Llei CARES: el paquet d’alleujament del coronavirus inclou importants prioritats de la indústria dels viatges

El Associació de viatges dels EUA El president i conseller delegat, Roger Dow, va felicitar aquest dimecres el Corona virus paquet de socors conegut com a CARES Act, que inclou importants prioritats defensades per la indústria dels viatges.

Però Dow va advertir que encara hi ha feina per fer per protegir la totalitat dels 15.8 milions de llocs de treball nord-americans recolzats pels viatges.

"Amb aquest acord bipartidista, Washington proporciona un salvavides vital per protegir milions de treballadors i ajudar a empreses de totes les mides a mantenir les seves llums enceses durant el pitjor moment de la crisi sanitària", va dir Dow.

“Cap paquet legislatiu no esborraria mai el 100% del dolor de la catàstrofe econòmica causada pel coronavirus, però aquest acord ofereix a l’economia del viatge una oportunitat de lluita per resistir l’ull de la tempesta i preparar-se per liderar ràpidament la recuperació.

“La nostra indústria es va mantenir junta i va presentar fets difícils per defensar un alleujament massiu i urgent i els nostres líders polítics ens van escoltar. No obstant això, l’autèntica magnitud d’aquesta crisi i els danys econòmics creats per aquest desastre de salut pública s’estendran més enllà de l’abast d’aquest projecte de llei històric. És trist, però és cert, aviat caldrà més ajuda ”.

Un resum de les disposicions rellevants al viatge a la factura i la seva comparació amb les recomanacions de US Travel:

• 377 milions de dòlars en préstecs i condonació de préstecs per a petites empreses de viatges: El projecte de llei proporciona a les petites empreses de viatges (500 empleats o menys), a les persones que treballen per compte propi i a les organitzacions sense ànim de lucre 501 (c) (3) amb préstecs millorats i expedits per a l’Administració de petites empreses (SBA), que estaran disponibles ràpidament a través dels bancs de la comunitat. Els beneficiaris del préstec poden rebre una indemnització lliure d’impostos en una part del préstec, igual a vuit setmanes de nòmina i altres despeses.
  • US Travel va defensar com a mínim 300 milions de dòlars en préstecs SBA millorats, amb límits de préstec augmentats, elegibilitat més àmplia, sense requisits de garantia i condonació del préstec, tots ells inclosos a la Llei CARES.
• 454 milions de dòlars en ajuda financera recolzada pel govern federal per a empreses afectades: El projecte de llei proporciona 454 milions de dòlars a través del Departament del Tresor i la Reserva Federal per ajudar les empreses de viatges afectades i les entitats governamentals mitjançant préstecs garantits, garanties de préstecs i altres mesures financeres. L’amplia elegibilitat d’aquest programa garanteix que totes les organitzacions afectades puguin accedir a una línia de vida de liquiditat per mantenir els treballadors ocupats i mantenir-se a la flota durant els pitjors mesos d’aquesta crisi.
  • La plataforma de US Travel va demanar un fons d’estabilització de la força de treball de 250 milions de dòlars a través del Departament del Tresor per proporcionar subvencions (150 milions de dòlars) i préstecs (100 milions de dòlars) per a les empreses afectades pels viatges. US Travel va advocar per augmentar l'import agregat del préstec i l'elegibilitat del fons de préstec a la CARES Act.
• Desgravacions fiscals per mitigar les pèrdues i permetre a les empreses utilitzar diners en efectiu per pagar als empleats i mantenir els llums encesos: El projecte de llei permet a les empreses afectades ajornar temporalment la responsabilitat fiscal, accedir a un crèdit fiscal per a la retenció dels empleats, retardar o eliminar els pagaments trimestrals d’impostos i els terminis de presentació d’impostos, i permetre un report de la deducció de la pèrdua operativa neta (NOL).
  • La plataforma de US Travel incloïa aquestes propostes fiscals i defensava que s'inclogués al projecte de llei.
• Ajuts per a empreses i aeroports turístics afectats: El projecte de llei proporciona subvencions aeroportuàries de 10 milions de dòlars per donar suport a operacions vitals i proporciona 6.5 milions de dòlars en subvencions de l’Administració de desenvolupament comunitari i desenvolupament econòmic per a lesions econòmiques causades per COVID-19, inclosa la indústria turística.
  • US Travel va defensar 10 milions de dòlars en subvencions aeroportuàries i més de 1 milions de dòlars en subvencions de desenvolupament comunitari per donar suport a les empreses turístiques afectades.

Dow va dir: “Les empreses de viatges —el 83% de les quals són petites empreses— ajuden a subministrar 15.8 milions de llocs de treball als Estats Units, dels quals gairebé sis milions podrien desaparèixer en les pròximes cinc setmanes. Les apostes són enormes per a la salut econòmica del país, tant ara com en el futur, i instem els nostres líders a continuar prenent accions audaces per protegir l'economia del nostre país ".