COVID-19: nivells de risc globals i consells de viatges internacionals

El World Health Organization (OMS) va declarar el Covid-19 va esclatar una pandèmia mundial l'11 de març.

El brot ha tingut un impacte sever en els viatges internacionals; s'han produït interrupcions en els vols i altres modes de transport, així com bloquejos i restriccions de circulació, amb poc o cap avís previ.

Qualsevol persona que faci viatges en aquest moment s’ha d’assegurar que es troba en bon estat de salut, ha de fer bones pràctiques d’higiene i estar preparat per a alteracions inesperades dels seus plans de viatge. Els viatgers dels països afectats poden tenir quarantena obligatòria a la seva destinació. Torneu a confirmar els itineraris abans de la sortida i seguiu de prop les alertes i els avisos de viatge.

Durant els viatges a qualsevol destinació i fins a 14 dies després de la tornada, les persones haurien de controlar-se per si hi ha símptomes similars a la grip, especialment febre o falta d'alè. Si experimenten algun símptoma, els viatgers s’han d’aïllar i contactar amb el seu metge o les autoritats locals.

• Els viatgers haurien d’ajornar els viatges no essencials a llocs d’extrem risc, que han restringit severament els viatges d’entrada, sortida i intern, interrupcions gairebé completes als serveis i altres activitats i tenen una transmissió contínua generalitzada. Els viatgers haurien de reconsiderar la seva necessitat de viatjar a llocs d’alt risc, que tenen restriccions significatives als viatges entrants i interns i alteracions significatives dels serveis i altres activitats. Aquestes ubicacions poden tenir o no una transmissió contínua generalitzada.

  Els viatgers haurien de tenir precaució quan viatgin a llocs de risc mitjà, que tenen algunes restriccions de viatge, interrupcions als serveis i altres activitats i que tenen una transmissió contínua limitada.

COVID-19 NIVELL DE RISC EXTREME

▪ França ▪ Alemanya
▪ Iran ▪ Itàlia
▪ Espanya ▪ EUA: Àrea Metropolitana de Nova York

COVID-19 NIVELL DE RISC ALT

▪ Albània ▪ Algèria ▪ Angola ▪ Argentina ▪ Armènia ▪ Àustria ▪ Bahames ▪ Bahrain ▪ Bangladesh ▪ Bèlgica ▪ Bermudes ▪ Bolívia ▪ Bòsnia-Hercegovina ▪ Burkina Faso ▪ Camerun ▪ Canadà ▪ Illes Caiman ▪ República Centreafricana ▪ Txad ▪ Xile ▪ Xina ▪ Colòmbia ▪ Congo-Brazzaville ▪ Costa Rica ▪ Costa d'Ivori
▪ Croàcia ▪ Xipre ▪ República Txeca ▪ Dinamarca ▪ Djibouti ▪ República Dominicana ▪ RDC ▪ Equador ▪ Egipte ▪ El Salvador ▪ Estònia ▪ Finlàndia ▪ Polinèsia Francesa ▪ Gabon ▪ Geòrgia ▪ Ghana ▪ Grècia ▪ Guatemala ▪ Guinea-Bissau ▪ Haití ▪ Hondures ▪ Hongria ▪ Islàndia ▪ Índia ▪ Indonèsia
▪ Iraq ▪ Irlanda ▪ Israel ▪ Jordània ▪ Kazakhstan ▪ Kenya ▪ Regne d'eSwatini ▪ Kuwait ▪ Kirguizistan ▪ Letònia ▪ Líban ▪ Libèria ▪ Líbia ▪ Liechtenstein ▪ Lituània ▪ Luxemburg ▪ Malàisia ▪ Mauritània ▪ Maurici ▪ Mongòlia ▪ Montenegro ▪ Marroc ▪ Namibia ▪ Nepal ▪ Països Baixos
▪ Nova Caledònia ▪ Nova Zelanda ▪ Níger ▪ Noruega ▪ Oman ▪ Panamà ▪ Papua Nova Guinea ▪ Paraguai ▪ Perú ▪ Filipines ▪ Polònia ▪ Portugal ▪ Puerto Rico ▪ Qatar ▪ Rússia ▪ Rwanda ▪ Santo Tomé i Príncep ▪ Aràbia Saudita ▪ Senegal ▪ Sèrbia ▪ Eslovàquia ▪ Eslovènia ▪ Somàlia ▪ Sud-àfrica ▪ Corea del Sud ▪ Sudan del Sud
▪ Sri Lanka ▪ Santa Llúcia ▪ Sudan ▪ Svalbard i Jan Mayen ▪ Suècia ▪ Suïssa ▪ Síria ▪ Togo ▪ Trinitat i Tobago ▪ Tunísia ▪ Turquia ▪ Turks i Caicos ▪ Ucraïna ▪ Unió dels Emirats Àrabs ▪ Regne Unit ▪ EUA ▪ Illes Verges dels Estats Units ▪ Uganda ▪ Uzbekistan ▪ Vanuatu ▪ Veneçuela ▪ Cisjordània i Gaza ▪ Iemen

COVID-19 NIVELL DE RISC MITJÀ

▪ Afganistan ▪ Samoa Americana ▪ Andorra ▪ Antigua i Barbuda ▪ Aruba ▪ Austràlia ▪ Azerbaidjan ▪ Bielorússia ▪ Belize ▪ Benín ▪ Bhutan ▪ Botswana ▪ Brasil ▪ Illes Verges Britàniques ▪ Brunei
▪ Bulgària ▪ Burundi ▪ Cap Verd ▪ Illes Cocos (Keeling) ▪ Illes Cook ▪ Cuba ▪ Dominica ▪ Timor Oriental ▪ Eritrea ▪ Guinea Equatorial ▪ Etiòpia ▪ Fiji ▪ Gàmbia ▪ Gibraltar
▪ ▪ Granada Groenlàndia Guinea ▪ Guam ▪ ▪ ▪ Guaiana Hong Kong ▪ Jamaica Japó ▪ ▪ ▪ Kosovo Laos ▪ ▪ Macau Madagascar Malawi ▪ ▪ ▪ Maldives
▪ Malta ▪ Moldàvia ▪ Mònaco ▪ Myanmar ▪ Nigèria ▪ Corea del Nord ▪ Macedònia del Nord ▪ Pakistan ▪ Palau ▪ Romania ▪ Samoa ▪ San Marino ▪ Seychelles ▪ Sierra Leone ▪ Singapur
▪ Sint Maarten ▪ Illes Salomó ▪ St. Kittts i Nevis ▪ Surinam ▪ Taiwan ▪ Tadjikistan ▪ Tailàndia ▪ Tongo ▪ Turkmenistan ▪ Uruguai ▪ Vietnam ▪ Zàmbia

ACTUALITZACIONS SIGNIFICATIVES DE LA SETMANA PASSADA

▪ A partir del 27 de març, Rússia suspendrà tots els vols internacionals. Es permetrà als transportistes russos volar a altres països per recuperar ciutadans russos. Els vols nacionals continuaran operatius.

▪ El primer ministre indi Narendra Modi va ordenar un tancament nacional de 21 dies a partir del 25 de març; durant el bloqueig tots els negocis no essencials seran tancades i el personal de serveis d'emergència només i altres autoritzats pel govern, i les situacions d'emergència que enfronta, se'ls permetrà als viatges fora de casa seva.

▪ El 25 de març, l'Uruguai va prohibir l'entrada a tots els estrangers, excepte els ciutadans i residents als països del Mercosur en trànsit als seus països d'origen, i va prohibir als ciutadans i residents uruguaians viatjar a l'estranger per fer turisme fins al 13 d'abril.

▪ Papua Nova Guinea estendre la prohibició de tots els estrangers i els vols internacionals entrants fins el 5 d'abril enmig d'un estat a nivell nacional de 14 dies de l'emergència. També s'han suspès tots els vols nacionals.

▪ Les autoritats de Sud-àfrica van imposar un toc de queda nacional de tres setmanes a partir de les 24:7 hora local (00:00 GMT) el 22 de març a tot el país. Només es permetrà que els serveis essencials funcionin durant el toc de queda.

▪ Els funcionaris de Malàisia van anunciar que l'ordre de moviment restringit implementada del 18 al 31 de març s'ha estès al 14 d'abril. A tots els visitants estrangers se’ls prohibeix l’entrada al país i als ciutadans de Malàisia se’ls impedeix viatjar a l’estranger.

▪ El 24 de març, les autoritats japoneses van indicar que els viatgers estrangers procedents de l'Iran i de 18 països europeus, inclosos Àustria, Bèlgica, Dinamarca, França, Alemanya, Itàlia, Malta i Espanya, se'ls negarà l'entrada al Japó fins a nou avís.

▪ Després d'un descens dels casos generals, les autoritats de la Xina el 24 de març van aixecar un bloqueig a tota la província de Hubei, que es va aplicar prèviament des del 23 de gener. Wuhan romandrà tancat parcialment fins al 8 d'abril. Totes les arribades internacionals al país es projectaran per detectar COVID-19 i hauran de fer una quarantena durant 14 dies.

▪ El 24 de març, funcionaris dels Emirats Àrabs Units van tancar els aeroports de tot el país durant dues setmanes a partir de les 23:59 hora local (19:59 GMT). La mesura no afecta els vols de càrrega i d’evacuació.

▪ Hong Kong va anunciar una prohibició d'entrada per a tots els no residents, inclosos els viatgers en trànsit, a partir del 25 de març.

▪ Polònia va implementar un tancament nacional el 25 de març fins l'11 d'abril. Es prohibirà a les persones sortir de casa, llevat d’activitats essencials com a part de les mesures de tancament nacionals. També es prohibeixen les reunions de més de dues persones, excepte famílies i activitats religioses.

QUÈ ESPERAR MENTRE VIATGANT?

Com que el brot de coronavirus ha adquirit una dimensió mundial i l’OMS l’ha declarat pandèmica, la majoria de països del món han pres mesures per evitar que el brot es propagui encara més. Els viatgers haurien d’esperar mesures de cribratge sanitari (des d’un cribratge no invasiu de la temperatura fins a una prova completa del COVID-19 que inclogui hisopis nasals i de gola) en els punts d’entrada que restin oberts. Els viatgers es poden posar en quarantena fins que s’acabin els resultats de les proves.

És probable que entrevistin viatgers malalts o sospitosos de tenir el virus i se’ls demani que emplenin formularis de declaració de salut per permetre una avaluació adequada del risc i un possible rastreig de contactes. Viatgers que presenten símptomes, com ara febre, tos o dificultat per respirar; aquells amb una exposició potencial al virus; i és probable que aquells que donin positiu al COVID-19 estiguin aïllats en el punt d’entrada abans de ser transferits a un centre de quarantena o assistència sanitària designat per a una posterior avaluació i tractament. És possible que els que es considerin sans que es puguin entrar poden seguir supervisant la seva salut diàriament i informar-ho a les autoritats locals per telèfon o mitjançant una aplicació.

Quan els vols continuen operant, un nombre creixent de països han implementat una quarantena obligatòria de 14 dies, ja sigui a casa o en una instal·lació designada, per a totes les arribades, independentment de la nacionalitat, els símptomes o l’historial de viatges recent. En altres llocs, les autoritats han implementat mesures de quarantena similars per als viatgers que arriben de països amb un elevat nombre de casos de COVID-19. A més, un nombre creixent de països ha prohibit tots els ciutadans estrangers o ha restringit l'entrada als passatgers que han estat recentment a destinacions afectades pel coronavirus.

RISCOS DE SEGURETAT Hi ha riscos relacionats associats a la pandèmia COVID-19 que poden manifestar-se a mesura que la crisi evoluciona en determinats països.

D’una banda, la infecció de treballadors essencials i les mesures per evitar la propagació del virus en sectors crítics de l’economia poden causar impactes a curt i llarg termini en serveis i infraestructures crítics. En un escenari pitjor, això podria provocar alteracions en els serveis essencials com l’aigua potable, l’electricitat i la producció i distribució d’aliments. El risc de pillatge i altres disturbis provocats per una mala prestació del servei augmenta a mesura que el virus es propaga.

D’altra banda, algunes poblacions poden respondre amb hostilitat a controls de moviment prolongats, com ara tocs de queda o tancaments domèstics, o a un seguiment invasiu governamental de pacients o de la població en general mitjançant la tecnologia. En aquests casos, és possible un malestar dirigit a les autoritats i als símbols del govern i pot tenir un impacte negatiu en la contenció del virus.

Amb el pas del temps, la violència dirigida als estrangers que es consideren responsables del brot de la malaltia és cada vegada més probable. En les fases inicials, es va informar a nivell mundial de sentiments i atacs anti-xinesos i anti-asiàtics. A mesura que el brot es va traslladar a Europa, es van informar d'atacs contra europeus percebuts, específicament en alguns països africans. Amb el brot previst que es traslladi als Estats Units a l'abril, són possibles incidents similars directes contra els nord-americans.

Els delinqüents poden intentar explotar la pandèmia com una oportunitat per obtenir beneficis mitjançant estafes, atacs de pesca, programari maliciós i altres formes de frau. De fet, aproximadament 3,600 nous dominis d'Internet que contenen la paraula "coronavirus" es van crear només entre el 14 i el 18 de març. Preneu precaucions de sentit comú per a la seguretat digital, inclosa la verificació d'URL i l'origen dels fitxers adjunts de missatges abans d'obrir-los.

Finalment, hi ha la possibilitat d’augmentar la vigilància de les persones i del públic en general. La informació personal es pot divulgar al públic, especialment per a aquells a qui es diagnostica el virus. Exercir discreció a l’hora de decidir comunicar informació sensible o personal a través de dispositius electrònics.

ASSESSORAMENT

Actualment, no hi ha vacuna per prevenir la infecció per COVID-19. No obstant això, es poden prendre diverses mesures preventives diàries per ajudar a protegir-se de les malalties respiratòries. Les recomanacions generals per a la higiene personal, l'etiqueta de la tos i mantenir una distància d'almenys un metre (3.2 peus) de les persones que presenten símptomes segueixen sent especialment importants per a tots els viatgers.

Altres recomanacions inclouen:

▪ Realitzar la higiene de les mans amb freqüència, sobretot després del contacte amb secrecions respiratòries. La higiene de les mans inclou netejar les mans amb aigua i sabó durant almenys 20 segons o amb un fregament de mans a base d’alcohol. Es prefereixen fregar les mans a base d’alcohol si les mans no s’embruten visiblement; renteu-vos les mans amb aigua i sabó quan estiguin visiblement embrutades;

▪ Tapeu-vos el nas i la boca amb un colze flexionat o un paper de paper quan tossiu o esternudeu i llenceu-lo immediatament;

▪ No us toqueu la cara, especialment la boca i el nas;

▪ No es requereix una màscara mèdica si no presenta símptomes, ja que no hi ha evidències que el fet de portar una màscara (de cap tipus) protegeixi les persones no malaltes. No obstant això, en algunes cultures, es poden utilitzar màscares habitualment. Si es volen utilitzar màscares, és fonamental seguir les millors pràctiques sobre com portar, treure i eliminar la màscara;

▪ Eviteu tot contacte amb sang i fluids corporals de persones infectades;

▪ Utilitzeu una màscara facial en públic si viatgeu o si esteu en un espai reduït amb altres persones en llocs amb transmissió significativa del virus a la comunitat;

▪ No manipuleu articles que puguin haver entrat en contacte amb la sang o els fluids corporals d'una persona infectada;

▪ En cas de contacte previst amb persones infectades, utilitzeu equip de protecció individual, incloses màscares facials, guants i ulleres / protecció facial;

▪ Poseu-vos en contacte amb un professional mèdic o utilitzeu una línia telefònica mèdica local si apareix algun dels possibles símptomes (especialment febre, falta d'alè i tos). No aneu a un centre mèdic fins que no us ho indiquin;

▪ Superviseu la vostra salut durant el viatge i en tornar al vostre país d'origen i busqueu atenció mèdica immediatament si apareixen símptomes. Assegureu-vos de comunicar-ho al vostre metge si heu viatjat a una regió on hi havia la malaltia del virus COVID-19 i informar-los de les vostres activitats i dels llocs que vau visitar;

▪ Seguiu totes les iniciatives i directrius exposades per les autoritats sanitàries locals i nacionals, així com les directrius emeses per l'OMS i els CDC.