“Divendres passat, 3 de desembre, l'ONU va decidir dedicar una sessió de l'Assemblea General a analitzar l'epidèmia de còlera en aquest país germà. La notícia d'aquesta decisió va ser encoratjadora. Segurament serviria per alertar l'opinió internacional sobre la gravetat del fet i per mobilitzar el seu suport al poble haitiano. Al cap i a la fi, la seva raó de ser és afrontar els problemes i promoure la pau.
En l'actualitat, la situació d'Haití és molt greu, i l'ajuda d'emergència necessària és massa escassa. El nostre món agitat inverteix un milió 500 mil milions de dòlars cada any en armes i guerres; Haití, un país que fa menys d'un any va patir un terratrèmol brutal que va causar 250,000 morts, 300,000 ferits i una enorme destrucció, necessita una quantitat cada cop més gran per a la seva reconstrucció i desenvolupament; segons els càlculs dels experts, la xifra suma uns 20 milions, només un 1.3% del que es gasta en un any per a aquests propòsits.
Però ara no és això del que estem tractant; això seria un simple somni. L'ONU no només demana una modesta petició econòmica que es pugui resoldre en pocs minuts, sinó també 350 metges i 2,000 infermeres, cosa que no tenen els països pobres i els països rics estan acostumats a arrencar als països pobres. Cuba va respondre immediatament proporcionant 300 metges i infermeres. La nostra Missió Mèdica Cubana a Haití atén gairebé el 40% de les persones que pateixen còlera. Ràpidament, després de la crida de l'organització internacional, es va plantejar la tasca de buscar les causes concretes de l'elevada taxa de mortalitat. La taxa baixa per als pacients que atenen és inferior a l'1%; cada dia es fa més petit. Compareu-ho amb la taxa de mortalitat del 3% de les persones ateses a la resta de centres de salut que treballen al país.
És evident que el nombre de morts no es limita només a les més de 1,800 persones que s'estan denunciant. Aquesta xifra no inclou les persones que moren sense haver acudit a cap metge o a cap dels centres sanitaris existents.
Investigant els motius dels casos més greus que arriben als centres de lluita contra el còlera que dirigeixen els nostres metges, van observar que aquestes persones venien de les subcomuns més allunyades i amb menys comunicació. Haití té una geografia muntanyosa, i només es pot arribar a moltes de les zones aïllades caminant per terreny accidentat.
El país està dividit en 140 comunes, tant urbans com rurals, i 570 subcomuns. En una de les subcomunes aïllades, on hi viuen unes 5,000 persones –segons els càlculs del pastor protestant– 20 persones havien mort per l'epidèmia sense haver anat a cap centre sanitari.
Segons la investigació d'emergència realitzada per la Missió Mèdica Cubana, en coordinació amb les autoritats sanitàries, s'ha demostrat que 207 subcomunes haitianes de les zones més aïllades no tenen accés als centres de lluita contra el còlera ni de prestació d'atenció mèdica.
En l'esmentada reunió de l'ONU, la necessitat va ser confirmada per Valerie Amos, subsecretària general d'Afers Humanitaris de l'ONU, que va fer una visita d'urgència de dos dies al país i va calcular la xifra de 350 metges i 2,000 infermeres. El que calia era calcular quants recursos humans ja hi havia al país per esbrinar el nombre de personal necessari. Aquest factor també dependrà de les hores i dies que dediqui el personal que lluita contra l'epidèmia. Un fet important a tenir en compte no només és el temps que es dedica a la feina, sinó també les hores diàries. En analitzar l'elevada taxa de mortalitat es pot observar que el 40% de les morts es produeixen durant la nit; això demostra que durant aquestes hores els pacients afectats no reben el mateix tractament de la malaltia.
La nostra Missió considera que un millor ús del personal reduiria els totals esmentats. Mobilitzant els recursos humans disponibles de la Brigada Henry Reeve i dels graduats de l'ELAM que hi són, la Missió Mèdica Cubana té la certesa que, fins i tot enmig de l'enorme adversitat provocada per la destrucció del terratrèmol, l'huracà, la pluja imprevisible i la pobresa, l'epidèmia es pot conquerir i es poden salvar les vides de milers de persones que en les condicions actuals estan morint inexorablement.
El diumenge 28 van celebrar eleccions per a la presidència, tota la Cambra de Diputats i una part del Senat; va ser un fet tens i complicat que ens va preocupar molt per la seva relació amb l'epidèmia i la situació traumàtica del país.
En la seva declaració del 3 de desembre, el secretari general de l'ONU va indicar, i cito: "Siguin quines siguin les queixes o les reserves sobre el procés, insto a tots els actors polítics a abstenir-se de la violència i a iniciar debats immediatament per trobar una solució haitiana a aquests problemes... abans que es desenvolupi una crisi greu”, va informar una important agència de notícies europea.
El secretari general, d'acord amb aquesta agència, va instar la comunitat internacional a dur a terme el lliurament de 164 milions de dòlars, dels quals només s'ha subministrat el 20%.
No és correcte acostar-se a un país com si es renyés a un nen petit. Haití és un país que, fa dos-cents anys, va ser el primer d'aquest hemisferi a posar fi a l'esclavitud. Ha estat víctima de tot tipus d'agressions colonials i imperialistes. Va ser ocupada pel govern dels Estats Units fa només sis anys després de promoure una guerra civil. L'existència de l'exèrcit d'ocupació estranger, en nom de l'ONU, no li treu a aquest país el dret al respecte a la seva dignitat i a la seva història.
Creiem que la posició del secretari general de l'ONU per instar els ciutadans haitians a evitar enfrontaments entre ells és correcta. El dia 28, relativament d'hora, els partits de l'oposició van signar una convocatòria de protestes al carrer, provocant manifestacions i creant notable confusió al país, especialment a Port-au-Prince; i sobretot a l'estranger. Tanmateix, tant el govern com l'oposició van poder evitar la violència. L'endemà, la nació estava tranquil·la.
L'agència europea va informar que Ban Ki-moon havia declarat pel que fa a les eleccions de diumenge passat a Haití […] que "les irregularitats" registrades "ara semblen més greus del que es pensava en un principi".
Qui llegeix la informació d'Haití i les declaracions posteriors dels principals candidats de l'oposició, no pot entendre com la persona que apel·la per evitar els conflictes civils després de la confusió creada entre els electors, just abans dels resultats del recompte de vots que determinarà els dos rivals. candidats a les eleccions de gener, ara afirma que els problemes eren més greus del que havia pensat al principi; és com afegir carbons al foc dels antagonismes polítics.
Ahir, 4 de desembre, es van complir 12 anys de l'arribada de la Missió Mèdica Cubana a la República d'Haití. Des de llavors, milers de metges i tècnics de salut pública han prestat els seus serveis a Haití. Amb la seva gent, hem viscut temps de pau i guerra, terratrèmols i huracans. Estem al seu costat en aquests dies d'intervenció, ocupació i epidèmies.
El president d'Haití, les autoritats centrals i locals, siguin les seves idees religioses o polítiques, tots saben que poden comptar amb Cuba”.
Nota d'Ed: quan el contingut s'inclou a "Declaració de premsa", això significa que el material prové totalment i directament del propi govern cubà. L'ús de cometes obertes i tancades per envoltar tot el text ho demostra. Això també significa que eTN no és l'autor de la declaració que es llegeix. eTN simplement proporciona la informació als lectors que puguin estar interessats.
