1. Totes les classes de propietats hoteleres de Hawaii a tot l'estat, des de luxe fins a mitjans d'escala econòmica, van registrar pèrdues de RevPAR al gener en comparació amb fa un any.

2. Durant el gener, la majoria de passatgers que arriben de fora de l'estat i que viatgen entre comtats podrien evitar l'autoquarantena obligatòria de 10 dies de l'estat amb una prova NAAT COVID-19 negativa vàlida.

3. Kauai va suspendre inicialment temporalment la seva participació en el programa de viatges segurs de l'estat el desembre de 2020, però, a partir del 5 de gener, es va tornar a unir per a les arribades entre illes.

Els hotels de Hawaii a tot l'estat van informar de disminucions contínues dels ingressos per habitació disponible (RevPAR), de la tarifa diària mitjana (ADR) i de l'ocupació per al gener de 2021 en comparació amb el gener de 2020, ja que el turisme va continuar sent afectat significativament per la pandèmia de COVID-19.

Segons l'Informe de rendiment de l'hotel de Hawaii publicat per la Divisió d'Investigació de l'Autoritat de Turisme de Hawaii (HTA), el RevPAR a tot l'estat va disminuir a 58 dòlars (-77.8%), l'ADR va caure a 251 dòlars (-20.2%) i l'ocupació va disminuir fins al 23.3% (-60.2%). punts) el gener de 2021. Les conclusions de l'informe van utilitzar dades recopilades per STR, Inc., que realitza l'enquesta més gran i completa de propietats hoteleres a les illes Hawaii. Per al gener, l'enquesta va incloure 145 propietats que representaven 42,614 habitacions, o el 80.2 per cent de totes les propietats d'allotjament i el 85.5 per cent de les propietats d'allotjament en funcionament amb 20 habitacions o més a les illes Hawaii, inclosos els hotels de servei complet, servei limitat i condominis. Les propietats de lloguer de vacances no s'han inclòs en aquesta enquesta.

Durant el gener, la majoria dels passatgers que arriben de fora de l'estat i que viatgen entre comtats podrien evitar l'autoquarantena obligatòria de 10 dies de l'estat amb un resultat vàlid de la prova NAAT COVID-19 negatiu d'un soci de prova de confiança mitjançant el programa de viatges segurs de l'estat. Tots els viatgers transpacífics que participaven en el programa de proves prèvies al viatge havien de tenir un resultat negatiu abans de la seva sortida a Hawaii. El 2 de desembre, Comtat de Kauai va suspendre temporalment la seva participació en el programa de viatges segurs de l'estat, fent que tots els viatgers a Kauai fossin obligats a posar-se en quarantena a l'arribada. Tanmateix, a partir del 5 de gener, el comtat de Kauai es va incorporar al programa Safe Travels per a les arribades entre illes, permetent als viatgers interinsulars que han estat a Hawaii durant més de tres dies evitar la quarantena amb un resultat de la prova vàlid. També a partir del 5 de gener a Kauai, els viatgers transpacífics van tenir l'opció de participar en un programa de proves prèvies i posteriors al viatge en una propietat de la "bombolla del complex turístic" com una manera d'escurçar el seu temps en quarantena. Els comtats de Hawaii, Maui i Kalawao (Molokai) també van tenir una quarantena parcial al gener.

Els ingressos per habitacions d'hotel a Hawaii a tot l'estat van caure a 90.4 milions de dòlars (-79.5%) al gener. La demanda d'habitacions va ser de 359,700 nits d'habitació (-74.4%) i l'oferta d'habitacions va ser d'1.5 milions de nits d'habitació (-8.0%). Moltes propietats van tancar o van reduir les operacions a partir de l'abril de 2020. Si l'ocupació del gener de 2021 es calculés a partir de l'oferta d'habitacions abans de la pandèmia a partir de gener de 2019, l'ocupació seria del 21.5 per cent per al mes (figura 5).

Totes les classes d'hotels de Hawaii a tot l'estat van registrar pèrdues de RevPAR al gener en comparació amb fa un any. Les propietats de classe de luxe van obtenir un RevPAR de 135 dòlars (-72.6%), amb un ADR més alt de 788 dòlars (+22.3%) compensat per una ocupació del 17.1 per cent (-59.4 punts percentuals). Les propietats de classe mitjana i de classe econòmica van obtenir un RevPAR de 52 dòlars (-71.0%) amb ADR a 167 dòlars (-20.2%) i una ocupació del 31.3 per cent (-54.8 punts percentuals).

Tots els quatre comtats insulars de Hawaii van registrar un RevPAR, un ADR i una ocupació més baixos en comparació amb fa un any. Els hotels del comtat de Maui van liderar els comtats al gener RevPAR de 99 dòlars (-73.2%), amb un ADR de 451 dòlars (-5.8%) i una ocupació del 21.9 per cent (-55.1 punts percentuals). L'oferta de gener del comtat de Maui va ser de 392,900 nits d'habitació (-0.3%). La regió turística de luxe de Maui de Wailea tenia un RevPAR de 153 dòlars (-75.0%), amb un ADR de 807 dòlars (+12.5%) i una ocupació del 18.9 per cent (-66.3 punts percentuals). La regió de Lahaina/Kaanapali/Kapalua tenia un RevPAR de 69 dòlars (-77.3%), un ADR de 367 dòlars (-7.4%) i una ocupació del 18.7% (-57.6 punts percentuals).

Els hotels d'Oahu van obtenir un RevPAR de 40 dòlars (-82.0%) al gener, amb un ADR de 168 dòlars (-33.7%) i una ocupació del 23.6 per cent (-63.6 punts percentuals). L'oferta de gener d'Oahu va ser de 844,900 nits d'habitació (-11.0%). Els hotels de Waikiki van guanyar 36 dòlars (-83.4%) en RevPAR amb ADR a 164 dòlars (-34.2%) i una ocupació del 21.9 per cent (-64.9 punts percentuals).

Els hotels de l'illa de Hawaii van reportar un RevPAR de 72 dòlars (-71.9%), amb un ADR de 268 dòlars (-14.1%) i una ocupació del 26.9 per cent (-55.4 punts percentuals). L'oferta de gener de l'illa de Hawaii va ser de 207,300 nits d'habitació, que es va mantenir pràcticament sense canvis respecte a l'any passat. Els hotels de Kohala Coast van obtenir un RevPAR de 109 dòlars (-71.7%), ADR a 442 dòlars (-7.7%) i una ocupació del 24.6 per cent (-55.6 punts percentuals).

Els hotels de Kauai van obtenir un RevPAR de 31 dòlars (-87.9%), amb un ADR de 168 dòlars (-48.5%) i una ocupació del 18.4% (-60.1 punts percentuals). L'oferta de gener de Kauai va ser de 100,600 nits d'habitació, un 22.9 per cent menys que el gener passat.

Les taules d'estadístiques de rendiment dels hotels, incloses les dades presentades a l'informe, es poden consultar en línia a: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/

#reconstruirviatges