El Departament d'Empresa, Desenvolupament Econòmic i Turisme (DBEDT) està buscant empreses per mostrar els seus productes fets a Hawaii a la tardor de 2018 Tokyo International Gift Show (TIGS). L'esdeveniment se celebrarà del 4 al 7 de setembre de 2018 al Centre Internacional d'Exposicions de Tòquio (Tokyo Big Sight).
Aquest serà el setè any consecutiu que DBEDT organitza un pavelló de Hawaii a TIGS, que és la fira internacional més gran del Japó. L'esdeveniment atrau més de 200,000 compradors, distribuïdors, majoristes i minoristes per reunir-se amb els expositors en més de 4,500 estands repartits per la zona d'exposició.
"Estem entusiasmats amb l'oportunitat de mostrar productes únics fets a Hawaii en aquest esdeveniment", va dir Luis P. Salaveria, director de DBEDT. “Mentre continuem els nostres esforços per fer créixer la nostra economia local, TIGS ens permet ampliar la distribució al mercat global.
Les empreses de Hawaii que van participar a la fira de l'any passat van veure col·lectivament més de 13 milions de dòlars en vendes a l'exportació.
"El pavelló d'Hawaii és un lloc destacat que els compradors busquen cada any, des que hi participem", va dir Dennis Ling, administrador de la Divisió de Desenvolupament i Suport de Negocis de DBEDT. "Els distribuïdors, minoristes i importadors s'adonen que la marca Hawaii està establerta per la seva qualitat i singularitat al mercat japonès".
El pavelló de Hawaii a TIGS es finança en part mitjançant una subvenció amb el Programa d’expansió del comerç estatal (STEP) de l’administració de petites empreses dels Estats Units (SBA) i forma part d’una sèrie d’iniciatives que DBEDT està promovent per augmentar l’exportació de productes de Hawaii.
QUÈ TREURE D'AQUEST ARTICLE:
- This will be the seventh consecutive year that DBEDT is organizing a Hawaii Pavilion at TIGS, which is the largest international trade show in Japan.
- The Hawaii Pavilion at TIGS is funded in part through a Grant with the U.
- Small Business Administration (SBA) State Trade Expansion Program (STEP), and is part of a series of initiatives DBEDT is promoting to increase the export of Hawaii's products.
