Els hotels de Hawaii aconsegueixen més diners que els darrers 2 anys

1. Els ingressos hotelers a tot l’estat van ser més alts per habitació disponible (RevPAR), tarifa diària mitjana (ADR) i ocupació a l’agost del 2021 en comparació amb l’agost del 2020.
2. Això no és d’estranyar, ja que l’any 2020 l’Estat havia posat en quarantena els viatgers provocant dramàtics descensos en tot el turisme.
3. Però els ingressos van ser fins i tot més elevats aquest any que el 2019 abans que fins i tot COVID-19 fos un factor.

---

Els hotels de Hawaii a tot l’estat van informar d’ingressos substancialment més alts per habitació disponible (RevPAR), tarifa diària mitjana (ADR) i ocupació a l’agost del 2021 en comparació amb l’agost del 2020, quan l’ordre de quarantena de l’Estat per als viatgers a causa de la pandèmia COVID-19 va provocar descensos dramàtics indústria hotelera. En comparació amb l’agost del 2019, el RevPAR i l’ADR a tot l’Estat també van ser més alts a l’agost del 2021, però l’ocupació va ser menor.

Segons l’informe de rendiment dels hotels de Hawaii publicat per l’autoritat turística de Hawaii (HTA), la RevPAR a tot l’estat a l’agost del 2021 era de 261 dòlars (+ 639.3%), amb un ADR de 355 dòlars (+ 124.2%) i una ocupació del 73.4 per cent (+51.2 punts percentuals) en comparació amb l’agost del 2020. En comparació amb l’agost del 2019, el RevPAR va ser un 6.9% superior, impulsat per l’augment de l’ADR (+ 22.5%) que va compensar la menor ocupació (-10.7 punts percentuals).

Les conclusions de l'informe utilitzaven dades compilades per STR, Inc., que realitza l'enquesta més gran i més completa sobre propietats hoteleres de les Illes Hawaii. A l’agost, l’enquesta incloïa 142 propietats que representaven 45,886 habitacions, o el 85.0% de totes les propietats d’allotjament¹ i el 85.6% de les propietats d’allotjament amb 20 habitacions o més a les Illes Hawaii, incloses les que ofereixen un servei complet, un servei limitat i hotels en condomini. Les enquestes no inclouen les propietats de lloguer de vacances ni de multipropietat.

A l’agost del 2021, els passatgers que arribessin de fora de l’Estat podrien evitar l’autocarantena obligatòria de deu dies de l’Estat si estaven completament vacunats als Estats Units o amb un resultat negatiu vàlid del COVID-10 NAAT d’un soci de proves de confiança abans de la seva sortida a través del programa Viatges segurs. El 19 d’agost de 23, el governador de Hawaii, David Ige, va instar els viatgers a reduir els viatges no essencials fins a finals d’octubre de 2021 a causa de la variant Delta, que provocaria una sobrecàrrega del sistema sanitari de l’estat.

Ingressos per habitacions d'hotels a Hawaii a tot l’Estat va augmentar fins als 433.4 milions de dòlars (+ 1,270.6% enfront del 2020, + 6.1% enfront del 2019) a l’agost. La demanda d’habitacions va ser d’1.2 milions de nits d’habitació (+ 511.4% vs. 2020, -13.4% vs. 2019) i l’oferta d’habitacions va ser d’1.7 milions de nits d’habitacions (+ 85.4% vs. 2020, -0.8% vs. 2019). Moltes propietats van tancar o reduir les operacions a partir de l’abril del 2020 a causa de la pandèmia COVID-19. A causa d’aquestes reduccions de l’oferta, les dades comparatives de determinats mercats i classes de preus no estaven disponibles per al 2020; i s’han afegit comparacions amb el 2019.

Les propietats de classe de luxe van obtenir un RevPAR de 533 dòlars (+ 3,901.2% enfront de 2020, + 13.3% enfront de 2019), amb ADR a 823 dòlars (+ 105.1% enfront de 2020, + 42.6% enfront de 2019) i una ocupació del 64.7 per cent (+61.4 punts percentuals vs. 2020, -16.8 punts percentuals vs. 2019). Les propietats de classe mitjana i econòmica van obtenir RevPAR de 206 $ (+ 399.9% vs. 2020, + 45.2% vs. 2019) amb ADR a 288 $ (+ 121.4% vs. 2020, + 68.2% vs. 2019) i una ocupació del 71.6% (+ 39.9 punts percentuals vs. 2020, -11.3 punts percentuals vs. 2019).

Els hotels del comtat de Maui van liderar els comtats a l’agost i van aconseguir RevPAR que va superar l’agost del 2019. RevPAR va ser de 439 dòlars (+ 2,258.2% enfront del 2020, + 43.6% enfront del 2019), amb ADR en 596 dòlars (+ 195.6% enfront del 2020, + 52.0% 2019) i una ocupació del 73.6% (+64.4 punts percentuals vs. 2020, -4.3 punts percentuals vs. 2019). La regió turística de luxe de Maui, Wailea, tenia un RevPAR de 642 dòlars (+ 12.8% vs. 2019²), amb un ADR de 913 dòlars (+ 45.9% vs. 2019²) i una ocupació del 70.3 per cent (-20.6 punts percentuals vs. 2019²). La regió de Lahaina / Kaanapali / Kapalua tenia un RevPAR de 375 dòlars (+ 6,606.4% enfront del 2020, + 50.8% enfront del 2019), ADR a 491 dòlars (+ 141.1% enfront del 2020, + 50.7% enfront del 2019) i una ocupació del 76.3 per cent (+73.6 punts percentuals vs. 2020, +0.1 punts percentuals vs. 2019).

Els hotels de l’illa de Hawaii van registrar un fort creixement de RevPAR a 282 dòlars (+ 732.2% enfront de 2020, + 24.3% enfront de 2019), amb ADR de 385 dòlars (+ 198.5% enfront de 2020, + 37.3% enfront de 2019) i ocupació del 73.2 per cent (+47.0 punts percentuals enfront del 2020, -7.7 punts percentuals enfront del 2019). Els hotels de la costa de Kohala van obtenir un RevPAR de 444 dòlars (+ 29.8% vs. 2019²), amb un ADR de 605 dòlars (+ 49.0% vs. 2019²) i una ocupació del 73.5% (-10.9 punts percentuals vs. 2019²).

Els hotels de Kauai van obtenir un RevPAR de 274 dòlars (+ 886.6% enfront del 2020, + 31.0% enfront del 2019), amb un ADR de 357 dòlars (+ 116.3% enfront del 2020, + 25.8% enfront del 2019) i una ocupació del 76.7 per cent (+59.9 percentatge punts vs. 2020, +3.0 punts percentuals vs. 2019).

Els hotels d’Oahu van registrar un RevPAR de 179 dòlars (+ 305.7% enfront del 2020, -21.4% enfront del 2019) a l’agost, un ADR de 245 dòlars (+ 55.3% enfront del 2020, -4.1% enfront del 2019) i una ocupació del 73.0 per cent (+45.0 punts percentuals vs. 2020, -16.0 punts percentuals vs. 2019). Els hotels de Waikiki van guanyar 168 dòlars (+ 349.7% enfront de 2020, -24.4% enfront de 2019) en RevPAR amb ADR a 229 dòlars (+ 49.9% enfront de 2020, -8.2% enfront de 2019) i una ocupació del 73.5 per cent (+49.0 punts percentuals) contra el 2020, -15.7 punts percentuals contra el 2019).

Les taules d'estadístiques de rendiment dels hotels, incloses les dades presentades a l'informe, són disponible per visualitzar en línia aquí.