La reina Isabel II explica la veritat del coronavirus als britànics: transcripció i vídeo

Hotels del Regne Unit: inici de l'últim trimestre del 2019
Hotels del Regne Unit: inici de l'últim trimestre del 2019

Al Regne Unit pràcticament no hi ha res d’acord. 47,806 casos de coronavirus, incloent 5,903 casos nous, van morir 4934 súbdits britànics, inclosos 621 just avui. Aquesta xifra pot ser molt baixa ja que només es van fer proves de detecció de COVID-195,524 a 19 persones, cosa que es converteix en només 2,880 per milió.
L’economia té grans problemes, ja no existeix una indústria turística i de viatges.

El Regne Unit està en guerra, unint-se a la resta del món. L’enemic comú és el coronavirus.

Primer ministre britànic Boris Johnson va ser diagnosticat amb el coronavirus el mes passat. Avui ha estat ingressat a un hospital per fer-li proves. En un comunicat, la seva oficina revela: Es tracta d'un pas de precaució, ja que el primer ministre continua tenint símptomes persistents de coronavirus 10 dies després de donar positiu al virus.

Quedeu-vos a casa o sigueu arrestats: el Regne Unit manté un tancament de tres setmanes
El primer ministre britànic, Boris Johnson

Avui, la reina Isabel, de 93 anys, ha fet una rara declaració als seus súbdits. Isabel II és reina del Regne Unit i dels altres regnes de la Commonwealth. Elizabeth va néixer a Londres, la primera filla del duc i la duquessa de York, més tard el rei Jordi VI i la reina Isabel, i es va educar particularment a casa seva. Va néixer el 21 d’abril de 1926.

A diferència de la majoria de polítics i líders mundials, la reina va ser honesta amb la seva gent que va enviar un missatge clar.

La transcripció: la reina Isabel II sobre el coronavirus

reina elizabeth
Reina Isabel II

Reina Isabel II:
Estic parlant amb vosaltres en el que sé que és un moment cada vegada més desafiant, un moment de trastorns en la vida del nostre país, un trastorn que ha provocat dolor a alguns, dificultats financeres per a molts i enormes canvis a la nostra vida quotidiana. tot. Vull donar les gràcies a tothom a la primera línia del NHS, així com als treballadors assistencials i a aquells que desenvolupen funcions essencials que continuen desinteressadament les seves tasques del dia a dia fora de casa en suport de tots nosaltres. Estic segur que la nació s’unirà a mi per assegurar-vos que el que feu és apreciat i que cada hora del vostre treball dur ens acosta a un retorn a temps més normals. També vull donar les gràcies a aquells que es queden a casa, ajudant així a protegir els vulnerables i estalviant a moltes famílies el dolor que ja senten aquells que han perdut els seus éssers estimats.


Junts estem tractant aquesta malaltia i vull tranquil·litzar-vos que, si seguim units i decidits, la superarem. Espero que en els propers anys tothom pugui sentir-se orgullós de com va respondre a aquest repte i els que vinguin després de nosaltres diran que els britànics d’aquesta generació eren tan forts com qualsevol, que els atributs de l’autodisciplina, de la resolució tranquil·la, de bon humor i el sentiment de companys encara caracteritzen aquest país. L’orgull de ser qui no forma part del nostre passat, defineix el nostre present i el nostre futur.

Els moments en què el Regne Unit s’ha reunit per aplaudir la seva cura i els treballadors essencials seran recordats com una expressió del nostre esperit nacional i el seu símbol seran els arc de Sant Martí dibuixats pels nens. Arreu de la Mancomunitat i de tot el món, hem vist històries emocionants de persones que s’ajunten per ajudar els altres, ja sigui mitjançant el lliurament de paquets d’aliments i medicaments, la consulta de veïns o la conversió d’empreses per ajudar a l’esforç de socors. I tot i que l'aïllament d'un mateix a vegades pot ser dur, moltes persones de totes les religions i de cap de les persones descobreixen que ofereix l'oportunitat de frenar, fer pauses i reflexionar en la pregària o la meditació.

Em recorda la primera emissió que vaig fer el 1940, ajudada per la meva germana. Nosaltres, de nens, parlàvem d’aquí a Windsor amb nens que havien estat evacuats de les seves cases i enviats per la seva pròpia seguretat. Avui, una vegada més, molts sentiran una dolorosa sensació de separació dels seus éssers estimats, però ara com llavors sabem en el fons que és el correcte. Tot i que ens hem enfrontat a reptes abans, aquest és diferent. Aquesta vegada ens unim a totes les nacions de tot el món en un esforç comú. Utilitzant els grans avenços de la ciència i la nostra compassió instintiva per curar-nos, tindrem èxit i aquest èxit pertany a cadascun de nosaltres. Hauríem de reconfortar-nos que, encara que pugui tenir encara més per aguantar, tornaran dies millors. Tornarem a estar amb els nostres amics. Tornarem a estar amb les nostres famílies. Ens tornarem a trobar.

Però, de moment, els faig els meus gràcies i més cordials desitjos.

<

Sobre l'autor

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz ha treballat contínuament en la indústria turística i de viatges des que era adolescent a Alemanya (1977).
Va fundar eTurboNews el 1999 com a primer butlletí en línia per a la indústria mundial del turisme de viatges.

Comparteix a...