Si el 2008 va ser l'any de l'estada, llavors el 09 serà segurament l'any de la nació.

Com a dins, no, no estem de vacances.

La saviesa convencional sobre els viatges és que es reduirà només uns quants punts percentuals l’any vinent. Però la saviesa no convencional, recolzada per diverses enquestes preocupants, apunta a una caiguda molt més gran.

Una enquesta recent de l'Allstate va trobar que gairebé la meitat de tots els nord-americans tenen previst reduir els viatges el 2009. Una enquesta internacional SOS diu que una mica menys de nosaltres (aproximadament 4 de cada deu nord-americans) reduïm els seus viatges internacionals l'any vinent. I una enquesta de Zagat diu que almenys el 10% de nosaltres viatjarem menys el 20.

Però això és només la meitat. He estat parlant amb gent de la indústria, que em diu (cita directa aquí) que el viatge està a punt de “deixar un penya-segat” al gener. En altres paraules, la gent diu als enquestadors una cosa, però fa altres plans.

En concret, no fan cap pla.

A continuació, es mostren nou raons per les quals el 2009 es coneixerà probablement com l’any de la “naycation”, i què significa per a vosaltres.

L’economia és una merda

Andrea Funk, la propietària d'una empresa de roba a Olivet, Michigan, ha cancel·lat els seus plans de viatge per al 2009. "Crec que hem de veure que la borsa s'estabilitzi i que l'economia millori abans d'anar a cap lloc", diu. En un moment de gran incertesa econòmica, ella i la seva família creuen que les vacances són una mala idea. "Esperem que ningú perdi els nostres llocs de treball", diu. Tanmateix, a l'alça, una mala economia sovint es tradueix en ofertes de vacances.

Els pressupostos de vacances ja són història

Daniel Senie, consultor de xarxes a Bolton, Massachussets, viatjava al Carib unes quantes vegades a l'any per practicar busseig. "Vam parar fa uns anys per estalviar fons per a una remodelació de la cuina", diu. Mai no va mirar enrere. “Per a mi, evitar el viatge aeri és la meva resposta al pèssim servei de les companyies aèries i de la falsa seguretat de TSA. Les companyies aèries han prestat un servei cada cop pitjor en un intent de mantenir els preus en una carrera cap al fons. Els avions estan bruts, s’han tallat les comoditats i els empleats estan molestos tot el temps ”. Què significa això per als que encara volem vacances? Que qualsevol pressupost de vacances (fins i tot petit) us pugui portar lluny l’any vinent.

Estem farts de ser mentits

La gent perd les grans vacances nord-americanes perquè ja no pot suportar les mentides de la indústria dels viatges. Prengui les companyies aèries, que a principis d’aquest any van imposar una sèrie de recàrrecs nous com a resposta, van dir, als majors costos del combustible. Quan van caure els preus del combustible, què va passar amb les taxes? Es van quedar al voltant. "Els preus del combustible per a avions han passat de més de 140 dòlars per barril a l'agost a menys de 50 dòlars al novembre, però les tarifes a l'octubre van augmentar un 10 per cent", diu Chicke Fitzgerald, el director executiu de roadescapes.com, un lloc per a viatges per carretera. "Els nord-americans definitivament voten aquesta tendència amb les seves carteres". Com és això? Ja sigui vacant a prop de casa o simplement quedant-se a casa.

Tenim una mica d'incertesa sobre el 2009. Amb l'economia que s'està alentint, la incertesa manté molts turistes a casa. Melanie Heywood, una desenvolupadora web a Sunrise, Florida, diu que el seu negoci s'ha alentit i que recentment també va saber que estava embarassada. "Realment hem d'estalviar els nostres diners tant com sigui possible", diu. Ella gairebé no està sola. La confiança dels consumidors va caure al seu nivell més baix de la història a l'octubre abans de repuntar lleugerament el mes passat. Tanmateix, si no teniu por del 2009, potser podreu aconseguir un preu baix en unes vacances.

Les estades d’aquest any van ser avorrides

No hi ha dues maneres d’aconseguir-ho, quedar-se a prop de casa i “explorar” les atraccions locals pot ser avorrit, avorrit, avorrit. (Llevat que visqueu en un lloc on a la gent li agrada fer vacances.) Podria quedar-se a la feina. O preneu-vos un cap de setmana llarg i relaxeu-vos a casa. Què és exactament el que fan més nord-americans.

Les ofertes són bones, però no prou bones

Vaig parlar en una conferència de màrqueting de viatges el mes passat i vaig escoltar una vegada i una altra la mateixa tornada sobre la "integritat de la taxa". La idea és que si reduïu les tarifes, la gent no valorarà el vostre producte. En canvi, les companyies de viatges ofereixen altres al·licients, com ara ofertes de dos per un o nits d'habitació gratuïtes. Però els viatgers esperen millors ofertes. "De cara al 2009, és probable que vegem tot tipus d'ofertes hoteleres per atraure els consumidors: descomptes i paquets especials", diu Joe McInerney, director executiu de l'American Hotel & Lodging Association, un grup comercial d'hotels. Sí, però quan? McInerney creu que les ofertes no es materialitzaran completament fins després de les vacances.

La gent ja no té ganes de viatjar

Potser és una mica de fatiga per les vacances, però hi ha un grup considerable de gent que no vol viatjar. "No sento cap necessitat d'anar enlloc", diu Gayle Lynn Falkenthal, consultora de comunicacions de San Diego. "Fins i tot si algú abocés 50,000 dòlars al meu compte bancari, trobaria millors coses que fer-hi". Aquesta indiferència per les vacances, sobretot per viatjar lluny, es pot remuntar a la molèstia i als alts preus dels viatges durant els darrers anys. En poques paraules, és el temps de recuperació.

La indústria dels viatges encara no ho aconsegueix

Alguns segments de la indústria, com els operadors turístics, entenen òbviament que els clients volen un preu raonable i un bon servei. Els operadors amb més reputació, liderats per l'Associació d'Operadors Turístics dels Estats Units, ofereixen incentius com a plans de finançament i tarifes garantides. D'altra banda, les companyies aèries responen a la pèssima economia augmentant les taxes i recàrrecs i augmentant les tarifes en lloc d'augmentar els seus nivells d'atenció al client. Això mantindrà molts viatgers a casa el 2009.

Hem fet plans de vacances per al 2010

El 2009 ja es diu "l'any perdut". Això és el que molts viatgers també ho tracten. "Hem decidit ajornar els nostres viatges", diu l'escriptora Brenda Della Casa. "Tenim la intenció de tornar cap a Mèxic o Europa, el 2010. Esperem que les coses siguin més estables". Per als contraris entre nosaltres, "descobrir" el 2009 pot significar descobrir moltes oportunitats per veure destinacions que d'una altra manera mai no hauríeu pogut permetre.

Com afecta això a les vostres properes vacances? Si sou prou valent per agafar-ne un, espereu moltes ofertes veritables massa bones. Fins i tot el pressupost més reduït de vacances pot ser recompensat amb una experiència meravellosa.

Dit d'una altra manera, el 2009 pot ser l'any de la "naycation" per a tothom, però per a vosaltres podria ser l'any en què gaudiu de les vostres millors vacances.