BEIJING - Funcionaris mexicans enfadats per la decisió de la Xina de posar en quarantena més de 70 mexicans per por de la grip porcina van enviar dilluns un avió al país comunista per portar els seus ciutadans a casa. La Xina va enviar el seu propi avió per recuperar els nacionals xinesos encallats a Mèxic.
El president mexicà, Felipe Calderón, es va queixar d'una reacció contra els mexicans a l'estranger i va enviar dilluns al matí l'avió noliejat per volar a diverses ciutats i recollir els mexicans que volien marxar de la Xina. En un cas, va dir l'ambaixador mexicà, una família amb tres fills petits va ser treta del seu hotel abans de l'alba i traslladada a un hospital.
"Crec que és injust que, perquè hem estat honestos i transparents amb el món, alguns països i llocs estan prenent mesures repressives i discriminatòries per ignorància i desinformació", va dir Calderón.
El Ministeri d'Afers Exteriors de la Xina va negar que els mexicans fossin destacats.
Dilluns a última hora, la Xina va enviar un vol noliejat a Ciutat de Mèxic per recollir 200 ciutadans xinesos encallats, va informar l'agència de notícies oficial Xinhua. S'esperava que el vol tornés dimecres al matí, segons l'informe.
El Ministeri d'Afers Exteriors xinès va afegir que esperava que Mèxic "abordés el tema d'una manera objectiva i tranquil·la". La Xina havia cancel·lat anteriorment els únics vols directes entre la Xina i Mèxic, un servei dues vegades per setmana d'Aeromexico.
"Aquesta és purament una qüestió d'inspecció sanitària i quarantena", va dir el portaveu del ministeri Ma Zhaoxu en un comunicat.
Un grup de 29 estudiants universitaris canadencs i un professor també han estat posats en quarantena en un hotel de la Xina des del cap de setmana per temors a la grip porcina. Canadà té 140 casos confirmats de grip porcina. El grup no té cap símptoma de grip, va dir dilluns la portaveu de la Universitat de Mont-real, Sophie Langlois.
La Xina havia posat en quarantena 71 mexicans a hospitals i hotels, va dir la ministra d'Afers Exteriors de Mèxic, Patricia Espinoza. Cap dels viatgers aïllats té símptomes de grip porcina i la majoria no va tenir contacte amb persones o llocs infectats, va dir l'ambaixador de Mèxic, Jorge Guajardo.
Cap dels aïllats va tenir símptomes i la majoria no va tenir contacte amb persones o llocs infectats, va dir.
A Hong Kong, 274 persones van romandre aïllades dilluns en un hotel després que un viatger mexicà es determinés que tenia grip porcina. El govern de Hong Kong va dir inicialment que hi havia 350 persones a l'hotel, però dilluns va revisar la xifra.
Mèxic també va criticar Argentina, Perú i Cuba per prohibir els vols. L'Argentina va enviar un pla llogat a Mèxic per recollir els argentins que volien tornar a casa i va establir un hospital de campanya al seu aeroport de Buenos Aires per tractar els passatgers amb símptomes.
El cap de la grip de l'Organització Mundial de la Salut, Keiji Fukuda, va dir que les quarantenes eren un "principi establert des de fa temps" que té sentit en les primeres fases d'un brot, però no un cop s'està produint una pandèmia completa.
"A mesura que arribem més endavant a la fase 6 (el nivell d'alerta pandèmic més alt), aquest tipus de mesures es tornaran menys útils perquè només hi haurà més infeccions al voltant i no es podrà posar en quarantena a tothom", va dir.
El govern autoritari de la Xina no accepta les subtileses quan passa al mode de crisi, tancant gran part del país durant els Jocs Olímpics de Pequín de l'estiu passat i segellant les zones tibetanes després de les protestes antigovernamentals de l'any passat.
Les seves respostes sovint poden ser extremes, passant de negligents a excessives. Durant l'esclat de SARS, o síndrome respiratòria aguda severa del 2003, els funcionaris van passar de negar que tenien un problema a tancar gran part del país i posar en quarantena desenes de persones pràcticament durant la nit.
