Ja està disponible el segon número de colònia oculta: guia de la ciutat urbana. Aquesta revista en anglès, dirigida als hostes de la ciutat i als “ciutadans temporals”, mostra de nou als lectors els costats ocults i en gran part desconeguts de la ciutat. A les 76 pàgines de la revista, els lectors descobriran una vegada més que hi ha molt a descobrir al costat de les atraccions turístiques conegudes: persones interessants, perspectives inusuals, idees inspiradores i conceptes creatius. En altres paraules, Colònia és colorida, polifacètica i innovadora.
Per exemple, el número actual inclou informes sobre l’arquitectura moderna, l’art contemporani a les galeries i fora de l’espai, la qualitat recreativa de les places i parcs de Colònia, la vida gai i lesbiana a la ciutat, l’escena culinària de la ciutat, la moda sostenible i la cultura del club. Els lectors també reben nombrosos consells i adreces pràctiques per a la seva visita a la ciutat.
colònia amagada forma part de #urbanana
La colònia oculta, publicada per Stadtrevue-Verlag, va ser iniciada per l'Oficina de Turisme de Colònia, que també ha donat suport financer als dos números publicats fins ara. El finançament prové del projecte #urbanana, recolzat per la UE, en el qual els socis Tourismus NRW, el Col·legi de Turisme de Colònia, Düsseldorf Tourismus i Ruhr Tourismus treballen junts per promoure un turisme urbà orientat a la creativitat.
El Patronat de Turisme de Colònia posa aquesta revista a disposició de les institucions de Colònia i dels seus socis del sector per la seva tasca. La revista també s'utilitzarà en fires i salons de carreteres per aprofitar els mercats turístics de la ciutat. Es poden recollir exemplars individuals de forma gratuïta al centre de serveis del Patronat de Turisme situat davant de la Catedral. Tourismus NRW distribuirà la revista en paquets de tres.
El Col·legi de Turisme de Colònia és l’organització turística oficial de la ciutat i, per tant, el primer punt de contacte per a visitants de tot el món, tant si venen per negocis com per passar el temps d’oci. Juntament amb els seus socis, l'Oficina de Turisme de la ciutat realitza activitats de màrqueting a tot el món per a la ciutat com a destinació de viatges i lloc de convenció. El seu objectiu és millorar la imatge de la ciutat i situar Colònia i la regió circumdant com una destinació turística atractiva i una ubicació privilegiada per a convencions al mercat alemany i internacional. En aquest procés, pretén impulsar el valor afegit per a l'economia de la ciutat i la regió circumdant.
Quant a #urbanana:
#urbanana és un projecte conjunt de Düsseldorf Tourismus, KölnTourismus, Ruhr Tourismus i Tourismus NRW finançat per la UE. Se centra en la valorització turística de les escenes creatives de Colònia, Düsseldorf i la zona del Ruhr per tal de millorar el turisme urbà orientat al creatiu. Té com a objectiu reunir els grups d’experts en turisme i les escenes creatives, així com promoure i comunicar idees, projectes, visions i llocs de creativitat. Els principals temes tractats pel projecte són el disseny, la jove escena artística i l’art urbà, els festivals de la ciutat, la moda, la tecnologia i les escenes musicals locals. Per primera vegada, els DMO es dirigeixen no només als turistes, sinó també a "ciutadans temporals", com ara els expatriats que viuen a NRW durant un període limitat.
