WASHINGTON - Els reguladors federals han revocat les llicències dels dos pilots de Northwest Airlines que van volar més enllà del seu destí de Minneapolis 150 milles la setmana passada.
L'Administració Federal d'Aviació va dir dimarts que els pilots havien infringit nombroses regulacions, com ara no complir les instruccions i autoritzacions de control de trànsit aeri i operar de manera imprudent i imprudent.
Els pilots, el primer oficial Richard Cole de Salem, Oregon, i el capità Timothy Cheney de Gig Harbor, Washington, van dir als investigadors que havien perdut la noció del temps i el lloc mentre treballaven als seus ordinadors portàtils.
El sindicat de pilots havia advertit contra una precipitació a judici. Els pilots, que van dir que no havien tingut cap accident previ ni incidents de seguretat, tenen 10 dies per recórrer la revocació d'emergència.
