Un atac no provocat contra un grup de turistes al centre de Christchurch durant el cap de setmana podria embrutar la reputació de la ciutat amb els turistes, diu el tinent d'alcalde de la ciutat.
Norm Withers va dir que estava "profundament ferit i entristit" en escoltar l'atac de cinc homes contra un grup de turistes anglesos i danesos al centre comercial Cashel a la 1 del matí del dissabte.
Aparentment, l'atac no va ser provocat per res més que pels seus accents.
Sis dels vuit turistes van ser traslladats a l'Hospital Christchurch, inclosos dos amb ferides de ganivet.
Un turista va romandre a l’hospital en estat estable ahir a la nit i s’esperava que fos alliberat avui mateix.
En un segon atac violent el dissabte al matí, un jove de 14 anys de Christchurch va patir inflor al cervell després del que la policia va dir que era un "atac salvatge i covard" a Linwood Park.
Ahir es van detenir quatre persones en relació amb aquesta agressió i havien de passar avui al jutjat. El jove de 14 anys es va classificar ahir a la nit com estable però millorant.
Withers va dir que la ciutat perdria si s'estenia la percepció a l'estranger que no era segura, sobretot a la nit.
"El següent serà que les agències de turisme recomanin passar per alt Christchurch i això és el pitjor que pot passar", va dir Withers.
"La gent mereix sentir-se segura a la nostra ciutat i, com és habitual, és una petita minoria qui ho fa malbé per a la resta de nosaltres i n’estic fart".
Un dels turistes anglesos ferits en l'atac de Cashel Mall, Daniel Sheehan, va dir que ell i un grup d'amics havien passat una nit junts a Nova Zelanda abans de seguir el seu camí.
Va dir que un dels seus amics va ser abordat per cinc joves mentre passejaven pel centre comercial Cashel mentre es dirigien a Oxford Terrace.
Sheehan va dir que el seu amic va caure a terra i que va anar a ajudar, però va ser atacat ell mateix.
Més tard, va dir que els homes els van atacar després de dir: "Parlen divertits, parlen divertits, sonen divertits".
El seu amic, que romania a l'hospital, tenia previst viatjar ahir a Bali.
Ara potser haurà de romandre a Christchurch altres quinze dies, va dir.
Sheehan va patir ferides a l'oïda, la galta i els dits.
Els seus pares van volar d'Anglaterra per estar-hi ahir perquè el seu fill havia estat traumatitzat per l'atac.
El sergent detectiu John Gallagher va dir que els turistes eren víctimes d'un atac "no provocat i covard".
Es creia que els delinqüents tenien fins a la seva adolescència i principis dels vint.
Withers va dir que la policia de Christchurch feia un "treball superior", però calia que hi hagués una major presència policial als carrers a la nit.
En l’atac posterior, el jove de 14 anys i dos amics passejaven per Linwood Park a les 4 de la matinada quan dos homes i dues femelles d’entre 17 i 18 anys van ser atrapats.
Withers va qüestionar el paper dels pares en aquest cas.
“D’on venia i cap a on anava a aquella hora del matí? Els pares tenen un paper a jugar aquí ”.
Qualsevol persona que tingui informació sobre els atacs hauria de trucar al sergent detectiu John Gallagher al 363 7400.
stuff.co.nz
