de propietat independent dominen la categoria dels 25 millors hotels del Regne Unit. Això segueix una enquesta recent que revela que més de la meitat (56%)* dels britànics consideren que la marca d'un hotel és "no important" a la seva selecció de vacances.

"Aquests premis celebren les estrelles de la indústria hotelera britànica, però les marques globals no figuren a la llista dels 25 millors d'aquest any", comenta Emma O'Boyle, portaveu de TripAdvisor. "Els B&B britànics també han tingut un rendiment extraordinàriament bé, però en termes de valor, encara queda feina per fer per convèncer els turistes que els hotels britànics ofereixen una bona relació qualitat-preu".

Malgrat les bones notícies per a la indústria de B&B britànica, amb el Regne Unit gairebé dominant aquesta categoria global, no es pot dir el mateix per a aquells que esperen una escapada de valor: ni una propietat del Regne Unit figura a la categoria dels 10 millors hotels europeus d'aquest any, tot i que un intercanvi favorable per a la majoria dels viatgers que vindran a Gran Bretanya aquest any.

El millor de la carrera britànica de tercer any

Per tercer any consecutiu, el Rudding Park Hotel a Harrogate, Yorkshire, ha estat guardonat amb el cobejat guardó del millor hotel de Gran Bretanya.

Peter Banks, director general de Rudding Park, comenta sobre el seu premi Travelers Choice Hotel 2011: ""Estem encantats de rebre el premi TripAdvisor al millor hotel del Regne Unit per tercer any consecutiu, demostrant que un hotel independent de Yorkshire pot igualar i superar el noms més famosos de l'hospitalitat britànica”.

“A Rudding Park creiem que TripAdvisor és una de les nostres eines de màrqueting i millora del servei més potents. La Direcció rep automàticament les ressenyes de TripAdvisor i les respon diàriament. Els hostes potencials poden llegir ressenyes honestes sobre els estàndards que pretenem assolir, cosa que els permet triar Rudding Park per sobre dels nostres competidors".

El segon millor hotel de Gran Bretanya d'aquest any és The Old Rectory a Exmoor, Devon i el tercer lloc va per a l'hotel Boskerris de St. Ives, Cornualla.

Colp pressupostari per als hotels britànics

A mesura que l'IVA augmenta i les retallades pressupostàries s'amplien, els viatgers conscients del pressupost es sentiran decebuts en saber que cap hotel britànic va entrar a la llista europea d'hotels de ganga d'aquest any, que estava molt poblada d'hotels d'Europa de l'Est.

"La recent investigació de Tendències de viatges de TripAdvisor de 2011 va revelar que menys britànics planegen fer unes vacances nacionals aquest any, una tendència que es podria atribuir a la falta percebuda d'allotjaments d'alta qualitat i preus baixos al Regne Unit, que es va posar de manifest a través de Traveller's Choice. Premis”, va continuar Emma O'Boyle de TripAdvisor.

Londres deixat enrere

Tot i que algunes parts del país, especialment Devon, destaquen en els premis d'aquest any, la capital del Regne Unit no brilla tant. Amb els Jocs Olímpics de 2012 a l'horitzó, els ulls del món aviat es posaran a Londres, una ciutat que destaca per la seva absència dels 25 millors hotels del Regne Unit.

Aquest és el segon any consecutiu en què la capital no ha aconseguit produir finalistes a la llista dels 25 millors hotels del Regne Unit. Amb el compte enrere en marxa i només falten 18 mesos, és probable que la indústria de l'hostaleria de Londres estigui treballant dur per assegurar-se que Londres funcioni com a destinació turística de classe mundial l'any vinent.

B&B britànics de classe mundial

El bon vell B&B és una institució del Regne Unit, així que és una notícia fantàstica que els B&B britànics siguin oficialment els millors del món, amb sis propietats britàniques entre les deu millors del món. L'Escòcia The Old Manse a Invermoriston s'ha coronat número u del món.