Els visitants de Hawaii van gastar més de 9 milions de dòlars en el que portem d’any

"La temporada màxima de viatges d'estiu a Hawaii va començar amb un mes de juny fort. Totes les illes van registrar augments de dos dígits en la despesa dels visitants, excepte l'illa de Hawaii, que es va reduir en menys d'un per cent. L'erupció en curs del volcà Kilauea va tenir clarament un impacte en els viatges a l'illa, sobretot amb una caiguda de gairebé un 20 per cent en les excursions d'un dia durant el juny", va dir el president i conseller delegat de l'Autoritat de Turisme de Hawaii, George D. Szigeti.

Els visitants de les illes hawaianes van gastar un total de 9.26 milions de dòlars el primer semestre del 2018, un augment del 10.8 per cent en comparació amb el primer semestre de l'any passat, segons les estadístiques preliminars publicades avui per l'Autoritat de Turisme de Hawaii (HTA).

Els quatre mercats de visitants més grans de Hawaii, EUA Oest (+10.5% a 3.38 milions de dòlars), Est dels EUA (+11% a 2.46 milions de dòlars), Japó (+7.1% a 1.14 milions de dòlars) i Canadà (+6.8% a 650 milions de dòlars) tots van registrar guanys. en la despesa dels visitants en el primer semestre respecte al mateix període de l'any passat. La despesa combinada dels visitants de tots els altres mercats internacionals també va augmentar (+15.5% fins a 1.61 milions de dòlars).

Les arribades totals de visitants durant el primer semestre van créixer un 8.2% fins als 4,982,843 visitants en comparació amb fa un any, compostes per les arribades per servei aeri (+8.4% fins a 4,916,841) i els creuers (-5.8% fins a 66,003). Les arribades de visitants per via aèria van augmentar des de l'oest dels EUA (+11.3% fins a 2,065,554), l'est dels EUA (+8.3% fins a 1,130,783), Japó (+1.2% fins a 746,584), Canadà (+5.7% fins a 305,138) i dels altres mercats internacionals ( +10% fins a 668,782).

Les quatre illes hawaianes més grans van adonar-se d'un creixement en la despesa i les arribades de visitants durant el primer semestre en comparació amb l'any passat.

Resultats de visitants juny 2018

El juny de 2018, la despesa total dels visitants va augmentar un 10.3 per cent fins als 1.60 milions de dòlars en comparació amb el juny de l'any passat. La despesa dels visitants va augmentar des de l'oest dels Estats Units (+14.9% fins a 640 milions de dòlars), l'est dels EUA (+9.4% fins a 467.2 milions de dòlars), el Japó (+6% fins a 194.5 milions de dòlars) i de tots els altres mercats internacionals (+6.4% fins a 258.5 milions de dòlars). però va disminuir des del Canadà (-1.4% fins a 36.7 milions de dòlars).

La despesa diària mitjana a tot l'estat va augmentar a 196 dòlars per persona (+1.6%) al juny interanual. Els visitants de l'oest dels EUA (+4.7% a 169 dòlars per persona), l'est dels EUA (+1.5% a 207 dòlars per persona) i el Japó (+0.5% a 252 dòlars per persona) van gastar més al dia, mentre que els visitants del Canadà (-4.7% a 165 $ per persona) i tots els altres mercats internacionals (-3.1% a 230 $ per persona) van gastar menys.

Les arribades totals de visitants van créixer un 7.3 per cent fins als 897,099 visitants al juny, amb més visitants tant per servei aeri (+7.2%) com per creuers (+1,137 visitants). El total de dies de visitants[1] va créixer un 8.6 per cent al juny. El cens diari mitjà[2], o el nombre de visitants en un dia determinat al juny, va ser de 272,020, un 8.6 per cent més que el juny de l'any passat.

Més visitants van arribar a través del servei aeri al juny des de l'oest dels Estats Units (+9.8% fins a 408,751), l'est dels EUA (+7.7% fins a 221,319) i el Japó (+3.2% fins a 130,456), però menys van venir del Canadà (-1.4% a 18,894). Les arribades de tots els altres mercats internacionals (+3.5% fins a 116,543) van augmentar respecte a fa un any.

Al juny, Oahu va registrar augments tant en la despesa de visitants (+12.3% fins a 760.6 milions de dòlars) com en les arribades (+5.5% a 542,951) en comparació amb el juny de l'any passat. Maui també va augmentar la despesa de visitants (+10.1% a 433.5 milions de dòlars) i les arribades (+11.5% a 280,561), igual que Kauai amb guanys en la despesa de visitants (+13.1% a 195.3 milions de dòlars) i arribades (+9.1% a 135,484). . No obstant això, l'illa de Hawaii va registrar una lleugera caiguda de la despesa dels visitants (-0.9% fins a 194.3 milions de dòlars) i va disminuir les arribades (-4.8% a 149,817) en comparació amb fa un any.

Un total de 1,142,020 seients aeris transpacífics van donar servei a les illes Hawaii al juny, un 7.1 per cent més que l'any passat. La capacitat dels seients aeri va augmentar d'Oceania (+13.5%), EUA Est (+10.9%), EUA Oest (+8.4%), Japó (+2.2%) i Canadà (+1%), compensant menys seients d'una altra Àsia (- 14.4%).

Altres punts destacats:

Oest dels EUA: a la primera meitat del 2018, les arribades de visitants van augmentar tant de les regions de les Muntanyes (+13.9%) com del Pacífic (+10.8%) any rere any. Les estades en condominis (+9.8%), hotels (+9%) i multipropietat (+4.2%) van augmentar, i s'han allotjat molt més visitants en habitatges de lloguer (+24.4%) i en allotjaments (+24.1%). Els visitants van gastar 182 dòlars per persona (+0.8%). Els visitants van gastar més en transport i menjar i begudes, i gairebé el mateix en allotjament, compres i entreteniment i recreació.

Al juny, el creixement de l'arribada de visitants de la regió de la Muntanya (+14.9%) va ser impulsat per l'augment de visitants de Colorado (+20.4%), Nevada (+16.8%), Utah (+16.4%) i Arizona (+11). %)). L'augment de visitants de la regió del Pacífic (+8.7%) va ser recolzat per més arribades d'Oregon (+13.4%), Califòrnia (+8.6%) i Washington (+6.8%).

Est dels Estats Units: durant la primera meitat del 2018, les arribades de visitants van augmentar de totes les regions destacades pel creixement de les dues regions més grans, l'est nord-centre (+10.5%) i l'Atlàntic Sud (+8.9%) en comparació amb fa un any. Les estades en condominis (+8.6%), multipropietats (+6.3%) i hotels (+5.9%) van augmentar, i es va registrar un creixement considerable de les estades en habitatges de lloguer (+25.8%) respecte al primer semestre de l'any passat. La despesa mitjana diària dels visitants va pujar a 216 dòlars per persona (+4.2%). La despesa va ser més alta en allotjament, transport, entreteniment i recreació, i menjar i begudes, mentre que les despeses de compres van ser aproximadament les mateixes que l'any passat.

Al juny, les arribades de visitants van augmentar de totes les regions excepte de la regió de Nova Anglaterra (-4.6%).

Japó: hi va haver un creixement moderat de l'ús de condominis (+4.9%) i hotelers (+1.4%) per part dels visitants durant el primer semestre del 2018, mentre que les estades en habitatges de lloguer (+37.3%) van augmentar substancialment en comparació amb fa un any. Menys visitants van comprar viatges combinats (-7%) i viatges en grup (-1%), mentre que més visitants van organitzar els seus propis viatges (+15.8%).

La despesa diària mitjana va augmentar a 258 dòlars per persona (+5.4%) durant el primer semestre interanual. Les despeses d'allotjament i transport van augmentar mentre que la despesa en compres i menjar i begudes van disminuir. Les despeses d'entreteniment i esbarjo eren similars a fa un any.

Canadà: durant el primer semestre del 2018, les estades de visitants als hotels (+5.3%) van augmentar, però l'ús de temps compartit (-5.8%) i condominis (-0.5%) va disminuir en comparació amb fa un any. Molt més visitants es van allotjar a habitatges de lloguer (+28.9%). La despesa mitjana diària dels visitants va augmentar a 170 dòlars per persona (+3.4%). Les despeses d'allotjament, transport i compres van ser més elevades, mentre que la despesa en entreteniment i recreació va ser menor. Les despeses d'alimentació i begudes van ser aproximadament les mateixes en comparació amb el primer semestre de l'any passat.

MCI: En el primer semestre del 2018, un total de 289,101 visitants van venir a Hawaii per a reunions, convencions i esdeveniments d'incentius (MCI), una mica més (+0.7%) que fa un any. Al juny, el total de visitants MCI va disminuir (-9.6% fins a 41,501), ja que menys visitants van assistir a convencions (-2.5%) i reunions corporatives (-7.4%) o van viatjar en viatges d'incentiu (-16.3%) en comparació amb el juny de l'any passat.

Lluna de mel: durant el primer semestre del 2018, el total de visitants de lluna de mel va disminuir (-3.2% fins a 258,608) respecte a fa un any. Al juny, els visitants de lluna de mel van disminuir (-6.1% fins a 54,189) respecte a l'any passat, marcats per menys arribades del Japó (-7.5% a 21,747) i Corea (-30% a 6,446).

Casar-se: un total de 49,770 visitants van venir a Hawaii per casar-se durant el primer semestre del 2018, un 3.7% menys que l'any passat. Al juny, el nombre de visitants que es casaven a Hawaii va disminuir (-14.3% a 10,082), amb menys visitants de l'oest dels EUA (-25%) i Japó (-18.8%) en comparació amb el juny passat.

[1] Nombre agregat de dies de permanència de tots els visitants.
[2] El cens diari mitjà és el nombre mitjà de visitants presents en un sol dia.