El lloguer de vacances a Hawaii cau un 37% el novembre de 2020

El lloguer de vacances a Hawaii cau un 37% el novembre de 2020
El lloguer de vacances a Hawaii cau un 37% el novembre de 2020
Escrit per Harry Johnson

El novembre de 2020, l’oferta mensual total de lloguers vacacionals a tot l’Estat va ser de 555,000 unitats de nits (-34.5%) i la demanda mensual de 175,400 unitats de nits (-69.9%), cosa que va resultar en una ocupació mensual mitjana d’unitats del 31.6% (-37.0 punts percentuals) .

En comparació, els hotels de Hawaii tenien una taxa d’ocupació mitjana del 22.1% el novembre del 2020. És important tenir en compte que, a diferència dels hotels, els hotels de condomini, els complexos de multipropietat i les unitats de lloguer de vacances no estan necessàriament disponibles durant tot l’any ni tots els dies del mes i sovint allotjar un nombre més gran de convidats que les habitacions d’hotel tradicionals. La tarifa diària mitjana unitària (ADR) per a les unitats de lloguer de vacances a tot l’estat al novembre va ser de 230 dòlars, la qual cosa era igual a l’ADR dels hotels (230 dòlars).

A partir del 15 d’octubre, els passatgers que arribin de fora de l’estat i viatgin entre comtats podrien saltar-se l’autocarantena obligatòria de 14 dies amb un valor negatiu vàlid Covid-19 Resultat de la prova NAAT d’un soci de viatges i proves de confiança. No obstant això, una nova política va entrar en vigor el 24 de novembre que exigia a tots els viatgers trans-pacífics que participen al programa de proves anteriors al viatge tenir un resultat de prova negatiu abans de la seva sortida a Hawaii, i els resultats de les proves ja no s’acceptarien un cop arribés un viatger a Hawaii. Els comtats de Kauai, Hawaii, Maui i Kalawao (Molokai) també van tenir una quarantena parcial al novembre. A més, els residents i visitants de Lanai van estar sota ordre d’estada a casa del 27 d’octubre a l’11 de novembre.

Al novembre, segons el nivell 2, es va permetre que els lloguers legals a curt termini funcionessin a Oahu. Per al comtat de Maui, els viatgers que esperaven els resultats de les proves anteriors al viatge es van permetre allotjar-se en un lloguer de vacances com a lloc de quarantena. A l’illa de Hawaii i Kauai, es va permetre que els lloguers legals a curt termini funcionessin sempre que no s’utilitzessin com a ubicació de quarantena.

El Autoritat de Turisme de Hawaii (HTA) La Divisió d'Investigacions Turístiques va publicar els resultats de l'informe utilitzant les dades recopilades per Transparent Intelligence, Inc. Les dades d'aquest informe exclouen específicament les unitats reportades a l'Informe de rendiment dels hotels d'HTA de Hawaii i a l'Informe de l'enquesta trimestral de Hawaii Timeshare. En aquest informe, un lloguer de vacances es defineix com l'ús d'una casa de lloguer, d'unitat de condominis, d'una habitació privada a una casa privada o d'una habitació o espai compartit a una casa privada. Aquest informe tampoc no determina ni diferencia entre les unitats permeses o no autoritzades. La "legalitat" de qualsevol unitat de lloguer de vacances determinada es determina en funció del comtat.

Destacats de l’illa

Al novembre, el comtat de Maui va tenir l'oferta de lloguer vacacional més gran dels quatre comtats amb 224,200 nits unitats disponibles (-20.8) i la demanda unitària va ser de 65,500 nits unitats (-69.6%), cosa que va resultar en un 29.2 per cent d'ocupació (-46.8 punts percentuals) amb un ADR de 239 dòlars (-32.1%). Els hotels del comtat de Maui estaven ocupats en un 20.2 per cent amb un ADR de 375 dòlars.

El subministrament de lloguer de vacances a Oahu va ser de 122,300 nits d’unitat disponibles (-48.8%) al novembre. La demanda unitària va ser de 42,200 unitats de nits (-73.8%), cosa que va resultar en un 34.5% d’ocupació (-33.0 punts percentuals) i un ADR de 194 $ (-19.4%). Els hotels d’Oahu ocupaven el 22.6 per cent amb un ADR de 167 dòlars.

El subministrament de lloguer de vacances a l’illa de Hawaii va ser de 116,900 nits d’unitat disponibles (-43.4%) al novembre. La demanda unitària va ser de 36,200 unitats de nits (-70.8%), cosa que va resultar en un 31.0% d’ocupació (-29.2 punts percentuals) amb un ADR de 215 dòlars (-14.4%). Els hotels de l’illa de Hawaii estaven ocupats en un 20.4 per cent amb un ADR de 217 dòlars.

Kauai va tenir el nombre de nits unitaris més baix disponible al novembre, amb 91,600 (-23.2%). La demanda unitària va ser de 31,500 unitats nocturnes (-61.2%), cosa que va resultar en un 34.3% d’ocupació (-33.7 punts percentuals) amb un ADR de 278 $ (-26.3%). Els hotels de Kauai ocupaven el 28.0% amb un ADR de 215 dòlars.

<

Sobre l'autor

Harry Johnson

Harry Johnson ha estat l’editor de tasques de eTurboNews durant més de 20 anys. Viu a Honolulu, Hawaii, i és originari d'Europa. Li agrada escriure i cobrir les notícies.

Comparteix a...