(CNN) - Es van registrar quantitats rècord de nevades dissabte a la tarda als aeroports de la zona de Washington, DC, mentre una tempesta de neu important va assolar la costa est - i la neu encara cau.
L'acumulació a l'aeroport de Washington Dulles va arribar a 13 polzades, superant l'antic rècord de 10.6 polzades establert el 12 de desembre de 1964. A Reagan National es van reportar 13.3 polzades de neu. El rècord antic allà tenia 11.5 polzades establert el 17 de desembre de 1932.
La tempesta està cobrint la regió de l'Atlàntic mitjà i el corredor I-95, molt poblat, i es va predir entre 10 i 20 polzades de neu per a les zones de la regió. Consulteu la informació actual sobre el retard de vol al lloc web de la FAA
A Virgínia, una persona va morir divendres a la tarda i altres dues van morir dissabte en una forta tempesta, va dir el departament de gestió d'emergències de Virgínia. S'esperava una neu més intensa a l'estat.
El mal temps va provocar una declaració d'emergència a la capital de país, encallats centenars d'automobilistes, el caos portat als aeroports, els talls d'energia causats, i va amenaçar amb mantenir hordes de compradors de Nadal a l'interior.
Totes les pistes de l'aeroport nacional Reagan van ser tancats fins a les 6 am del diumenge, i la línia de tren de Metrorail a l'aeroport va ser tancat a causa de la neu, va dir l'autoritat aeroports metropolitans a la seva pàgina web. La terminal va romandre oberta.
El Servei Meteorològic Nacional va emetre un avís de tempesta de neu per a la zona de DC, però el va reduir a un avís de tempesta d'hivern fins a les 6 del matí del diumenge. Els meteoròlegs van dir que "s'esperava que les ràfegues de vent de fins a 40 mph creïn condicions d'apagat a la tarda".
La tempesta es va estendre des de Tennessee i Carolina del Nord fins als estats del sud de Nova Anglaterra, gairebé tancant Baltimore, Filadèlfia i Nova York.
Altres zones que afrontaven i esperaven fortes nevades van incloure Baltimore, Maryland, on s'ha declarat un avís de tempesta de neu; Filadèlfia, Pennsilvània; Nova York; Richmond, Virgínia; i regions des de Tennessee i Carolina del Nord fins als estats del sud de Nova Anglaterra.
El temps d’hivern us afecta? Comparteix històries, fotos i vídeos
A Virgínia, l'agència de gestió d'emergències va dir que moltes carreteres de la regió occidental es consideraven perilloses, els automobilistes estaven atrapats a tot l'estat i els funcionaris locals i estatals els ajudaven.
"Mentre continuem assistint als automobilistes que es troben encallats, exhorto fortament tothom a quedar-se a casa i fora de les carreteres", va dir Michael Cline, coordinador estatal del Departament de Gestió d'Emergències de Virginia. “Hi ha centenars de vehicles abandonats o atrapats a les carreteres. Ja hi ha un o dos peus de neu a les carreteres i la neu continua caient ".
S'han tancat parts dels EUA 29 i de les autopistes interestatales 77 i 81. Més de 500 persones s’han dirigit a refugis en diverses comunitats de Virgínia. Més de 29,000 clients han perdut electricitat a la vall de Shenandoah i s’espera més interrupcions. S'adverteix a la gent de les zones costaneres que es prepari per a les inundacions. Consulteu la informació sobre el trànsit i el tancament de carreteres al lloc web DOT dels EUA
Un portaveu va dir que la Guàrdia Nacional de Virgínia col·labora amb altres agències per transportar automobilistes encallats als refugis i que rep menjar i aigua a les persones atrapades als seus vehicles. Al voltant de 25 persones han estat transportades a un refugi de la Universitat de Virgínia.
La guàrdia està instal·lant centres a tot l’Estat i fins al final del dia es desplegaran fins a 300 membres al camp.
A Washington, l'alcalde Adrian M. Fenty va dir que la tempesta és "potser la més gran que hem vist en diversos anys".
"Anem a tirar tot el que tenim per mantenir el districte obert als negocis en aquest ocupat cap de setmana de vacances", va dir Fenty quan va anunciar l'emergència per neu.
L'emergència a la neu de DC, que va entrar en vigor a les 7 del matí del dissabte, va arribar a mesura que hi havia un negoci important al Senat dels Estats Units. Sense tenir por de les condicions de neu, els senadors van aprovar un projecte de llei de despeses en defensa i van rebutjar la controvertida legislació sanitària.
L’alcalde va instar els veïns a mantenir-se en posició.
“Exhortem a tothom, si no heu d’anar enlloc, espereu. Aquesta neu hauria d’acabar a primera hora del matí [diumenge] amb una neteja de 24 hores. Hauríem de tenir molts carrers a punt per anar dilluns a hores punta. I, amb sort, tot això entre dilluns i dimecres ".
El districte va desplegar tripulacions per salar i llaurar i va assenyalar que, en cas d'emergència per neu a Washington, "tots els vehicles han de ser desplaçats immediatament des de les rutes d'emergència per neu marcades" i l'estacionament està prohibit en aquestes vies.
Hi ha hagut accidents de trànsit i s'han desplegat centenars d'agents de policia. Nou funcionaris van ser traslladats a un hospital després de xocar un autobús i una màquina llevaneu de la ciutat, va dir un funcionari de bombers de DC. Les ferides no es consideren greus.
El districte va dir que el sistema ferroviari funcionarà "molt a prop d'un horari normal de nevades de fins a sis polzades".
Si la neu acumula més de 8 polzades, es pot suspendre el servei ferroviari a terra i només estarien obertes les estacions subterrànies. Des del dissabte al matí, el sistema ferroviari de metro funcionava amb normalitat, però el sistema d’autobusos només funcionava en rutes de neu d’emergència.
Mentrestant, els trens Metrorail a Washington havien de deixar de servir estacions a terra el dissabte a la tarda a causa de la "forta nevada que cobreix el tercer carril electrificat, que es troba a vuit centímetres del terra. El tercer ferrocarril ha d'estar lliure de neu i gel perquè és la font d'electricitat que alimenta els trens ", segons un comunicat del districte.
Els trens es traslladaran als viatges subterranis i les estacions subterrànies de Metrorail romandran obertes fins a les 3 de la matinada, l’hora normal de tancament d’un dissabte a la nit.
"Des de la nit passada hem estat supervisant de prop la nevada i les previsions", va dir el director general de Metro, John Catoe. “Vam fer córrer trens tota la nit per mantenir les vies lliures de neu i gel, però estem arribant ràpidament al punt en què ens arrisquem a que els trens queden atrapats en vies nevades. Per evitar que això passi, deixarem les operacions a terra a les 1:XNUMX ”
Els funcionaris van dir que tot el servei de Metrobus s'aturarà a les 1 "perquè les carreteres s'estan convertint ràpidament en intransitables".
A West Virginia, el governador Joe Manchin va declarar dissabte l'estat d'emergència i "va autoritzar l'ús de la Guàrdia Nacional per ajudar amb la retirada de la neu i l'assistència i les operacions d'emergència". Manchin va dir en un comunicat que Virgínia de l'Oest treballa per ajudar els automobilistes encallats, netejar carreteres i restaurar els talls de corrent.
"No obstant això, la neu continua acumulant-se a mesura que la tempesta es mou cap al nord a través de l'estat", va dir. “Exhorto tots els residents a evitar viatges innecessaris. Es tracta d’una tempesta important i no haurien d’afegir el perill en conduir si no han d’estar absolutament fora ”.
Manchin també va cancel·lar la festa anual de Nadal de dissabte a la mansió del governador.
Tammy Jones, portaveu de l’Administració Federal d’Aviació, pot dir que els viatgers aeri en ruta cap a destinacions de vacances poden patir retards. Virgin America Airlines va dir que cancel·lava tots els vols d'entrada i sortida a l'aeroport de Washington / Dulles el dissabte abans de la tempesta. El gel i la neu van provocar retards en arribar a l'aeroport internacional de Filadèlfia.
Delta Air Lines va dir que va cancel·lar tots els vols d’entrada i sortida dels aeroports de la zona de Washington i que podria cancel·lar les operacions de vol dins i fora de la zona de Nova York més tard dissabte.
La portaveu d'AirTran, Quinnie Jenkins, va dir que totes les arribades a l'aeroport internacional Thurgood Marshall de Baltimore-Washington, l'aeroport nacional Reagan i Dulles van ser cancel·lades i les sortides van ser molt retardades.
American Airlines també cancel·la tots els vols d'anada i sortida als aeroports de la zona DC, Baltimore i Filadèlfia a causa del temps.
A Roanoke, Virgínia, l’aeroport regional havia reprès les operacions preliminars dissabte a la tarda amb una sola pista oberta després que es veiés obligat a tancar divendres a la nit, segons la portaveu de l’aeroport, Sherry Wallace.
La Lliga Nacional de Futbol va anunciar que els horaris d'inici de dos partits s'han traslladat de 1 a 4:15 diumenge a causa del temps. Són el joc Chicago Bears-Baltimore Ravens a Baltimore i el concurs San Francisco 49ers-Philadelphia Eagles a Filadèlfia.
A Carolina del Nord, la State Highway Patrol va dir que havia rebut més de 1,000 trucades per ajudar en accidents o automobilistes atrapats en 8 polzades de neu.
S'esperava que la tempesta es dissipés en algunes parts de Carolina del Nord el dissabte, segons el servei meteorològic. Però encara tenia vigent un avís de tempesta hivernal al vespre. Els meteoròlegs esperaven fins a 8 polzades més de neu en algunes parts del centre de Carolina del Nord.
A Asheville, Carolina del Nord, la neu va cobrir les carreteres, cosa que va dificultar els desplaçaments. Alguns residents, com l’iReporter Ed Jenest, van pensar que era millor quedar-se a casa.
"És un gran dia per no anar enlloc", va dir. "Estem escoltant música i tenim foc".
S'espera que la tempesta provoqui caos per als viatgers de cap de setmana i per als compradors de Nadal, però un portaveu de UPS va dir divendres que els paquets enviats no s'haurien de retardar.
"El millor per a nosaltres i els nostres competidors és que això està passant un cap de setmana", va dir el portaveu d'UPS, Norman Black.
Diu que els paquets previstos per al lliurament de dilluns són "en avions que aterren aquesta nit i que es descarreguen aquesta nit".
UPS mai té paquets en moviment un diumenge, fins i tot el diumenge anterior a Nadal. I com que el volum del dissabte sol ser lleuger, perquè el lliurament del dissabte és un servei de primera qualitat, el negre espera pocs problemes.
És a dir, a no ser que les carreteres siguin encara un desastre i els aeroports no es netegin dilluns.
