Hotels a Hawaii: els ingressos de desembre, la tarifa diària i l’ocupació van disminuir substancialment

El desembre de 2020, els hotels de Hawaii a tot l’estat van registrar descensos substancials en els ingressos per habitació disponible (RevPAR), la tarifa diària mitjana (ADR) i l’ocupació en comparació amb desembre de 2019, ja que la pandèmia COVID-19 va continuar impactant significativament el turisme.

Segons el Hawaii Hotel Performance Report publicat per la Autoritat de Turisme de Hawaii (HTA) La divisió d’investigació, RevPAR a nivell estatal, va disminuir fins als 69 dòlars (-75.6%), l’ADR va caure fins als 291 dòlars (-17.6%) i l’ocupació es va reduir fins al 23.8 per cent (-56.4 punts percentuals) al desembre. Les conclusions de l'informe utilitzaven dades compilades per STR, Inc., que realitza l'enquesta més gran i més completa sobre propietats hoteleres de les Illes Hawaii.

A partir del 15 d’octubre, els passatgers que arribin de fora de l’estat i viatgin entre comtats podrien saltar-se l’autocarantena obligatòria de 14 dies amb un valor negatiu vàlid Covid-19 Resultat de la prova NAAT d’un soci de viatges i proves de confiança a través del programa de viatges segurs de l’estat. A partir del 24 de novembre, tots els viatgers trans-pacífics que participaven en el programa de proves anteriors al viatge havien de tenir un resultat de la prova negatiu abans de la seva sortida a Hawaii, i els resultats de les proves ja no s’acceptarien una vegada que un viatger arribés a les illes Hawaii. El 2 de desembre, el comtat de Kauai va suspendre temporalment la seva participació al programa de viatges segurs de l'estat, cosa que va obligar a tots els viatgers a Kauai a posar-se en quarantena a l'arribada. El 10 de desembre, la quarantena obligatòria es va reduir de 14 a 10 dies d’acord amb les directrius dels Centres de Control i Prevenció de Malalties dels EUA. Els comtats de Hawaii, Maui i Kalawao (Molokai) també van tenir una quarantena parcial al desembre.

El mes passat, els ingressos per habitacions d’hotels de Hawaii a l’estat van caure un 77.2%, fins als 107.9 milions de dòlars, per sota dels 472.6 milions del desembre del 2019. La demanda d’habitacions va ser un 72.3% inferior a la del mateix període de l’any anterior. L’oferta d’habitacions només va ser un 6.6 per cent inferior interanual, ja que les propietats van continuar posant les habitacions en servei. Moltes propietats que van tancar o reduir les operacions a l'abril es van reobrir o es van reobrir parcialment al desembre. Si l’ocupació del desembre del 2020 es calculés en funció de l’oferta d’habitacions del desembre del 2019, l’ocupació seria del 22.2 per cent per al mes.

Totes les classes de propietats hoteleres de Hawaii a tot l'estat van continuar reportant pèrdues de RevPAR al desembre en comparació amb fa un any. Les propietats de classe de luxe van obtenir un RevPAR de 168 dòlars (-71.1%), amb un ADR de 865 dòlars (+ 8.9%) i una ocupació del 19.5 per cent (-54.0 punts percentuals). Les propietats de classe mitjana i econòmica van obtenir un RevPAR de 58 dòlars (-66.6%), amb un ADR de 196 dòlars (-6.9%) i una ocupació del 29.6 per cent (-52.8 punts percentuals).

Tots els quatre comtats insulars de Hawaii van informar que la RevPAR i l'ocupació eren inferiors. Els hotels del comtat de Maui van liderar l’estat a RevPAR, guanyant 130 dòlars (-68.5%), amb un ADR de 501 dòlars (-7.4%) i una ocupació del 26.0 per cent (-50.5 punts percentuals). La zona de complex de luxe de Wailea va guanyar 218 dòlars (-71.4%) en RevPAR, amb un ADR de 834 dòlars (-6.3%) i una ocupació del 26.1 per cent (-59.3 punts percentuals). 

Els hotels d’Oahu van obtenir un RevPAR de 43 dòlars (-81.8%) al desembre, amb un ADR de 184 dòlars (-36.0%) i una ocupació del 23.6 per cent (-59.5 punts percentuals). Els hotels de Waikiki van guanyar 40 $ (-82.7%) en RevPAR amb ADR a 182 $ (-35.1%) i una ocupació del 22.3% (-61.2 punts percentuals).

Els hotels de l’illa de Hawaii van reportar un RevPAR de 88 dòlars (-66.2%), amb un ADR de 329 dòlars (+ 0.1%) i una ocupació del 26.8 per cent (-52.7 punts percentuals). Els hotels de la Costa de Kohala van guanyar 146 dòlars al desembre RevPAR (-62.6%), amb un ADR de 542 dòlars (+ 10.2%) i una ocupació del 26.8 per cent (-52.2 punts percentuals).

Els hotels de Kauai van obtenir un RevPAR de 24 dòlars (-90.3%) al desembre, amb un ADR de 178 dòlars (-47.9%) i una ocupació del 13.4 per cent (-58.7 punts percentuals).

Any a data desembre de 2020

El rendiment de l’hotel a Hawaii el 2020 es va veure impactat dramàticament per la pandèmia COVID-19. Cal destacar que el 2019 va ser un any important per a la indústria hotelera de Hawaii i el 2020 va començar amb aquest impuls continu. No obstant això, fins ara, els hotels de Hawaii van guanyar 99 $ en RevPAR (-56.6%), que és menys de la meitat dels 229 $ RevPAR reportats el 2019. L’ADR va disminuir fins a 267 $ (-5.5%) i l’ocupació va disminuir fins al 37.1% 43.7 punts percentuals).

Els ingressos totals d’hotels a tot l’Estat el 2020 van ser de 1.4 milions de dòlars (-69.0%) en comparació amb 4.5 milions de dòlars el 2019. Moltes propietats van tancar o van reduir el subministrament a partir d’abril de 2020 i van començar a obrir-se a la tardor. Això va resultar en un subministrament d’habitacions per a l’any, amb 14.1 milions de nits d’habitacions, un 28.5% menys que el 2019. La demanda d’habitacions va ser de 5.2 milions de nits d’habitacions, un 67.2% inferior a la de l’any anterior.

Comparació amb els principals mercats dels Estats Units

En comparació amb els principals mercats nord-americans durant el 2020, les Illes Hawaii van obtenir el RevPAR més alt a 99 dòlars, seguit del mercat de Miami / Hialeah a 87 dòlars (-41.4%) i San Francisco / San Mateo a 74 dòlars (-64.0%). Hawaii també va liderar els mercats nord-americans en ADR a 267 dòlars, seguit de Miami / Hialeah (188 dòlars, -4.1%) i San Francisco / San Mateo (177 dòlars, -29.2%).

Amb el continent continental dels Estats Units accessible per a viatges per carretera i vols intercontinentals de curta distància, l’ocupació de les Illes Hawaii a 2020 es va pal·liar en comparació amb els 25 principals mercats de STR; aterrant al lloc 21 (Figura 22). Tampa / St. Petersburg, Florida, va ocupar el 2020 per cent (-50.8 punts percentuals) el 21.3, seguit de Phoenix, Arizona (49.8%, -20.7 punts percentuals) i Norfolk / Virginia Beach, Virgínia (49.1%, -14.4 punts percentuals).

Comparació amb els mercats internacionals

En comparació amb les destinacions internacionals "sol i mar", els comtats de Hawaii es trobaven a la meitat superior del grup durant la RevPAR fins al moment. Els hotels de les Maldives van situar-se en la posició més alta de RevPAR a 250 dòlars (-30.3%) seguit de la Polinèsia Francesa (245 dòlars, -37.6%) i el comtat de Maui (140 dòlars, -54.9%). L'illa de Hawaii, Kauai i Oahu es van classificar sisè, setè i vuitè, respectivament.

Les Maldives van situar-se en ADR a 782 dòlars (+ 42.8%) el 2020, seguida de la Polinèsia Francesa (579 dòlars, + 2.3%) i el comtat de Maui (414 dòlars, + 3.3%). Kauai, l'illa de Hawaii, i Oahu es van classificar sisè, setè i vuitè, respectivament. La Polinèsia Francesa va liderar el 2020 l’ocupació de destinacions sol i mar (42.3%, -27.0 punts percentuals), seguida d’Oahu (39.0%, -45.1 punts percentuals) i la regió de Puerto Vallarta (38.7%, -28.4 punts percentuals). L'illa de Hawaii, el comtat de Maui i Kauai ocupen el quart, sisè i novè lloc, respectivament.