Els ingressos dels hotels de Hawaii augmenten substancialment el juny del 2021

• Els ingressos per habitacions d’hotels de Hawaii a tot l’estat van augmentar a 387.7 milions de dòlars al juny.
• Els hotels del comtat de Maui van liderar els comtats al juny.
• Durant la primera meitat del 2021, el rendiment de l’hotel a Hawaii a tot l’estat va continuar sent afectat per la pandèmia COVID-19.

---

Hawaii els hotels a tot l’estat van informar d’ingressos substancialment més alts per habitació disponible (RevPAR), tarifa diària mitjana (ADR) i ocupació al juny del 2021 en comparació amb el juny del 2020, durant el qual l’ordre de quarantena de l’Estat per als viatgers a causa de la pandèmia COVID-19 va provocar descensos dramàtics indústria hotelera. En comparació amb el juny del 2019, el RevPAR i l’ADR a nivell estatal van ser més alts al juny del 2021, però l’ocupació va ser menor.

Segons el Hawaii Hotel Performance Report publicat per la Autoritat de Turisme de Hawaii (HTA), RevPAR a tot l’Estat el juny de 2021 era de 247 dòlars (+ 769.5%), amb un ADR de 320 dòlars (+ 127.0%) i una ocupació del 77.0 per cent (+56.9 punts percentuals). En comparació amb el juny del 2019, el RevPAR va ser un 4.8% superior als nivells del 2019, impulsat per un ADR més alt (+ 14.2%) que va compensar la menor ocupació (-6.9 punts percentuals)

"És un signe positiu veure que els allotjaments hotelers a tot l'estat reporten un augment a l'alça, sabent quants treballadors i famílies locals es beneficien del retorn del mercat nacional", va dir John De Fries, president i CEO de HTA.

"Durant els primers sis mesos, tot i que la RevPAR i l'ocupació de l'hotel encara no estaven gaire a prop dels nivells pre-pandèmics del 2019, és encoratjador veure el regressiu constant de llocs de treball i oportunitats de kamaaina que no hi eren fa un any".

Les conclusions de l'informe utilitzaven dades compilades per STR, Inc., que realitza l'enquesta més gran i més completa sobre propietats hoteleres de les Illes Hawaii. Al juny, l'enquesta incloïa 138 propietats que representaven 44,614 habitacions, o el 82.6 per cent de totes les propietats d'allotjament¹ i el 85.2 per cent de les propietats d'allotjament amb 20 habitacions o més a les Illes Hawaii, inclosos els serveis complets, el servei limitat i els hotels en condominis. Les enquestes no inclouen les propietats de lloguer de vacances ni de multipropietat.

Durant el juny de 2021, la majoria de passatgers que arribaven de fora de l’estat i viatjaven entre comtats podrien evitar l’autocarantena obligatòria de deu dies de l’Estat amb un resultat negatiu vàlid de COVID-10 NAAT d’un soci de proves de confiança abans de la seva sortida a Hawaii mitjançant el programa Viatges segurs. A més, les persones que estaven completament vacunades Hawaii podria saltar-se l'ordre de quarantena a partir del 15 de juny. Les restriccions de viatges entre comtats també es van retirar el 15 de juny.

Els ingressos per habitacions d’hotels de Hawaii a tot l’estat van augmentar a 387.7 milions de dòlars (+ 1,607.1% enfront del 2020, + 1.5% enfront del 2019) al juny. La demanda d’habitacions va ser d’1.2 milions de nits d’habitació (+ 652.0% vs. 2020, -11.1% vs. 2019) i l’oferta d’habitacions va ser d’1.6 milions de nits d’habitacions (+ 96.3% vs. 2020, -3.2% vs. 2019). Moltes propietats van tancar o reduir les operacions a partir de l’abril del 2020. A causa d’aquestes reduccions de subministrament, les dades comparatives de determinats mercats i classes de preus no estaven disponibles per al 2020; s’han afegit comparacions amb el 2019.