Contagiat als EUA, Israel i Palestina! Com sobreviure? 3 dones comparteixen les seves històries

El món s’uneix. El coronavirus no té fronteres, no té pietat i vol matar. Al mateix temps, COVID-19 pot ser la nostra millor oportunitat de pau global i de reunió. Aquesta guerra mundial només té un enemic invisible i la humanitat es troba al mateix bàndol del conflicte.

A dilluns a la tarda, s’havien confirmat uns 1.925,179 casos de coronavirus a tot el món. Almenys 119,701 persones han mort per COVID-19, 447,821 recuperades.

La malaltia causada pel patogen, i desenes de milers, es troba en estat crític. La pandèmia ha provocat una devastació econòmica generalitzada, les ramificacions de la qual només es poden començar a entendre completament un cop es freni el brot.

Fins aleshores, gairebé la meitat de la població mundial roman sota diversos graus de tancament, amb molts que tenen totalment prohibit sortir de casa seva. De fet, el patiment s’estén molt més enllà dels que han contagiat la malaltia. Hi ha pocs, si n’hi ha, que s’han estalviat per complet les dificultats, una realitat que ha posat de manifest un enfocament no només de la nostra vulnerabilitat col·lectiva, sinó, més important encara, de la nostra humanitat compartida.

Ho exemplifiquen aquells que s’han recuperat de COVID-19, tres dels quals van compartir les seves històries amb The Media Line. Aquí teniu 3 històries increïbles de 3 dones i de 3 països: EUA, Israel i Palestina.

Courtney Mizel, Los Angeles, Estats Units

Ens pots explicar una mica sobre tu mateix?

Vaig néixer i vaig créixer a Denver, Colorado, però actualment visc a Los Angeles. Treballo com a assessor jurídic i empresarial estratègic, centrat en l’espai sense ànim de lucre. També formo part del consell d’administració d’una empresa pública i de diverses organitzacions sense ànim de lucre a nivell local i nacional.

Per què creieu que havíeu contret coronavirus?

Tractava una gran ansietat pel que fa a tots els canvis introduïts per combatre la propagació del COVID-19, incloses les cancel·lacions d’escola, l’ordre d’estada a casa i tot el que comportava. Hi va haver un parell de dies que vaig tenir por (quan la meva respiració es va fer més difícil) i em vaig preocupar de qui podia trucar per tenir cura dels meus fills si hagués d’anar a l’hospital. Mentre veig què està passant amb persones de tot el món extremadament malaltes, estic ple d’agraïment pel fet que el meu cas fos lleu. Em considero un dels afortunats.

No estava segur de si en realitat es tractava de coronavirus perquè havia estat a la conferència del [American Israel Public Affairs Committee] a [Washington, DC] i després a Colorado. Com que viatjava i perquè la febre és rar per a mi, el metge em va suggerir que em fessin proves al Cedars-Sinai [Centre Mèdic], que vaig fer el 14 de març. Va ser al principi de tot, [però] eren encara conservador sobre l'administració de la prova del coronavirus a causa de l'escassetat que ja existia.

Vaig trigar sis dies, fins al 20 de març, a obtenir els meus resultats. Si no hagués pres mesures cautelars, no sé quantes persones [podria] haver infectat.

Quina va ser la vostra reacció inicial després de donar positiu?

Estava impactat. La meva febre era de només 100.6 graus centígrads i només va durar de dos a tres dies.

Pel que sé, la gent denunciava febres més altes. Tenia tensió al pit i, en general, em sentia molt cansat. Quan vaig obtenir els meus resultats, la majoria dels meus símptomes havien disminuït.

Vaig començar a fer exercici físic i vaig empitjorar una mica, però no fins al punt d’anar a l’hospital.

Creieu que les autoritats nord-americanes fan prou proves?

El perill més gran és fins i tot algú amb símptomes que tingui asma que no compleixi els criteris per fer-se la prova. En general, cal tenir més de 65 anys, tenir afeccions subjacents [més greus] o saber que ha estat exposat directament. ...

Sense proves més generalitzades ni una aplicació més estricta de les directrius de quarantena com a Israel, no veig com [als Estats Units] detindrem la propagació del virus. És tan espantós el creixement exponencial.

Com han reaccionat els vostres fills?

Els meus fills, Zoe, de 14 anys, i Isabella, de 13, estaven preocupats. "Ens permeten dir-ho a algun dels nostres amics", van preguntar. ... El coronavirus no és una cosa que ens faci vergonya. ... Em vaig quedar principalment a l'habitació i al meu despatx, que és a casa. Quan estava al voltant dels nens i les zones comunes, em posava una màscara i em rentava les mans constantment.

Quins consells teniu per a altres persones que passen per això?

El millor que tothom pot fer és cuidar el seu sistema immunitari i les seves famílies. Les persones han de parlar amb els seus metges abans d’anar a urgències o intentar fer-se la prova.

No hi ha màscares per als treballadors sanitaris. La informació és tan poc clara. A Israel, les directives provenen de la part superior. Aquí, el president, els governadors i els centres de control i prevenció de malalties diuen coses diferents. És horrible i provoca confusió per a tothom.

Som molts els que hem tingut el virus i molts que no saben que el tenen. La [situació] està provocant un acaparament boig i la gent té tanta por i no rep instruccions clares. Per tant, estan estant hipervigilants o tancant [totalment] i ignorant [la crisi].

Carra Glatt, Jerusalem, Israel

Podeu presentar-vos breument?

[Em vaig mudar a Israel] fa poc menys de tres anys. Jo sóc de Nova Jersey i ara faig classes de literatura anglesa a la Universitat Bar-Ilan.

Vostè va dir que havia estat als Estats Units i després va tornar a Israel. Va haver d’aïllar-se durant 14 dies?

Una cosa que és interessant d’això: vaig tornar just abans (com literalment 12 hores abans) el [govern va aplicar la política] i no va ser retroactiva. Afortunadament, em vaig quedar a la quarantena de casa només per estar segur. Però tècnicament no calia. Tenia molt poc sentit. ...

On creieu que podríeu haver contagiat el virus?

Jo estava a Nova Jersey visitant la meva família. Sospito que he rebut [coronavirus] del meu pare, però mai no se li va fer la prova, de manera que realment no ho sabem. La raó per la qual suposo que és perquè tenia un amic íntim amb qui havia sortit a dinar amb qui, un parell de dies després, va acabar hospitalitzat.

Abans de marxar a Israel, el meu pare va patir símptomes gripals. Va anar al metge i, en lloc de fer-li una prova de coronavirus, primer li van fer una prova de grip, que va ser positiva. Li va fer una radiografia de tòrax i el metge va dir: "Oh, està clar, així que no et farem la prova [del virus]". Un cop em van diagnosticar, semblava probable que probablement el tingués. Aleshores va tornar a trucar al [metge] i li van dir: "Bé, ja no teniu febre, així que no us farem la prova".

Al final del meu viatge, se suposava que havia d’anar a una conferència internacional a Nova Orleans i llavors [el govern israelià va decidir que tothom] que ho fes hauria d’entrar en quarantena en tornar al país. ... A partir d'aquest moment, en realitat no vaig sortir de casa dels meus pares. Em deia: "Em quedaré aquí gairebé i no m'exposaré a la gent". L'únic altre lloc on podia haver estat infectat va ser el vol [de tornada a Israel], però no he sentit a parlar de cap cas que els [passatgers] emmalaltissin.

Podeu descriure els passos que vau fer quan vau començar a sentir-vos simptomàtics?

Quan torno a Israel des dels Estats Units, sovint tinc un jet lag molt dolent. Però per estar segur, estava prenent la temperatura cada dia. Vaig tornar [el dilluns 9 de març] i crec que va ser prop de dijous o divendres que vaig tenir febre i em vaig sentir esgotat. Així, va ser aproximadament una setmana més tard que vaig trucar a MADA [servei d’emergències Magen David Adom] perquè us demanen que us poseu en contacte només si teniu febre superior als 38 graus centígrads. Va ser l'únic dia que em vaig sentir realment malalt.

Podeu explicar el procés de prova?

Quan vaig trucar a MADA, em deia: "Premeu 1 per obtenir opcions normals i premeu 2 per coronavirus". Crec que el procés ha canviat des d’aleshores i estan analitzant més la gent. Però en aquell moment els vaig dir quina era la meva temperatura. També vaig dir que no tenia cap altre símptoma [major] excepte l'esgotament. No tossia ni res. Em van posar a la llista i van venir al matí següent. Algú ve amb equipament de protecció complet i us dóna un hisop a la gola i al nas. És bastant incòmode. Vaig obtenir els meus resultats dos dies més tard i em va sorprendre molt perquè aleshores em sentia millor.

T’ha donat una millor valoració de la gravetat del problema: que persones relativament asimptomàtiques poguessin fer els seus negocis sense saber que estaven infectades?

Sí. Sobretot perquè si hagués estat als Estats Units, de cap manera m’hauria provat. ... Conec una sèrie de persones que creuen que ho van tenir. Les persones que no es van fer proves han rebut metges que els diuen: "Sí, estic segur que teniu coronavirus". El meu cos estava una mica allunyat del jetlag i després s’obté un petit error i ja està. Per tant, crec que hi ha d’haver un munt de persones que passegen per aquí i que no tenen ni idea de que estan infectats. Pel que entenc, un altre problema és que la gent és més contagiosa el dia abans de començar a sentir-se malalt.

Heu esmentat que viviu amb el vostre promès. Va ser difícil per a tots dos?

Hi ha l’ideal i després hi ha el que fas a la pràctica. Primer de tot, se li va fer la prova i vaig pensar que tenia el virus perquè, irònicament, tenia una tos dolenta. Però va ser negatiu. Ens allotgem en habitacions separades, però com que només tenim un bany, no podia estar completament aïllat. Netejava superfícies i tot. Clarament, em vaig sentir millor i només era qüestió d’esperar la nostra propera prova. Bàsicament ens situàvem a distància social dins de la casa, mantenint-nos a 2 metres de distància.

Has tornat a provar?

En molts països amb escassetat de kits de proves, no us posen a prova en absolut. Bàsicament diuen que si teniu febre durant tres dies i ha passat més d’una setmana o dues des de l’aparició dels símptomes, podeu sortir. A Israel, havia de tenir dos resultats de proves negatius abans d’aclarir-me.

La meva companyia d'assegurances mèdiques em trucava dues vegades al dia per registrar-me i, en un moment determinat, quan no tenia febre, algú em va dir: "Et poso a la llista amb MADA perquè tornis a fer la prova". Després de diversos dies, vaig trucar a MADA, però em van dir que no figurava a cap llista. Anava d’anada i tornada i vaig pensar que hi havia un malentès. Però exactament dues setmanes després de la meva investigació original, MADA va trucar per dir-me que em farien proves l'endemà. Per tant, va ser una mica frustrant. Però, finalment, he tornat a provar-me i ara estic bé.

Teniu un missatge d’esperança o d’inspiració per a altres persones que passen el mateix calvari?

Suposo que només per recordar-vos que, òbviament, ens ho hauríem de prendre molt, molt seriosament. Però, al mateix temps, adonar-se que per a la majoria de les persones [que contrauen el virus] els efectes seran lleus. Vull dir que no va ser el més malalt que he estat mai. He tingut coses molt menys poruc i m’he sentit pitjor. Crec que el més difícil per a mi va ser no tenir un coneixement fix de quan acabaria la prova. Però ho va fer i [ho farà per a la majoria de la gent]. No sabeu el moment exacte, però eventualment [arribareu a un moment en què] podeu dir: "Aquest és el dia que estaré bé".

Mariana Al-Arja, Betlem, Cisjordània, Palestina

Es pot identificar per favor?

Em dic Mariana i sóc una palestina que viu a Betlem. Treballo com a director general de l’Hotel Angel, que és una empresa familiar.

I quan va ser conscient que estava infectat amb COVID-19?

El que va passar va ser que teníem grups de Grècia i em preocupava que, com que encara venien turistes de l’aeroport, podríem veure casos. Un dia vaig rebre una trucada telefònica d'algú d'una agència de viatges [rebem clients de] que va dir que a algunes persones que s'havien allotjat a l'hotel del 23 al 27 de febrer se'ls va diagnosticar coronavirus després de tornar a casa.

No sabia si algun de nosaltres s’havia infectat. Per tant, el primer que vaig fer va ser [fer trucades] i finalment vaig arribar al despatx del ministre de Salut [a Ramallah]. Em van dir que havia de portar tots els meus empleats de tornada a l'hotel per fer proves per a ells.

Per tant, heu descobert que teniu coronavirus abans de sentir símptomes?

Si exactament. I si no fos per l’agència de viatges, mai no ho sabria. No tenia símptomes, però un parell dels meus empleats estaven malalts i no podien venir a treballar entre el 27 de febrer i l'1 de març. Tenien tos i nassos corrents i necessitaven quedar-se a casa. Això va ser abans de saber res [del grup de Grècia].

Actualment esteu en quarantena a l'hotel?

No, l’hotel ja està buit, però uns 40 de nosaltres anteriorment havíem estat posats en quarantena. Hi havia gent dels EUA i també més de dues dotzenes d'empleats. Vam romandre aquí a partir del 5 de març i els nord-americans només vam fer el check-out el 20 de març. Però vaig estar una setmana més amb un dels meus treballadors perquè les seves proves van tornar a ser positives.

 

Es va provar a tothom abans que se li permetés marxar?

Sí, havíem de tenir tres resultats de proves negatius abans de poder sortir de l'hotel. ... Després, vaig tornar a casa meva i vaig estar-hi 14 dies més i vaig haver de fer una altra prova.

Us preocupava tornar a casa per culpa de la vostra família?

Jo estava a casa amb la meva mare i el meu germà, que també estava infectat pel virus. No ens vam tancar a les habitacions perquè ja havíem donat negatives tres vegades. No hi havia res de què preocupar-se. Ens hem cuidat fins a la quarta prova.

Heu esmentat que l'hotel és un negoci familiar. Ha d’haver-hi un peatge econòmic associat a l’obturació ...

Segur. Vam tenir una experiència diferent perquè altres hotels estaven tancats, però havíem de romandre oberts, cosa que significa correr l'aigua, utilitzar l'electricitat, haver de demanar articles als proveïdors, etc. ... Per tant, hi havia un cost. A més, acabo de rebre el permís per tornar a l'hotel perquè he de pagar els sous dels meus empleats.

Heu de pagar als vostres empleats encara que l'hotel no estigui en funcionament?

Sí. Tenen famílies; necessiten ajuda. Per tant, el que vaig fer va ser donar-los la meitat dels seus salaris per al març i avançaré la resta a l’abril.

Tens sentit quan la indústria turística pot començar a repuntar?

Les coses acabaran per tornar a la normalitat. Funcionarà i potser serà millor que abans. Però necessitem molt de temps per recuperar-nos a Betlem. Crec que necessitem aproximadament un any fins que tornem a posar-nos de peu. [La crisi de la salut] no només està relacionada amb aquesta àrea, sinó que són tots els aeroports de tot el món. Tothom també ha estat afectat econòmicament. Per tant, la gent no tindrà diners per viatjar fins i tot quan les coses comencin a obrir-se lentament. No serà fàcil. Però després de tot això, crec que tenim un gran futur.

Finalment, alguna paraula d’ànim per transmetre a la gent?

L’experiència a l’Hotel Angel va ser fantàstica perquè ens vam quedar aquí, els meus empleats i jo, en família. Teníem un grup de WhatsApp i parlàvem durant tot el dia. Si algú necessitava alguna cosa (ajuda, menjar, alguna cosa de les seves famílies), podrien aconseguir-ho. Teníem gent treballant per nosaltres a l’exterior i vam fer sentir als hostes com si estiguessin a casa i estiguessin segurs. Mantenir-se positiu era realment important.

font: La línia de mitjans  Autor: FELICE FRIEDSON I CHARLES BYBELEZER