La despesa de visitants de Hawaii a l’alça

Els visitants de les illes hawaianes van gastar un total de 1.28 milions de dòlars el setembre de 2018, un augment del 6.4 per cent en comparació amb fa un any, segons les estadístiques preliminars publicades avui per l'Autoritat de Turisme de Hawaii (HTA).

La despesa dels visitants va augmentar des de l'oest dels EUA (+2.5% fins a 460.2 milions de dòlars), l'est dels EUA (+7.9% fins a 297.3 milions de dòlars) i tots els altres mercats internacionals (+20.5% fins a 297.9 milions de dòlars) al setembre, mentre que la despesa dels visitants del Canadà (43 milions de dòlars). ) pràcticament no ha canviat respecte l'any passat. La despesa dels visitants del Japó va disminuir (-4.1% fins a 179.9 milions de dòlars) any rere any.

Les arribades totals de visitants van créixer fins als 724,863 (+3.5%) al setembre en comparació amb fa un any, i el total de dies de visitants1 va augmentar un 5.8%. El cens diari mitjà2, o el nombre de visitants en un dia determinat al setembre, va ser de 209,432, un 5.8 per cent més que l'any passat.

Més visitants van arribar de l'est dels EUA (+12.0%) i de l'oest dels EUA (+5.0%) i de tots els altres mercats internacionals (+1.9%), mentre que menys visitants van arribar del Canadà (-6.2%) i el Japó (-4.0%).

Al setembre, Oahu va registrar augments tant en la despesa de visitants (+12.2% fins a 638.9 milions de dòlars) com en les arribades de visitants (+3.1% a 462,079) respecte a fa un any. Kauai també va augmentar la despesa de visitants (+21.5% fins a 153.8 milions de dòlars) i les arribades de visitants (+4.1% fins a 102,041). La despesa dels visitants a Maui era comparable a fa un any (+0.4% fins a 334.4 milions de dòlars), mentre que les arribades de visitants van augmentar (+5.9% fins a 212,357). L'illa de Hawaii va registrar disminucions tant en la despesa de visitants (-14.1% fins a 140.5 milions de dòlars) com en les arribades de visitants (-14.0% fins a 102,635).

Un total de 1,020,217 seients aeris transpacífics van donar servei a les illes Hawaii al setembre, un 10.3 per cent més que interanualment. El creixement dels seients programats d'Oceania (+18.4%), EUA Oest (+10.3%), Japó (+9.8%), Est dels EUA (+8.5%) i Canadà (+4.2%) va compensar menys escons d'una altra Àsia (-4.7). %)).

Resultats de visitants fins a la data fins a tres trimestres del 2018

Des de l'any fins al setembre, els visitants de les illes hawaianes van gastar un total de 13.62 milions de dòlars en els tres primers trimestres del 2018, un augment del 9.8 per cent en comparació amb el mateix període de l'any passat.

Els quatre mercats de visitants més grans de Hawaii, EUA Oest (+10.5% a 4.97 milions de dòlars), Est dels EUA (+9.4% a 3.54 milions de dòlars), Japó (+2.2% a 1.75 milions de dòlars) i Canadà (+7.4% a 801.3 milions de dòlars) van registrar un creixement. en la despesa dels visitants en els tres primers trimestres respecte al mateix període de l'any passat. La despesa combinada dels visitants de tots els altres mercats internacionals també va augmentar (+15.8% fins a 2.53 milions de dòlars).

Les arribades totals de visitants van augmentar fins als 7,492,138 (+6.5%) en els tres primers trimestres, integrades per les arribades per servei aeri (+6.7% fins a 7,415,711) i els creuers (-11.8% fins a 76,427) respecte a fa un any. Les arribades de visitants per via aèria van augmentar des de l'oest dels Estats Units (+9.6% fins a 3,140,814), l'est dels EUA (+8.4% fins a 1,665,821), Canadà (+4.0% fins a 382,394) i tots els altres mercats internacionals (+6.8% fins a 1,050,723), però van disminuir de Japó (-1.9% fins a 1,175,960).

Totes les illes hawaianes van adonar-se d'un creixement de la despesa i de l'arribada de visitants en els tres primers trimestres en comparació amb l'any passat.

Un total de 10,009,326 seients aeris transpacífics van servir a les illes Hawaii durant els tres primers trimestres, un augment del 9.2 per cent interanual.

Altres punts destacats

Oest dels EUA: al setembre, el creixement de l'arribada de visitants de la regió de les muntanyes (+13.1%) va ser liderat pels augments d'Utah (+34%) i Colorado (+9.7%). Per a la regió del Pacífic (+3.1%), més visitants van venir de Washington (+12.0%) i Oregon (+7.7%). Les estades de visitants van augmentar als habitatges de lloguer (+25.1%) i als condominis (+6.2%) però van disminuir als hotels (-1.1%) respecte a fa un any.

Durant els tres primers trimestres, les arribades de visitants van augmentar de les regions de Muntanya (+12.8%) i Pacífic (+9.1%) en comparació amb el mateix període de l'any passat, impulsades pel creixement d'Utah (+19.7%), Colorado (+14.7%) ), Oregon (+12.0%), Arizona (+9.8%), Washington (+9.7%) i Califòrnia (+8.7%). La despesa diària va ser de mitjana de 177 dòlars per persona en els tres primers trimestres, més que els 174 dòlars per persona en comparació amb fa un any. Les despeses d'allotjament, menjar i begudes i transport van augmentar, mentre que les despeses de compres van baixar lleugerament.

Est dels EUA: al setembre, les arribades de visitants van augmentar de totes les regions en comparació amb fa un any. Les estades de visitants van augmentar en habitatges de lloguer (+37.7%), condominis (+17.5%) i hotels (+5.7%) respecte al setembre passat.

En els tres primers trimestres, les arribades de visitants van augmentar de totes les regions respecte a l'any passat, destacat pel creixement de les dues regions més grans, Est-Nord Central (+9.8%) i Atlàntic Sud (+9.4%). La despesa diària mitjana va augmentar fins als 213 dòlars per persona (+2.2%). Les despeses d'allotjament i transport van augmentar, mentre que les despeses de compres van baixar lleugerament respecte a fa un any.

Japó: al setembre, un factor que va contribuir a la disminució de la despesa de visitants i de les arribades de visitants va ser el tifó Jebi, que va impactar el Japó el 4 de setembre i va provocar el tancament de l'aeroport internacional de Kansai durant gairebé dues setmanes i la cancel·lació de 80 vols programats a Hawaii. Durant aquest període, es van afegir 50 vols no programats a Hawaii des dels aeroports de Narita i Nagano per allotjar passatgers.

Les estades de visitants van disminuir al setembre en multipropietat (-28.0%), condominis (-4.7%) i hotels (-2.2%), mentre que les estades en habitatges de lloguer (+37.0%) i amb amics i familiars (+17.9%) van augmentar respecte a Fa un any.

Durant els tres primers trimestres, la despesa diària dels visitants va augmentar fins als 248 dòlars per persona (+4.0%). Les despeses d'allotjament i transport van ser més elevades que fa un any, però la despesa en compres, menjar i begudes, i entreteniment i recreació va disminuir.

Canadà: al setembre, les estades de visitants van augmentar en condominis (+22.3%) i habitatges de lloguer (+6.0%), però van disminuir en hotels (-15.2%) i multipropietat (-5.1%) respecte l'any passat.

Durant els tres primers trimestres, la despesa mitjana diària dels visitants va augmentar fins als 170 dòlars per persona (+4.4%). Les despeses d'allotjament, transport i compres van augmentar, mentre que la despesa en entreteniment i recreació va ser menor en comparació amb els tres primers trimestres de l'any passat.

MCI: Al setembre, un total de 30,458 visitants van venir a les illes Hawaii per a reunions, convencions i incentius (MCI), una disminució de l'1.5 per cent interanual. Durant els tres primers trimestres, el total de visitants MCI va disminuir (-1.4% fins als 369,093) en comparació amb fa un any. Més visitants van assistir a convencions (+1.0% fins a 187,651), però menys van acudir a reunions d'empresa (-8.5% a 62,798) o van viatjar en viatges d'incentiu (-0.9% a 130,760).

Lluna de mel: al setembre, els visitants de lluna de mel a les illes hawaianes van disminuir (-12.8% a 50,899) en general a causa de les disminucions del Japó (-9.7% a 14,690), l'oest dels EUA (-8.1% a 12,524) i l'est dels EUA (-6.0% a 10,564). 5.3). En els tres primers trimestres, el nombre total de visitants de lluna de mel va baixar (-391,639% fins als XNUMX) respecte l'any passat.

Casar-se: al setembre, el nombre de visitants que venien a Hawaii per casar-se va disminuir en general (-4.2% a 8,452), amb menys visitants de l'oest dels EUA (-3.1% a 3,382) i Japó (-3.7% a 2,184) compensant el augment dels visitants de l'est dels EUA (+18.8% fins a 1,587). Durant els tres primers trimestres, un total de 75,888 visitants (-0.8%) van venir a Hawaii per casar-se.